Виноградники - Страница 15 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Виноградники (ЗАВЕРШЕН!)
Виноградники
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Суббота, 29.03.2014, 21:50 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline








Спасибо за обложку Маше Иголке


Vines

FictionFreak95

Получено

Dreamy_Girl

Все герои принадлежат Стефани Майер

Эдвард/Белла

М

Drama, Romance

После нескольких лет отсутствия Эдвард Каллен возвращается в семейные виноградники в долине Напа. То, что должно было стать короткой поездкой и быстрой продажей старых запущенных угодий, обернулось для него одним из самых тяжелых решений - он никогда не думал, что ему придется принять его.

оригинал – завершен, перевод – завершен

ТОЛЬКО на robsten.ru

Огромное спасибо nats и Нотику за поддержку! sval1

Рада представить историю от талантливого автора, чье имя известно не только в мире фанфикшна, но и по собственным книгам. Надеюсь, она вам понравится. Приятного прочтения!





 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Среда, 05.11.2014, 17:20 | Сообщение # 281
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
alisa0847, приветик lovi06015
Цитата alisa0847 ()
Самое главное действо-дегустация.Мастерски передана атмосфера, нарастание напряжения - эротика была разлита в воздухе

И ощущение присутствия.
Не хочу нахваливать, но у Викуси всегда переводы очень живые получаются. good
Цитата alisa0847 ()
Беллу не виню, она пыталась сделать все правильно, но Джейк, мне кажется, всегда ставит на первое место себя любимого, поэтому... получил отказ даже не совсем по телефону.

Вот пусть дальше сам себя и любит! fund02002

Спасибо за комментарий! fund02016

МилашкаКсюlovi06015
Цитата МилашкаКсю ()
но я не уверена, что он заслуживает ТАКОГО прощания... хотя, блин сам виноват - вечно он занят

С одной стороны - он друг как никак, но с другой - он сам все и погубил своим отношением.
Ведь тут еще автор очень четко передал чувства Беллы, а точнее их отсутствие.
Пока она говорила по автоответчику, она прослушала раз пять из совместную речь про свадьбу, где они счастливы... и нет ни слез, никаких эмоций вообще.
Но когда она это сказала, все приобрело смысл - вот только тогда она заплакала.
Иногда мы просто не понимаем что происходит... а затем нас накрывает, и спасти может только другое общество.
Но опять же, тут и горя особого нет. Я думаю, Белла просто не хочет терять Джейка как друга.
Цитата МилашкаКсю ()
мне жаль, что Эдвард ничего не понял и не дал Белле возможности высказаться....
хотя...

На свежую головушку нужно поговорить, а не на такую. Белла может и напилась, но у нее опять же - нервы.

Спасибо за комментарий. good

вильветта1_012
Цитата вильветта ()
Белла хотела поговорить а Джейк сам виноват что Белле пришлось через отвечик расстаться.
А дигустация прошла великолепно только жалко что разум Эдварда взял вверх.

Все делят главу на две части - автоответчик и дегустация. Разноплановая глава вышла, и очень противоречивая.
Будем ждать разговора, потому что разум разумом, а любовь-то дороже. hang1

Спасибо за комментарий! lovi06015



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 05.11.2014, 20:34 | Сообщение # 282
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Викуля, привет! 1_012
Спасибо за перевод новой главы и за маячок! lovi06015 lovi06032
Эта дегустация стала настоящим сексом без единого контакта. Все объяснения Эдварда о правильности дегустации вин приобретали для Беллы особый двойной смысл, а притяжение к этому мужчине, хранящему свои собственные тайны, для Беллы становилось всё сильней. И Эдвард не остался равнодушен к чарам Беллы, которая пробовала вино на вкус, так как он ей говорил, но при этом искушала и завораживала так, что поцелуй между ними стал естественным продолжением. Невозможно было Эдварду избежать магии губ Беллы, и потому он обрушился на неё внезапно со всей страстью изголодавшегося путника.
Всё закружилось в одном сплошном водовороте удовольствия, но чары развеялись, как только Эдвард понял, что Белла попросту пьяна и не может адекватно оценивать то, что между ними происходит.
Он желает Беллу, но не так, и только тогда, когда она будет чувствовать и понимать каждый момент их близости, чтобы не было сомнения, кого она видит перед глазами.
Возможно, выдержка Эдварда и дала бы слабину знай, он, что Белла отменила свадьбу и теперь полностью свободна, но он этого не знает. Да и Белла отключилась даже раньше, чем Эммет успел вытащить её из машины, когда Эдвард привёз её домой и унесла в свой сладкий сон все воспоминания об удивительном вечере.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
умничкаЯ
умничкаЯ Дата: Четверг, 06.11.2014, 17:43 | Сообщение # 283
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 155
Статус: Offline
Dreamy_Girl, спасибо за главу lovi06015 lovi06032  
Рада, что она наконец то разорвала отношения с Джейком, но блин по автоответчику это как то уж совсем жестоко. Что то мне подсказывает, что Джейк еще объявит в Напе и Рене с собой прихватит girl_wacko
Розали с Эмметом все загадками разговаривают girl_wacko Либо сказали бы уже все как есть, либо вообще молчали.
Белла конкретно попала fund02002 Ох, а эта дегустация ммм... girl_blush2
Еще раз огромное спасибо))


http://i29.mindmix.ru/7/96/259607/11/4334911/139.png
 
savage_garden
savage_garden Дата: Пятница, 07.11.2014, 19:16 | Сообщение # 284
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Dreamy_Girl, большое спасибо за главу!!! lovi06015
Конечно, некрасиво было расставаться с Джейком по автоответчику, но Белла-умничка, что решилась на такой поступок. И меня бесит Джейк, совсем нет времени поговорить с Беллой. 4    Поэтому сам виноват, что она бросила его таким образом. JC_flirt
И какая дегустация была... hang1 Мну расстаял от такой романтики... hang1 hang1 hang1 Эдвард-молодец, все подготовил и с таким интересом и любовью рассказывал о винах. hang1
А потом первый поцелуй... hang1 Я так рада. dance4 dance4 dance4 Надеюсь, они не будут грузиться по этому поводу. girl_wacko





Сообщение отредактировал savage_garden - Суббота, 08.11.2014, 15:37
 
Лёка8523
Лёка8523 Дата: Пятница, 07.11.2014, 20:53 | Сообщение # 285
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Викуля, Таня, спасибо большое!

мне показалось,что есть прямая аналогия дегустации вина и выбора мужчины женщиной..
мужчины как вино - общепринятое красное - как Джейкоб...
 но душа требует белого "Пино нуар" - Эдварда...

как пойти против ожидаемого от тебя? как высказать свое настоящее отношение?
Цитата
- Всегда смотри на то, как выглядит вино, - прошептал он. –Его вид многое расскажет о том, какой вкус тебя ожидает...
...- Затем ты вращаешь бокал, - сказал он. – Это поможет вину снизить летучую кислотность....
... вдохнуть аромат....

- Теперь пробуй...- Не глотай, - сказал он. - Вот так… теперь вдохни…
... Теперь немного поиграй им во рту, ...
...- Теперь выплёвывай, ..
теперь немного сбить послевкусие или усилить его сыром..или поцелуем...
Цитата
- Не понимаю, почему люди не могут просто... - он  покачал головой и взмахнул руками. – Любить то, что нравится им, понимаешь?...
...я имею в виду, что это как с тобой. Ты не любишь «Мерло», хотя все вокруг твердят, что оно должно нравиться... почему нет?
почему необходимо оглядываться на мнение окружающих, соглашаясь на кислое "Мерло"?

хватит ли сил у Беллы отстоять свой выбор...
поможет ли ей Эдвард...
 
серп
серп Дата: Вторник, 11.11.2014, 21:11 | Сообщение # 286
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главу! cwetok02 cvetok01 cwetok02
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Понедельник, 17.11.2014, 17:51 | Сообщение # 287
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Niki666lovi06015  
Цитата Niki666 ()
Невозможно было Эдварду избежать магии губ Беллы, и потому он обрушился на неё внезапно со всей страстью изголодавшегося путника.
О да, без поцелуя тут никак бы не обошлось.   hang1  
Цитата Niki666 ()
Он желает Беллу, но не так, и только тогда, когда она будет чувствовать и понимать каждый момент их близости, чтобы не было сомнения, кого она видит перед глазами.
Он умный и хороший парень, а Белла просто запуталась в этой главе немного, хотя даже тут она понимает, чего хочет)))
Цитата Niki666 ()
Возможно, выдержка Эдварда и дала бы слабину знай, он, что Белла отменила свадьбу и теперь полностью свободна, но он этого не знает.
Им нужно поговорить, и все будет замечательно! dance4  

Спасибо за комментарий! fund02016  

умничкаЯlovi06032  
Цитата умничкаЯ ()
Рада, что она наконец то разорвала отношения с Джейком, но блин по автоответчику это как то уж совсем жестоко.
Ну он сам своим поведением заслужил.
Цитата умничкаЯ ()
Что то мне подсказывает, что Джейк еще объявит в Напе и Рене с собой прихватит
Это точно, нас ждет что-то грандиозное))
Цитата умничкаЯ ()
Белла конкретно попала Ох, а эта дегустация ммм...
Ночка выдалась отличной, а вот утречко будет... fund02002  

Спасибо за комментарий! fund02016  

savage_gardenlovi06032  
Цитата savage_garden ()
И меня бесит Джейк, совсем нет времени поговорить с Беллой.
Вот и ей некогда теперь... Совсем некогда. giri05003  
Цитата savage_garden ()
И какая дегустация была... Мну расстаял от такой романтики...
Ога, столько нежности.  hang1  
Цитата savage_garden ()
Надеюсь, они не будут грузиться по этому поводу.
И сразу пойдут дальше.  giri05003 girl_blush2  

Спасибо за комментарий! lovi06015  

Лёка85231_012  
Цитата Лёка8523 ()
мне показалось,что есть прямая аналогия дегустации вина и выбора мужчины женщиной..
Вау, потрясающее наблюдение! good good good  

Спасибо за комментарий! lovi06015

серпfund02016  
Всегда пожалуйста, спасибо за комментарий! lovi06015



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Лёка8523
Лёка8523 Дата: Понедельник, 12.01.2015, 14:38 | Сообщение # 288
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
В ожидании главы....

 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Вторник, 13.01.2015, 23:21 | Сообщение # 289
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Лёка8523, хулиганьё, атата
В субботу последний экзамен сдам и уся ваша Правда-правда pioner
 
серп
серп Дата: Четверг, 26.02.2015, 21:00 | Сообщение # 290
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Ждем продолжения. Удачи переводчику!
 
ksyTa
ksyTa Дата: Среда, 04.03.2015, 11:09 | Сообщение # 291
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
ждём,ждём... giri05036
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 04.03.2015, 23:14 | Сообщение # 292
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Добавлена 10 глава, которая будет доступна после активации. Приятного прочтения! piar04


Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Среда, 04.03.2015, 23:33
 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Четверг, 05.03.2015, 09:12 | Сообщение # 293
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Удивительно, что Карлайл не просто очнулся, но и захотел видеть Эдварда. А ведь говорили, что если он и очнется, то будет "овощем".
Очень интересно будет понаблюдать за встречей Эдварда с отцом.


 
ДушевнаяКсю
ДушевнаяКсю Дата: Четверг, 05.03.2015, 11:49 | Сообщение # 294
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
спасибо за продолжение lovi06032
да, как это Белла не могла ничего помнить? она же не напилась до полусознательного состояния... 4
и Эдя... блин, каких усилий ему стоило солгать и не наброситься на нее.. он же бедный не знает, что с Джейкобом все покончено dance4
КАрлайл очнулся - это славно, значит он поправится good
надеюсь, хоть сейчас они смогут найти общий язык и решить все былые недоразумения!


 
серп
серп Дата: Четверг, 05.03.2015, 21:08 | Сообщение # 295
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Большое спасибо за главу cvetok01 Хорошо что Карлайл очнулся. Надеюсь ,теперь Эдвард найдет общий язык с ним.
 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Пятница, 06.03.2015, 08:01 | Сообщение # 296
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое за интересное начало. Принимай в ПЧ . Видимо  у Эдварда были не простые отношения с отцом , раз он решил уйти в армию . Возвращение домой может быть не таким легким , как хотелось бы . Спасибо большое .
 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Пятница, 06.03.2015, 08:13 | Сообщение # 297
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Как все нерадостно . Люди прошедшие все ужасы войны становятся другими и это неизменно . Сложно возвращаться в мир , который они не знают и приходится учиться заново жить . Не каждый может с этим справиться . Но похоже Эдварду придется попробовать . Узнает ли Карлайл , что его сын вернулся ? Спасибо большое за перевод.
 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Пятница, 06.03.2015, 08:29 | Сообщение # 298
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Если что и могло произойти с ним хорошее , так это встреча с Беллой . И конечно она оказалась родственницей Эммета, но к сожалению помолвленной . Но разве это кого то останавливало ? Надеюсь ее жених не послужит препятствием , ну с учетом взаимного интереса . Спасибо большое .
 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Пятница, 06.03.2015, 08:42 | Сообщение # 299
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Зацепила его Белла и сильно . Конечно первое , о чем можно думать , это продажа виноградников . Но может при ближайшем рассмотрении проблемы Эдвард примет другое решение ? Труд безусловно адский только в армии не легче , так что выбор невелик.  Посмотрим . Спасибо большое , история очень интересна .
 
alisa0847
alisa0847 Дата: Пятница, 06.03.2015, 10:36 | Сообщение # 300
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
Викуль, привет! Спасибо за долгожданное продолжение! 
Какая жалость, такой прекрасный, наполненный флюидами любви, вечер остался в памяти Беллы не до логического конца. После всех пассов, что они демонстрировали друг другу, конечно должен быть поцелуй, Белла понимает это и очень желает, чтобы это было на самом деле, но...вино сыграло злую шутку с памятью. Как будто- бы в последний момент у художника дрогнула рука и кисть смазала нарисованный ранее контур. Все против Эдварда: якобы ненужные ему виноградники, отец, которого  он якобы ненавидит, вроде бы бывший друг Эммет, якобы жених, а теперь еще память Беллы. Я не зря везде вставила слово "якобы", потому что все перечисленные причины существуют только в том камне, который давит на сердце Каллена, в обиде, которую он таит на самого себя. Не без помощи Пироженки камень этот начинает крошиться и душа оттаивать. Скорее бы она рассказала ему все про Джейка, да и встреча с Карлайлом может многое изменить.
До встречи, удачи! 1_012
Девочки, всех поздравляю с наступающим праздником! Любви, улыбок, оптимизма! cwetok01
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Виноградники (ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: