|
В постели с чудовищем
|
|
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Четверг, 18.04.2013, 00:41 | Сообщение # 1 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
 Sleeping with a Monster
 Savagewoman
 Sleeping with a Monster
 Nataliefanart (1-30 главы), LadyX (31-35 главы), Тэя (с 36 гл.)
 Тэя (1-30 главы)
 Сюжет фика полностью принадлежит его талантливому автору. The plot of the story is an intellectual property of SavageWoman. All the characters belong to Stephany Meyer.
 Т
 Белла/Эдвард и все наши любимцы
 Romance/Drama/Hurt-comfort
 Только с разрешения переводчика.
 оригинал закончен/перевод в процессе
 Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.
 Добро пожаловать в мою новую тему!!! Хочу еще раз обратить ваше внимание, что я только выкладываю фанфик!!! За разрешение спасибо большое переводчику данной истории - Nataliefanart!!! Так же хочу сказать спасибо Катюше(Скетчер) за её помощь, советы и просто общение!!!
Надеюсь, что история найдет своих читателей!!! Приятного всем чтения!!!
Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Среда, 19.11.2014, 22:57 |
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Воскресенье, 02.06.2013, 17:44 | Сообщение # 261 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за большую и интересную главу! 
Я горжусь Беллой!  Она клаасно обыграла команду Эммета и Розали, утёрла ей нос и не спасовала перед злостью Розали! Благо, Элис и Эдвард оказывали ей прекрасную поддержку! 
Отношения между Эдвардом и Беллой потихоньку развиваются! Нельзя, конечно, отбросить вот сразу всё прошлое Беллы и так легко начать новые отношения! Но Эдвард именно тот понимаюший человек, с которым Белла могла бы попробовать! Тем более, что их так тянет друг к другу! Эдвард и сам боиться допустить ошибку по отношению к Белле! Им просто нужно узнать друг друга получше, в этом Белла точно права!
А с Элис она себя чувствует очень комфортно! 
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 02.06.2013, 18:29 | Сообщение # 262 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за прекрасный перевод и оповещение! Белла, потихонечку, приходит в себя, Хотя боязнь Джеймса, ещё осталась! Роуз, поставила на место, что тоже не прошло не замеченным! Элис в своём репертуаре, шопоголичка! Лично я считаю, что Белле, надо всё рассказать Эдварду! Это будет правдивей и не так страшно, как кажется! Эдвард, обязательно поймёт и защитит Беллу! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Nataliefanart |
| Nataliefanart |
Дата: Воскресенье, 02.06.2013, 18:33 | Сообщение # 263 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
Друзья, большое вам спасибо за то, что так активно комментируете. Даже и не знаю, как вас благодарить за тепло и поддержку. Спасибо Алой, что отвечает вам. Без нее у меня не хватило бы времени. Я сейчас очень занята, но перевод не остановится, не переживайте. Да, я менее вежлива и внимательна, чем, наверное, следовало бы, но, надеюсь, меня простят. Помогите мне, пожалуйста, заканчиваю последнюю страницу 14 главы. Кто Розали приходится Эдварду? Невестка, золовка, свояченица Заранее спасибо! По-моему, точно не свояченица или??..
Сообщение отредактировал Nataliefanart - Воскресенье, 02.06.2013, 18:34 |
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Воскресенье, 02.06.2013, 23:23 | Сообщение # 264 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Ник1503, приветик!!! 
Цитата (Ник1503) Я горжусь Беллой!
Я тоже!!!!
Цитата (Ник1503) Благо, Элис и Эдвард оказывали ей прекрасную поддержку!
Да они вообще, супер помощники!!!))
Цитата (Ник1503) Тем более, что их так тянет друг к другу!
Тянет их очень, и все это видят!!!))
Цитата (Ник1503) Им просто нужно узнать друг друга получше, в этом Белла точно права!
Тоже согласна, что им нужно лучше узнать друг друга!!!
Цитата (Ник1503) А с Элис она себя чувствует очень комфортно!
Уже и шоппинг не пугает!!!))
Спасибо большое за комментарий!!!
ЕЛЕНА123, приветик!!!
Цитата (ЕЛЕНА123) Лично я считаю, что Белле, надо всё рассказать Эдварду!
Надо!!! Думаю, она к этому еще придет!!!
Цитата (ЕЛЕНА123) Эдвард, обязательно поймёт и защитит Беллу!
Это мы понимаем, а Белле пока так не кажется!!!
Спасибо большое за комментарий!!!
YuLiEnKa, приветик!!!
Цитата (YuLiEnKa) Я знала, что по-другому и быть не могло
А Эммет этого не знал!!! 
Цитата (YuLiEnKa) Розали, если честно, не нравится мне.
Никому она не нравится!!!))
Цитата (YuLiEnKa) Не думаю, что эта враждебность быстро пройдет..
Будет такой момент, когда Роуз все объяснит и изменит свое отношение к Белле!!!
Цитата (YuLiEnKa) И, думаю, что рано или поздно она это поймет и перестанет бояться.
На это и надеемся!!!
Спасибо большое за комментарий!!!
Nataliefanart, мне тоже интернет сказал, что невестка!!!  |
| |
| |
| Nataliefanart |
| Nataliefanart |
Дата: Воскресенье, 02.06.2013, 23:28 | Сообщение # 265 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
А мне - золовка. Вот и маюсь. Невестка, по-моему, это жена сына.  
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Понедельник, 03.06.2013, 13:18 | Сообщение # 266 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Nataliefanart, точно невестка!!!
Цитата (YuLiEnKa) Вот, это я тоже в инете посмотрела
Я точно такое же находила!!!))
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Понедельник, 03.06.2013, 13:23 | Сообщение # 267 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
Цитата (ღАлаяღ) Будет такой момент, когда Роуз все объяснит и изменит свое отношение к Белле!!!
Интересно, что на это повлияет??? Ведь Роуз считает, что только Таня достойна Эдварда и поэтому не воспринимает Беллу, может у них что-то произошло в прошлом?? А может Роуз была влюблена в Эда??? Ой! Я сейчас тут напридумаю 
Элис замечательная подруга, пусть и немного надоедливая!!!
спасибо |
| |
| |
| ViktoriaMak |
| ViktoriaMak |
Дата: Понедельник, 03.06.2013, 14:43 | Сообщение # 268 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
|
Большое спасибо за продолжение!
Наконец Белла начала жить нормальной жизнью и впустила в нее новых друзей, но я думаю, что ей надо всё рассказать Эдварду !
С нетерпением жду продолжения!
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Понедельник, 03.06.2013, 15:00 | Сообщение # 269 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
ஐLeno4kaஐ, приветик!!! :1_012:
Цитата (ஐLeno4kaஐ) Интересно, что на это повлияет???
Я сама не знаю, что и как будет!!! Но, в главе 18 или 19 Роуз расскажет, почему она так относится к Белле!!!
И мне, кажется, что Белла, как добрая душа сможет простить и понять Роуз!!!
Спасибо за комментарий!!!
ViktoriaMak, приветик!!!
Да, друзья Белле не помешают!!! И рассказать Эдварду о себе, тоже!!! Но, посмотрим, что она решит!!!
Спасибо за комментарий!!! |
| |
| |
| Korsak |
| Korsak |
Дата: Вторник, 04.06.2013, 06:25 | Сообщение # 270 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главу!
Жаль,что отношение с Роуз желают лучшего!Надеюсь,она не навредит Белле!
Белла молодец старается справляться с негативными мыслями о Джеймсе!
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Вторник, 04.06.2013, 13:32 | Сообщение # 271 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Белла-умничка, поставила Роуз на место.
Роуз на стадионе в виде смурфика. Не умеет она красиво проигрывать, в отличие от Эммета.
Все-таки,девочки сходили на шоппинг.Хоть Белле и не нравится это занятие , но она рада, что у нее появилась подруга.
Прошлое Беллу не отпускает, она сравнивает с Джеймсом. И понятно, ее неуверенность к Эдварду и ее решение не торопиться, а лучше узнать друг друга.Ей нужно время.
Nataliefanart,Тэя, ღАлаяღ, спасибо за главу!!!
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Вторник, 04.06.2013, 15:45 | Сообщение # 272 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Korsak, приветик!!!
Цитата (Korsak) Жаль,что отношение с Роуз желают лучшего!Надеюсь,она не навредит Белле!
Роуз уже по закону жанра не положенно с первой встречи относится хорошо к Белле!!!)))
Спасибо за комментарий!!!
savage_garden, приветик!!!
Цитата (savage_garden) Роуз на стадионе в виде смурфика.
Посмотреть бы на это в живую))))
Цитата (savage_garden) Все-таки,девочки сходили на шоппинг.Хоть Белле и не нравится это занятие , но она рада, что у нее появилась подруга.
Один раз, но Белла обязана была сходить с Элис)))
Цитата (savage_garden) Ей нужно время.
Точно!!! И так все быстро происходит!!!
Спасибо за комментарий!!! |
| |
| |
| Nataliefanart |
| Nataliefanart |
Дата: Суббота, 08.06.2013, 14:00 | Сообщение # 273 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
Дорогие друзья!
Большое спасибо за то, что продолжаете читать эту романтическую историю. Алая выложила очередную главу и, когда ее активируют, она будет доступна.
Мне очень приятно, что, несмотря на некую простоту сюжета, вы все еще приходите в эту тему и оставляете множество комментариев. Это безумно приятно, поскольку мне на самом деле данный фик полюбился. Я очень люблю добрые истории с трабблами,но счастливым концом. Будет ли у этой истории счастливый конец, я не скажу :) Но, думаю, вы и так догадались, кто и с кем останется.
Следующие несколько глав, включая ту, что сегодня была опубликована, очень спокойные и наивные. В них очень мало событий, но зато атмосфера добрая и приятная. Надеюсь, что большое количество сахара не отпугнет вас от фика. Чуть позже, к сожалению, начнутся трабблы. Сначала мелкие, а потом, как говорится, чем дальше в лес, тем злее партизаны. Однако по закону любого жанра без трабблов никуда. Иначе бы сюжет был очень скучным и растянутым. В истории всегда должно что-то происходить. Это логично.
Про поведение Роуз вы узнаете в 20 или 21 главе, не помню уже в какой из них. По-моему, в 21. Прошлое Беллы автор раскрыла в 18 или 19 главе. Кажется, конец 18. Я примерно так места помню, но точных цифр уже не знаю. До прошлого на горизонте появится Майк Ньютон. Там с ним будет очень веселая сцена. Бедный Майк и его самооценка :)
Читатели, сейчас я очень много работаю. Внезапно все нагрянуло. Поэтому уже нечасто оставляю посты и перевожу чуть-чуть медленнее. Перевод забрасывать не собираюсь. В 15 главе осталось перевести всего 3 странички, которые надеюсь одолеть в эти выходные. Уверена, что так и будет. Завтра отправлю редактору и примусь за 16. Мне очень трудно переводить описание одежды, поэтому остается надеяться, что таких кусочков будет не очень много. Если я все правильно помню, то рассчитывать на это не приходится. Ну любят герои фика друг друга разглядывать и наряжать. Так что придется учить названия юбок-карандашей, шлепок, сланцев, гофрированной ткани (даже не знаю, что это такое по-русски) и.т.д. Знать бы на родном языке... Ну ничего, белый флаг поднимать еще рано. Просто я тоже чем-то похожа на Беллу. Слегка неуклюжа, не люблю шоппинг и... да много всего. А поэтому и с одеждой такой фикус. Хотя я сама одеваюсь нормально, не серой мышью, просто избегаю шика и всяких там лишних красивостей. Как и Белла, не умею их носить и каблуки не жалую.
Эх, что-то у меня словесное недержание началось. Простите, пожалуйста.
С теплом,
Я.
Сообщение отредактировал Nataliefanart - Суббота, 08.06.2013, 14:07 |
| |
| |
| nastuphechca |
| nastuphechca |
Дата: Суббота, 08.06.2013, 21:14 | Сообщение # 274 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
Ну что сказать... Поздравляю Беллу с первым учебным днем! Майк Ньютон мне все равно не понравился, и Белле, по-видимому, тоже!:)
Не передать словами, как я рада, что наши голубки продвинулись в отношениях!:)
|
| |
| |
| Olga7888 |
| Olga7888 |
Дата: Суббота, 08.06.2013, 22:39 | Сообщение # 275 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение! 
И Белла, и Эдварда - такие мииииилые.  И наконец-то свершился поцелуй!  УРА!  
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 13:21 | Сообщение # 276 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Спасибо за главу. Поздравляю Беллу с первым рабочим днем!
Он медленно опустил голову и скользнул теплыми губами по моим.
Как это мило...
Именно здесь я и хотела сейчас находиться – в безопасных объятиях Эдварда, прижавшись к его груди.
Теперь у Беллы есть защитник 
 Арья
|
| |
| |
|
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 22:54 | Сообщение # 278 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Девочки, всем приветик!!! 
Спасибо, что пришли и поделились впечатлениями о главе!!! 
Цитата (nastuphechca) Майк Ньютон мне все равно не понравился, и Белле, по-видимому, тоже!:)
Пока он не понятный типа!!!)))
Цитата (nastuphechca) Не передать словами, как я рада, что наши голубки продвинулись в отношениях!:)
Да-да, ураа!!!
Цитата (Olga7888) И наконец-то свершился поцелуй! УРА!
Хорошее завершение первого рабочего дня Беллы!!!))) Урааа, теперь чаще бы так!!!)) 
Цитата (kristy90) Как это мило...
Даже по хорошему завидно им!!! 
Цитата (kristy90) Теперь у Беллы есть защитник
Хих, это точно!!! Рыцарь!!! 
Цитата (Ник1503) И они очень продвинулись в своих отношениях - их поцелуи становятся всё горячее, а они с друг другом всё расслабленне!
Пока могут, пусть наслаждаются такой спокойной жизнью!!! И поцелуями, главное!!! 
Цитата (Ник1503) Уж устроит он День рождения Белле! Да и без Элис здесь вряд ли обойдётся!
Ой, мне самой интересно, как пройдет её день рождения!!! Будут ли действительно только они вдоем или Элис устроит пир на весь мир!!! 
Цитата (YuLiEnKa) Вот бы и дальше все было так гладенько-ровненько, но... да, без трабблов, конечно, никак.
Да уж, без проблем никуда!!! 
Все огромное спасибо за комментарии!!! |
| |
| |
|
| Alin@ |
| Alin@ |
Дата: Вторник, 11.06.2013, 21:47 | Сообщение # 280 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 185
Статус: Offline
|
Надеюсь, что их вечер ослепительно пройдет, и Беллы будут хорошие ученики, и коллеги.
Майк Ньютон.
-- Кто это, даже не знаю. )
Заснул Эд с такой-то работой неудивительно.
60 вопросов за полчаса.
Готовься к пятнице.
Милая сцена.
Спасибо за главу.
|
| |
| |
~ 
~ 
~ 
~ 
~ 
~ 
~ 
~ 
