Виноградники - Страница 22 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Виноградники (Глава 29 и эпилог от 31.08.)
Виноградники
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Суббота, 29.03.2014, 21:50 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline







Спасибо за обложку Маше Иголке


Vines

FictionFreak95

Получено

Dreamy_Girl

Все герои принадлежат Стефани Майер

Эдвард/Белла

М

Drama, Romance

После нескольких лет отсутствия Эдвард Каллен возвращается в семейные виноградники в долине Напа. То, что должно было стать короткой поездкой и быстрой продажей старых запущенных угодий, обернулось для него одним из самых тяжелых решений - он никогда не думал, что ему придется принять его.

оригинал – завершен, перевод – завершен

ТОЛЬКО на robsten.ru

Огромное спасибо nats и Нотику за поддержку! sval1

Рада представить историю от талантливого автора, чье имя известно не только в мире фанфикшна, но и по собственным книгам. Надеюсь, она вам понравится. Приятного прочтения!







 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 08.03.2017, 22:22 | Сообщение # 421
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Мурлыська, Оленька, огромное спасибо за поздравление!
А я не с пустыми руками girl_blush2 Новая виноградная глава уже на форуме!



 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Пятница, 10.03.2017, 14:47 | Сообщение # 422
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3168
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Викуля, поздравляю любимые "Виноградники" с наградами!
Спасибо за долгожданное продолжение! Обязательно прибегу на форум!





 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 15.03.2017, 22:37 | Сообщение # 423
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Викуля, привет! fund02016 lovi06015
Спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Это какой же нужно обладать властью, чтобы запугать всех вокруг? Никто не желает связываться с Вольтури, ни у кого не хватает смелости противостоять им, и во многом по этой причине люди предпочли считать виновным в том давнем происшествии именно Эдварда. Так было проще, легче, тем более что сам Эдвард не отличался смиренностью. Даже Карлайл поверил в виновность сына, хотя позже и раскаялся и расплатился за свою ошибку сполна. Разлука с любимым сыном стоила утраченного здоровья и нескольких лет болезненного одиночества, да и сам Эдвард почти поверил в то, что все несчастья происходят от него. И очень трудно сейчас после стольких лет горечи и обид снова начать воспринимать себя нормальным парнем, умеющим любить и сопереживать другим. Эдварду тяжело принимать извинения Карлайла, Элис и всех тех, кто был ему когда-то дорог и чьё мнение для него важно, но он рад, что хотя и поздно, но справедливость восторжествовала.
Он больше не чувствует прежней злобы и обиды, с которыми когда-то покидал родные места, но не может забыть и простить того, кто на самом деле виноват. Эдвард хочет добиться того, чтобы виновник всех бед больше не смог причинить вреда никому и понёс заслуженное наказание.
Эдвард надеялся на Джейн, но похоже напрасно. Она совершенно сломлена теми давними событиями и до сих пор не может отойти от испытанного ужаса. Свидетельствовать против Феликса она отказалась, а больше у Эдварда нет аргументов против него, если только не случится ещё что-то экстраординарное и Феликс сам даст повод властям для предъявления ему обвинений.
В этой непростой ситуации есть только один лучик света для Эдварда, да и то он уверен, что совсем скоро всё закончится, но сейчас больше не может представить, как будет жить без Беллы, которая стала ему просто необходима. Пока у Эдварда ещё остаётся время решить, что для него важнее служба в армии или девушка, к которой успел прикипеть всей душой, да и отчий дом с виноградниками будет нелегко оставить после всего, что пришлось пережить и передумать за последние дни.
Не всегда отец и сын находились в натянутых отношениях, было время, когда они чувствовали себя одной семьёй, единым целым, а то, что Карлайл любил и любит Эдварда можно не сомневаться, о чём лучше всего говорит фотография, запечатлевшая счастливый взгляд гордого отца держащего на руках своего маленького сына.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Понедельник, 20.03.2017, 21:03 | Сообщение # 424
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Niki666, Ириша, привет! В четные понедельники нечетных месяцев я, бывает, отвечаю на форуме giri05003
Цитата
Это какой же нужно обладать властью, чтобы запугать всех вокруг?

Я бы еще спросила, на чем эта власть строится и какими средствами получена?
Цитата
Никто не желает связываться с Вольтури, ни у кого не хватает смелости противостоять им, и во многом по этой причине люди предпочли считать виновным в том давнем происшествии именно Эдварда.

Да, никто особо и разбираться не стал, на месте Эдварда мог оказаться любой, обвинили бы кого угодно только не Феликса cray
Цитата
Даже Карлайл поверил в виновность сына, хотя позже и раскаялся и расплатился за свою ошибку сполна.

И за свою ошибку и за желание исправить эту ошибку, ведь именно после визита к Вольтури с письмом Джейн у Карлайла начались "проблемы" со здоровьем((
Цитата
И очень трудно сейчас после стольких лет горечи и обид снова начать воспринимать себя нормальным парнем, умеющим любить и сопереживать другим.

И Бела сыграла здесь очень и очень важную роль girl_blush2
Цитата
Он больше не чувствует прежней злобы и обиды, с которыми когда-то покидал родные места, но не может забыть и простить того, кто на самом деле виноват. Эдвард хочет добиться того, чтобы виновник всех бед больше не смог причинить вреда никому и понёс заслуженное наказание.

Ириш, какие будут предположения насчет дальнейших действий Эдварда? fund02016
Цитата
Не всегда отец и сын находились в натянутых отношениях, было время, когда они чувствовали себя одной семьёй, единым целым, а то, что Карлайл любил и любит Эдварда можно не сомневаться, о чём лучше всего говорит фотография, запечатлевшая счастливый взгляд гордого отца держащего на руках своего маленького сына.

В следующей главе будет еще один важный фрагмент, подтверждающий, что семья - это навсегда
Ириша, огромное спасибо за комментарий lovi06015



 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 21.03.2017, 22:05 | Сообщение # 425
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Dreamy_Girl, привет, Викуль! lovi06015
Цитата Dreamy_Girl ()
В четные понедельники нечетных месяцев я, бывает, отвечаю на форуме

А, это уже прогресс. fund02002
Цитата Dreamy_Girl ()
Я бы еще спросила, на чем эта власть строится и какими средствами получена?

Так ясно на чём строится, на зелёных бумажках, нажитых непосильным трудом, и получена, благодаря этим самым бумажкам. Всех купили, а кого не смогли купить запугали, потому и чувствуют себя так уверенно, думая, что так будет вечно, хотя давно уже известно, сколько верёвочке не виться, конец покажется.
Цитата Dreamy_Girl ()
Да, никто особо и разбираться не стал, на месте Эдварда мог оказаться любой, обвинили бы кого угодно только не Феликса

Вот и я о том же. В случае с Вольтури всегда найдётся пешка, на которую можно всё свалить и заставить расплачиваться за чужие грехи. Эдварду не повезло стать разменной монетой.
Для таких как Вольтури люди мусор, но когда дело касается себя любимых, то здесь они зубами отстаивают своё и получают желаемое почти всегда. Они яркие представители своего класса, ставящие свои интересы превыше всего и считающие себя вершиной мира.
Цитата Dreamy_Girl ()
ведь именно после визита к Вольтури с письмом Джейн у Карлайла начались "проблемы" со здоровьем((

И опять же "проблемы" со здоровьем начались не без помощи Вольтури, будь они неладны. Мало им было того, что уже произошло, они решили закрыть рот Карлайла навсегда и Джейн закроют, если она наберётся смелости свидетельствовать против них.
Цитата Dreamy_Girl ()
Ириш, какие будут предположения насчет дальнейших действий Эдварда?

Вот честно пытаюсь поставить себя на место Эдварда, думая, как бы я поступила, но куда не посмотрю везде тупик, хотя знаю, что Эдвард не успокоится, и обязательно будет искать выход. Для него это не просто важно, а архиважно. Если бы речь шла только о ложном обвинении самого Эдварда, он не стал бы особо напрягаться, тем более, в глазах тех, кто ему дорог он уже оправдан. Но Эдвард не может оставить всё как есть, зная, что Карлайл умирает из-за Вольтури, а самое главное он не может оставить Беллу, пока Феликс отирается где-то рядом готовый в любой момент учинить очередную мерзость. Вот этого Эдвард точно не может допустить, допустить повторения того давнего кошмара, когда в лапах Вольтури была Джейн, помня, чем потом для неё всё обернулось. Трудно сказать каким способом Эдвард заставит Вольтури платить, но я нисколько не сомневаюсь, что кара небесная обязательно достанет Феликса. Могу предположить, что Феликс попытается взять реванш за неудачную попытку с Беллой и его просто поймают с поличным или же его жертвой может стать другая девушка, угодившая в его хищные лапы. Не знаю, будем смотреть, что приготовил для нас автор.
Цитата Dreamy_Girl ()
В следующей главе будет еще один важный фрагмент, подтверждающий, что семья - это навсегда

И очень хорошо, что Эдвард, наконец, это понял. Семья самое главное ради чего стоит жить и отдавать свою жизнь.
Цитата Dreamy_Girl ()
Ириша, огромное спасибо за комментарий

Пожалуйста, Викуль! fund02016 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Суббота, 25.03.2017, 20:42 | Сообщение # 426
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Niki666, Ириша lovi06015 lovi06015
Цитата
А, это уже прогресс

Я честно-честно стараюсь girl_blush2
Цитата
Вот честно пытаюсь поставить себя на место Эдварда, думая, как бы я поступила, но куда не посмотрю везде тупик, хотя знаю, что Эдвард не успокоится, и обязательно будет искать выход.

Да, пока да, но в конце концов всё должно быть хорошо. Иначе, это еще не конец))
Цитата
Если бы речь шла только о ложном обвинении самого Эдварда, он не стал бы особо напрягаться, тем более, в глазах тех, кто ему дорог он уже оправдан.

Именно, ничто не мешает Эдварду вернуться в Джорджию прямо сейчас, но в Напе есть те, кто ему дорог и кого он должен защитить fund02016
Цитата
Трудно сказать каким способом Эдвард заставит Вольтури платить, но я нисколько не сомневаюсь, что кара небесная обязательно достанет Феликса.

Пока ничего не говорю))
Цитата
Не знаю, будем смотреть, что приготовил для нас автор.

А она приготовила... Завтра добавлю новую главу fund02016



 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Воскресенье, 26.03.2017, 09:58 | Сообщение # 427
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Добавлена новая глава! Приятного прочтения piar04



 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 26.03.2017, 19:28 | Сообщение # 428
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Викуля, привет! lovi06015 1_012
Спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Очень трогательная глава. Карлайлу тяжело было выразить словами всё то, что накопилось в душе, и Эдвард ещё не до конца осознал свою потерю и то, что отец пытался до него донести.
Это были слова прощания, но не только. Всю свою жизнь Карлайл был предан виноградникам, из-за них потерял любимую женщину и почти потерял сына. Он всегда любил Эдварда, но, тем не менее, считал виноградники делом всей своей жизни и самым важным, чем стоит дорожить.
И только тогда, когда Эдвард ушёл, понял, что никакие виноградники, как бы дороги они не были, не заменять сыновей любви. Возможно, разбитые Эдвардом бутылки коллекционного вина яснее всего показали Карлайлу, что хранившиеся в них воспоминания не стоят утерянного семейного счастья. Лучше поздно, чем никогда, но это всё-таки случилось. Отец и сын поняли, как оба были неправы и хотя бы в конце жизненного пути Карлайл нашёл те слова, которые должен был сказать давным-давно. Он ушёл с лёгким сердцем, унося свою вину вместе с собой, и зная, что оставляет виноградники в надёжных руках. Никуда Эдварду не деться от своей земли и от всех тех, кто ему здесь дорог и хотя бы один день, они все были очень счастливы, заново ощутив теплоту домашнего семейного очага, вернувшегося в дом, где Эдвард рос и откуда вынужден был бежать.
А что касается Феликса Вольтури, то он идёт проторенной дорожкой, думая, что ему снова удастся виноватым сделать Эдварда, вот только он не учёл, что уроки прошлого не забыты и на этот раз Эдвард не один, что с большой охотой продемонстрировали сначала Эммет, а потом и Белла, подтверждая его алиби. Как не старался Майк Ньютон подловить Эдварда на лжи, ему это не удалось, с такими защитниками это просто невозможно. Феликс будет скрипеть зубами от злости, но это уже его проблемы.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
agat
agat Дата: Понедельник, 27.03.2017, 21:22 | Сообщение # 429
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
Замечательный перевод!
Читаю с удовольствием. Спасибо!
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Вторник, 28.03.2017, 14:11 | Сообщение # 430
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Niki666, Ириша, привеет!
Цитата
Очень трогательная глава.

Я долго думала, делить её или нет, потому что такое легкое воодушевляющее начало и такой печальный конец, но в конце концов решила одним махом всё, что есть.
Цитата
Это были слова прощания, но не только. Всю свою жизнь Карлайл был предан виноградникам, из-за них потерял любимую женщину и почти потерял сына. Он всегда любил Эдварда, но, тем не менее, считал виноградники делом всей своей жизни и самым важным, чем стоит дорожить.

Да, это и прощание, и признание, и просьба о прощении cray
Цитата
Возможно, разбитые Эдвардом бутылки коллекционного вина яснее всего показали Карлайлу, что хранившиеся в них воспоминания не стоят утерянного семейного счастья.

И в конце концов, оказались просто бутылками с вином(
Цитата
Он ушёл с лёгким сердцем, унося свою вину вместе с собой, и зная, что оставляет виноградники в надёжных руках.

В новых главах увидим, последует ли Эдвард по тому же пути, что и Карлайл)
Цитата
А что касается Феликса Вольтури, то он идёт проторенной дорожкой, думая, что ему снова удастся виноватым сделать Эдварда, вот только он не учёл, что уроки прошлого не забыты и на этот раз Эдвард не один, что с большой охотой продемонстрировали сначала Эммет, а потом и Белла, подтверждая его алиби.

Белла меня здесь позабавила. Пироженка была плохой, плохой девочкой giri05003 Но здорово, что они так дружно встали на защиту Эдварда
Цитата
Как не старался Майк Ньютон подловить Эдварда на лжи, ему это не удалось, с такими защитниками это просто невозможно.

Против таких аргументов не попрешь giri05003
Иришик, огромное спасибо за комментарии и поддержку lovi06015 lovi06015

agat, большое спасибо, что читаете. Я очень рада, что история нравится lovi06015



 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Вторник, 14.08.2018, 16:51 | Сообщение # 431
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Долгожданное продолжение! Перевод будет полностью завершен в ближайшие дни. Приятного прочтения)



 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 15.08.2018, 17:37 | Сообщение # 432
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
 25 глава на форуме!



 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Пятница, 17.08.2018, 15:36 | Сообщение # 433
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
26 глава на форуме!





 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Воскресенье, 19.08.2018, 22:51 | Сообщение # 434
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Добавлена 27 глава!



 
lalaa799
lalaa799 Дата: Вторник, 21.08.2018, 01:18 | Сообщение # 435
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод истории, наткнулась на нее случайно несколько дней назад,мне очень понравилось.

Если говорить о последних главах, то уж простите, но Эдвард трус и возможно он не заслуживает такую девушку, она често призналась в том, что Эдвард хочет сказать, но боится.
Мне очень хочется верить в хеппи энд для них, несмотря на то что я не одобряю решение Эдварда, который сначала убежал от Карлайла, а сейчас бежит от Беллы.
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Вторник, 21.08.2018, 10:08 | Сообщение # 436
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
lalaa799, спасибо, что заглянули на форум fund02016
Цитата
Если говорить о последних главах, то уж простите, но Эдвард трус и возможно он не заслуживает такую девушку.

Да, смелым и решительным Эдварда в этих главах не назовешь. У меня сложилось впечатление, что он действует по инерции, он немного завис в состоянии, когда только вернулся домой, когда не знал, кому доверять, не знал, что его любят и собирался продавать виноградник. Сейчас ситуация изменилась, но он словно боится в это поверить, заставляя страдать Беллу.
И второй момент, который заставляет Эдварда покинуть Беллу, - долг армии; обещание, данное Джасперу. Эдвард не может нарушить свое слово. Выбирая между чувствами и долгом, он снова делает выбор не в свою пользу. Посмотрим, можно ли это еще исправить)
Еще раз спасибо за комментарий! lovi06032



 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Понедельник, 27.08.2018, 15:04 | Сообщение # 437
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Добавлена 28 глава!



 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 29.08.2018, 19:53 | Сообщение # 438
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Викуля, привет! lovi06015 1_012
Спасибо, тебе за такой неожиданный подарок! good lovi06015 lovi06032
Прочитала последние главы одним махом.
Всё как-то переплелось: и хорошее и плохое. Поторопился Эдвард с подписью контракта, и расставание с Беллой вышло каким-то неправильным и болезненным. Самые главные слова так и повисли в воздухе невысказанными, но ужаснее всего то, что армия больше не является для Эдварда убежищем, которое помогло когда-то справиться с тем справиться с горечью обид, оставленных в Напе и не чувствовать себя больше никому не нужным изгоем.
Долгие годы он не хотел вспоминать об отчем доме, храня обиды, но сейчас, похоронив отца, зная что Карлайл никогда не переставал его любить и надеяться, что когда-нибудь сын вернётся, Эдвард многое переосмыслил и понял про себя самого. Но дело даже не в том, что весь его мир перевернулся с возвращением домой, важнее всего, что он оставил Беллу, а вместе с ней и себя самого. Вот без кого он больше не представляет своей жизни и дом его там, где есть она.
В таком разобранном состоянии, в каком Эдвард находится сейчас, в армии от него мало толку, когда все его мысли направлены к одной единственной без которой весь свет не мил и которую он обидел по собственной неосмотрительности. Одно слово и этого хватило, чтобы разрушить всё, то прекрасное, что разделил с Беллой в последние часы своего пребывания в Напе.
Единственная надежда на Беллу, и кажется, она приняла правильное решение. Хватило двух дней страданий и сердце само подсказало путь. Нельзя оставлять всё как есть, рискуя тем, что в любую минуту может оказаться поздно что-то исправить.
Спасибо, Викуля, ещё раз за прекрасный перевод! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06032
Жду развязки с большим нетерпением! lovi06015 fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Пятница, 31.08.2018, 22:55 | Сообщение # 439
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Ира, привет-привет! lovi06015 
Еще совсем немного, одна глава отделяет нас от эпилога, и всё окончательно встанет на свои места, каждый герой сделает свой выбор)
Спасибо за твои теплые слова, внимательное отношение к тексту  heart_02



 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Пятница, 31.08.2018, 23:41 | Сообщение # 440
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Заключительная глава и эпилог истории ждут своих читателей!



 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Виноградники (Глава 29 и эпилог от 31.08.)
Поиск: