Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:31 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Оригинал: удален, издан Автор:Lalina
Разрешение:for author Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2] Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (18+) Пейринг: Edward/Bella Жанр: Romance/Drama Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус: Закончен Перевод: закончен
Эксклюзивно для сайта Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
[hr][c][b][color=#00CCFF]МОИ ПЕРЕВОДЫ:[/color][/b] Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Проснуться в Бесконечном Холоде - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color]
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - [color=#00CCFF]закончен[/color] Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] [color=#00CCFF][b]МОИ ИСТОРИИ:[/b] Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен [b]ДРУГОЕ:[/b] Клип по Новолунию Трейлер к фику "Неразделимые"[/color][/c][/i][/img][/url]
Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 02.07.2013, 19:25
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 16:47 | Сообщение # 1382
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Sonea, привет моя дорогая! Я вот решила прочесть этот фф и мне просто безумно понравилось Я просто в восторге от этого фанфа Надеюсь примешь в ПЧ? Буду и дальше с огромнейшим удовольствием читать Очень жду проду!
Дата: Четверг, 26.04.2012, 21:08 | Сообщение # 1383
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
vishenca,
Quote (vishenca)
.вполне нормальное адекватное состояние мужчины, когда кто-то вот так в открытую заигрывает с его девушкой
главное только чтобы адекватное, адекватным и оставалось, а то черту переступить очень легко )))
Quote (vishenca)
Жду продолжения с удовольствием! Эта одна из моих самых любимых историй, которую есть ради чего ждать!
спасибо огромное ))) мне очень приятно это читать. Буду и дальше стараться радовать новыми интересными и милыми главами (следующая на шестнадцать страниц будет).
Alice,
Quote (Alice)
Это так...завидно... Просто удивительно, что за такое короткое время они стали так близки...
не такое уж короткое, всё-таки они уже несколько месяцев вместе)) но завидно, это да )))
Quote (Alice)
Мне ну ОЧЕНЬ понравилось как он ее приревновал к красавцу амбалу...вот тут они могли конкретно поругаться. .
ревнующий Эдвард это нечто, и таким мы его видим не в последний раз ))
Quote (Alice)
Ириша! Всю главу можно по строчкам разбирать! Каждая такая офигическая!
спасибо тебе огромное, что читаешь и комментируешь )))
Звездочка,
Quote (Звездочка)
Наконец-то Белла почувствует себя желанной женщиной, ведь так приятно, когда ревнует, да еще такой как Эдвард )))
Дата: Пятница, 27.04.2012, 21:32 | Сообщение # 1393
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
ооо, дааа, компания у них подобралась что надо а как Эдя зажал ее около дверей? я готова сама была остаться, нафиг то д/р...прямо на пороге, как он ей сиськи мял, как выразился Джейк...ведь все все усекли... а потом в ресторане? белла ему под столом пируэты руками выделывала... ну как же такая вечеринка и без драки! не в добрый момент Джейн появилась со своими выводами на счет телки...белла молодец, что так отреагировала на нее...когда женщина уверена в любви к ней ее мужчины...ни одни слова мелких сучек не станут на нее действовать, респект Тане, да хук справа, да и вообще это событие только разожгло страсть...и как эротично прошла фотосессия. я себе представила какие сногшибательные фотки должны были получиться...черно-белые... ну и десерт на последок...вот так надо заниматься любовью...Трэнвард просто няшка очаровательная...люблю я этого мальчика , презревшего все стереотипы... Sonea, Ир, спасибо тебе за гимнастические упражнения для влюбленных...
Дата: Пятница, 27.04.2012, 22:24 | Сообщение # 1395
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Sonea, Ириш,спасибо за проду Они такие убийственно милые))) Шутят,смеются,проводят время с близкими друзьями, любят друг друга... что еще нужно Джейн получила по заслугам... Тане прям респект Такой у них разговор,эта тема всегда прослеживается...эта неуверенность в Би сквозит в каждой главе...и наконец она попыталась себя отпустить... Такая замечательная можно сказать и эротичная фотосессия у Эда получилась))) Он её так раскрывает... Эх,любовь Ну а то,что было после Все было так чувственно... и горячо Спасибо за перевод новой главки
Дата: Суббота, 28.04.2012, 01:14 | Сообщение # 1396
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Ох, это благоговейное отношение Эдварда к Белле и его поклонение её телу заставляет расплываться розовой лужицей Жаль, что такие мужчины являются мифическими существами и встречаются только в книгах... А, черт, но даже читать о них оч приятно Кажется, с каждой главой Э удается всё больше и больше внушать Б уверенность в себе и от этого он становится еще более идеальным Ух, а вечеринка по случаю почти ДР и почти развода прошла оч клево. И порадовала Таня, врезав этой сучке Джейн, давно пора было это сделать Вообще классная у них компашка собралась Sonea, благодарю за перевод этой главы и жду продолжение
Дата: Суббота, 28.04.2012, 01:51 | Сообщение # 1397
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Sonea, спасибо!!!!!
это ж надо так описать секс. спасибо за перевод классный!!! это ж надо так суметь это перевести
такая добрая история. выкладывали бы почаще
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Суббота, 28.04.2012, 04:37 | Сообщение # 1398
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Sonea, привет! Большое спасибо за новую главку! Это была просто потрясная главка Хорошо что они устроили небольшой сабонтуй, развлеклись в компании Вот только вечер был слегка испорчен под конец, этой дрянью Джейн Это же надо быть такой суч....й, чтоб ей пусто было.... Скоро встреча с Джеймсом и слава богу, она быстрее от него избавиться Здорово что Эдвард и Белла поговорили и она наконец-то поняла что он и правда её любит Фотосессия мне тоже очень понравилась Белла постепенно преодолевает застенчивость, уверенна в будущем они будут часто так развлекаться Эдвард молодец, пометил её, пусть все знают что они вместе С нетерпением жду проду!
Дата: Суббота, 28.04.2012, 12:25 | Сообщение # 1399
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
Sonea, привет! спасибо за оповещение, главка просто находка когда уже белла избавится от своих комплексов? кажется, что она даже когда похудеет до желаемой отметки, все равно будет повернута на поддержании формы радостно, что у беллы такие хорошие друзья! таня так вмазала этой прошмандовке джейн, я даже не ожидала!! теперь от ее тупоголовой башки у тани будет болеть рука надо же вот, нашла из-за чего на беллу кидаться, джейн-то, там этот джеймс ничего из себя не представляет, хотя если посудить, джейн тоже, они два сапога пара вот пусть и оставят беллу в покое и живут себе счастливо эдвард меня прямо с каждой главой все больше и больше очаровывает!! н-да, куда уж больше так беллу любит..так хочется, чтобы у них все хорошо было но слово развод вселяет в меня страх что-то вот непременно случится, не может все быть так хорошо спасибо за перевод!
Дата: Суббота, 28.04.2012, 12:37 | Сообщение # 1400
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Статус: Offline
спасибо за главу! веселенький у них получился праздник: хорошая компания, ресторан, выпивка, драка, поврежденные конечности, побег и, на десерт, жаркий секс... просто замечательно!
Хорошо, что Белла худеет, труды Эдварда не напрасны 
а как Эдя зажал ее около дверей? 
фотосессия у Эда получилась))) 
Кажется, с каждой главой Э удается всё больше и больше внушать Б уверенность в себе и от этого он становится еще более идеальным 
Это же надо быть такой суч....й, чтоб ей пусто было.... 
