|
Stockholm meets Lima
|
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 07.03.2014, 10:05 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Stockholm meets Lima
Ссылка на оригинал: http://uratoh.blogspot.ru/p/stockholm-meets-lima.html
Разрешение на перевод: есть
Автор: Uratoh
Перевод: pollli
Беты: LoreleiKaa, ms_olga
Жанр: OOC, AH, Gewalt, Lemons, Drama, +18
Дисклеймер: Все фигуры и место происшествия интеллектуальная собственность Стефани Майер, мое только то, что они сотворят…
Статус: завершен, 69 глав + ауттейки
Саммари: Любовь... Она может встретиться тебе повсюду, прежде всего там, где ты меньше всего ее ждешь.
Молодой отпрыск влиятельной семьи из Чикаго похищен. Между ним и его "сторожевой собакой" возникает сила притяжения, которой никто из них двоих не может препятствовать, и судьба берет свое. Но есть ли у них шанс?
Столкновение двух миров...
Краткая справка:
Размещение: Только на RobSten.ru!
pollli: В очередной раз говорю спасибо всем, кто помогает в этом не легком деле!))
LoreleiKaa, ms_olga - Оли! Мои любимые беты!
Vârcolac - Василий!
Ксюня555- Вновь прибывшая бета (15.04.14).
Yankees - Янина! Бесподобная обложка и оформление названия!
LoreleiKaa - Оля! Трейлер выше всяких похвал!
tcv - Таня! Наша почтовая голубка!
Главы будут выкладываться во вторник и в пятницу! Списка ПЧ не будет! Маячки будут получать все отписавшиеся после главы и на форуме!
Мы закончили!!!!! 
Все началось 7 марта, и вот мы подошли к концу!
Благодарю свою команду! Если бы не вы, я бы сдалась уже на полпути! 
И спасибо нашим читателям!!! Вы лучшие! Без вас это все вообще бы не имело смысла!
Всех люблю!!!  :lovi06015:
 
Сообщение отредактировал pollli - Среда, 05.08.2015, 21:27 |
| |
| |
| tcv |
| tcv |
Дата: Пятница, 31.10.2014, 21:33 | Сообщение # 3061 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Суббота, 01.11.2014, 06:44 | Сообщение # 3062 |
 Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Алиса, привет! 
Цитата Алиса (  ) Лена, спасибо за перевод! Оксана, спасибо за редактуру! Танюша, спасибо за маячки!  Цитата Алиса ( ) Жуть какая Читать страшно! А переводить и редактировать! Но, главное, победа!
Всё для вас, дорогие читатели!
Цитата Алиса ( ) Надеюсь, все страшное, позади. Да, так хочется, и жили они мирно и счастливо.
Цитата Алиса ( ) Жду и аутов и эпилога
Niki666, Цитата Niki666 ( ) pollli, Ксюня555, спасибо за перевод и редакцию 69 главы!
Цитата Niki666 ( ) Всё. Финита ля комедия. Можно выдохнуть свободно. Белла уничтожила своего злейшего врага и сделала это так как и мечтала, заставив Аро перед смертью пройти семь кругов ада.
Цитата Niki666 ( ) И хотя Эдварлд понимал, что Белла применяет к Аро самые жестокие и изощрённые пытки - ему всё равно. В его глазах Белла самая лучшая, самая желанная и самая любимая женщина на свете.
Цитата Niki666 ( ) Сейчас просто стоит забыть об этом кошмаре и начать, наконец, жить свободно без оглядки на то, что длинные руки Аро дотянутся до кого-то из семьи. Всё закончилось, все живы и относительно здоровы, а значит, пришло время пить шампанское за победу, доставшуюся очень дорогой ценой.
И хотя совсем уж безоблачным их последующая жизнь не будет - всё же Аро был не единственным злом на земле, - но самое страшное уже позади.
  
|
| |
| |
| Та-Нюша |
| Та-Нюша |
Дата: Суббота, 01.11.2014, 10:35 | Сообщение # 3063 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
|
Вот уже не первую главу нам представлена картина жестокой расправы над людьми... и вроде бы должно быть страшно и жутко.. и Эдварду в том числе, но в эти моменты переживаешь только за наших героев, чтобы с ними все было хорошо... И даже когда Белла расправлялась а Аро, я думала о том что это принесет ей такое желанное облегчение.
И все таки Эдвард мужчина с большой буквы, ведь он любит свою жену в любой ситуации. А для мужа, так и должно быть, у него один приоритет - его жена и дети.
Надеюсь в следующих главках мы увидим их наконец то спокойную жизнь под мирным небом...
Спасибо за продолжение! 
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 14:15 | Сообщение # 3064 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Та-Нюша, привет!
Цитата Та-Нюша ( ) Вот уже не первую главу нам представлена картина жестокой расправы над людьми... и вроде бы должно быть страшно и жутко.. и Эдварду в том числе, но в эти моменты переживаешь только за наших героев, чтобы с ними все было хорошо... И даже когда Белла расправлялась а Аро, я думала о том что это принесет ей такое желанное облегчение.
Цитата Та-Нюша ( ) И все таки Эдвард мужчина с большой буквы, ведь он любит свою жену в любой ситуации. А для мужа, так и должно быть, у него один приоритет - его жена и дети.
Цитата Та-Нюша ( ) Надеюсь в следующих главках мы увидим их наконец то спокойную жизнь под мирным небом...
Цитата Та-Нюша ( ) Спасибо за продолжение!
|
| |
| |
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 03.11.2014, 18:18 | Сообщение # 3066 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
RobSten_LoVe,
Цитата RobSten_LoVe ( ) Девы, спасибо за главы! 
Цитата RobSten_LoVe ( ) Безумно рада, что все закончилось! И как закончилось! 
Цитата RobSten_LoVe ( ) Мне только маловато расправы было. giri05003 Про Аро хотелось побольше подробностей узнать. 
Цитата RobSten_LoVe ( ) А эпилог будет? 
Цитата RobSten_LoVe ( ) В любо случае, жду ауттейки. 
|
| |
| |
|
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Вторник, 04.11.2014, 06:56 | Сообщение # 3068 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
savage_garden, привет!
Цитата savage_garden ( ) Девочки, спасибо за последние 2 главки!!!
Цитата savage_garden ( ) Эдвард как и хотел, оказался на линии фронта. Можно сказать, был рядом с Беллой. Пока читала, переживала за него.
Цитата savage_garden ( ) Аро получил по заслугам. Автор не стала подробно описывать пытки Беллы, пожалела нервы читателей.
Цитата savage_garden ( ) Враг уничтожен, теперь можно спокойно вздохнуть и наслаждаться жизнью в Южной Америке.
|
| |
| |
| Helen77 |
| Helen77 |
Дата: Вторник, 04.11.2014, 11:44 | Сообщение # 3069 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
|
Спасибо большое за великолепный перевод этой неоднозначной, но очень захватывающей истории.
|
| |
| |
|
| облачко |
| облачко |
Дата: Вторник, 04.11.2014, 11:53 | Сообщение # 3071 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Большое спасибо за работу по доведению до читателей этой истории. Всей команде респект!
Конечно, нормальной жизнью это можно назвать с большой натяжкой, но все-таки - жизнь продолжается! Рождаются и растут дети, а это лучше всего подтверждает мудрость, что и на камнях растут деревья.
Хотелось бы, чтобы они все-таки получили возможность жить среди людей, даже не ради взрослого поколения (увы, думаю, что поколение Беллы и Эдварда уже потеряно для социальной жизни), а ради их детей, которые ни в чем не виноваты, а оказались в тюрьме. Да, комфортабельной, да, безопасной (?), но тюрьме.
Возможно, ауттейки покажут, что я ошибаюсь? Кстати, что за вопрос - переводить ли ауттейки??? Вы что, хотите оставить нас без сладкого? Если там, конечно, все хорошо... Хотелось бы!
|
| |
| |
|
| Alice |
| Alice |
Дата: Вторник, 04.11.2014, 13:27 | Сообщение # 3073 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Спасибо за этот чудесный эпилог Ленчик, Ксюня и Танечка!
Такая идиллия, что слезы навернулись... Но сначала я испугалась... так реалистично было описано ранение Эдварда... Я уж подумала что это описывается их отход с места недавних боевых действий...  НО это оказалась игра...  И Дженни такая прелесть! Как она любит своего отца, как он ее обожает! А тут еще двое на подходе... Конечно странно что их дети растут за таким забором с колючей проволкой, но они будут считать что это нормально...другого ведь не увидят...Белла позаботилась что бы все было спокойно, и ей видимо помогают многие из ее сообщников. А наследие Аро- пусть заберут кто угодно. Я просто думаю что она могла бы передать его последователям что подавились этим наследием и сами между собой перегрызли друг другу глотки!
Спасибо еще раз! Читала в таком напряжении, но это было оч интересно! 
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Вторник, 04.11.2014, 13:36 | Сообщение # 3074 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Helen77, привет!
Цитата Helen77 ( ) Спасибо большое за великолепный перевод этой неоднозначной, но очень захватывающей истории.
Алиса, привет! Цитата Алиса ( ) Спасибо за замечательный эпилог!
Цитата Алиса ( ) Дети, это замечательно! Любовь, безопасность и мир! Что может быть светлее и лучше!
Цитата Алиса ( ) Жду аутов!
облачко, привет! Цитата облачко ( ) Жду аутов! Цитата облачко ( ) Большое спасибо за работу по доведению до читателей этой истории. Всей команде респект!
Цитата облачко ( ) Конечно, нормальной жизнью это можно назвать с большой натяжкой, но все-таки - жизнь продолжается! Рождаются и растут дети, а это лучше всего подтверждает мудрость, что и на камнях растут деревья.
Цитата облачко ( ) Хотелось бы, чтобы они все-таки получили возможность жить среди людей, даже не ради взрослого поколения (увы, думаю, что поколение Беллы и Эдварда уже потеряно для социальной жизни), а ради их детей, которые ни в чем не виноваты, а оказались в тюрьме. Да, комфортабельной, да, безопасной (?), но тюрьме.
Цитата облачко ( ) Возможно, ауттейки покажут, что я ошибаюсь? Кстати, что за вопрос - переводить ли ауттейки??? Вы что, хотите оставить нас без сладкого? Если там, конечно, все хорошо... Хотелось бы!
На будущее они нам глаза не откроют.
А вопрос был потому... Ну, а вдруг читателям уже приелась вся эта история, ведь она такая длиннющая. Вот и уточнили на всякий случай.
Но раз народ требует добавки - аутам быть. Может, не так часто, как главы, но они появятся.
вильветта, привет! Цитата вильветта ( ) Спасибо за прекрасную историю.!
Цитата вильветта ( ) Здесь нам показали другую Беллу но главное любовь Беллы и Эдварда 
Цитата вильветта ( ) Эдвард и Белла хорошо постарались что ждут близнецов
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Вторник, 04.11.2014, 13:42 | Сообщение # 3075 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Alice, Цитата Alice ( ) Спасибо за этот чудесный эпилог Ленчик, Ксюня и Танечка!
Цитата Alice ( ) Такая идиллия, что слезы навернулись... Но сначала я испугалась... так реалистично было описано ранение Эдварда... Я уж подумала что это описывается их отход с места недавних боевых действий... НО это оказалась игра...
Цитата Alice ( ) И Дженни такая прелесть! Как она любит своего отца, как он ее обожает! А тут еще двое на подходе... Конечно странно что их дети растут за таким забором с колючей проволкой, но они будут считать что это нормально...другого ведь не увидят...
Цитата Alice ( ) .Белла позаботилась что бы все было спокойно, и ей видимо помогают многие из ее сообщников. А наследие Аро- пусть заберут кто угодно. Я просто думаю что она могла бы передать его последователям что подавились этим наследием и сами между собой перегрызли друг другу глотки!
Так что - пусть пока присматривает за всем. Издалека.
Цитата Alice ( ) Спасибо еще раз! Читала в таком напряжении, но это было оч интересно!
|
| |
| |
|
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Вторник, 04.11.2014, 14:32 | Сообщение # 3077 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
tcv, привет! Цитата tcv ( ) Все живы и здоровы, это самое главное, может со временем и забор с колючей проволокой не понадобится.
Цитата tcv ( ) Эдвард хорошо постарался, близнецы!
Цитата tcv ( ) Девочки, большое спасибо за эпилог!
|
| |
| |
| zoya908 |
| zoya908 |
Дата: Вторник, 04.11.2014, 14:35 | Сообщение # 3078 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: Offline
|
Девочки, большое спасибо за перевод и за то, что познакомили нас с этой замечательной историей и ее героями. Очень рада, что все закончилось для героев сравнительно неплохо. Все живы и здоровы, появились детки, а что еще нужно для счастья?
|
| |
| |
| tanyapfu |
| tanyapfu |
Дата: Вторник, 04.11.2014, 15:54 | Сообщение # 3079 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за эпилог
вся семья в сборе и Белла ожидающач близнецов
и детки Селли и Роуз, великолепно
ожидается еще что то интересное?
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 04.11.2014, 16:27 | Сообщение # 3080 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
zoya908,
Цитата zoya908 ( ) Девочки, большое спасибо за перевод и за то, что познакомили нас с этой замечательной историей и ее героями.
Цитата zoya908 ( ) Очень рада, что все закончилось для героев сравнительно неплохо. Все живы и здоровы, появились детки, а что еще нужно для счастья?
|
| |
| |
!
Про Аро хотелось побольше подробностей узнать. 
