|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Ilnara |
| Ilnara |
Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 20:06 | Сообщение # 681 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Фанф очень захватывающий! Читаю его впервые, эмоции - через край!!!
|
| |
| |
| stefan |
| stefan |
Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 21:01 | Сообщение # 682 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Мне очень нравится эта история!!!
|
| |
| |
| Extravaganza |
| Extravaganza |
Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 22:48 | Сообщение # 683 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Первый раз слышу про этот фик, но судя по отзывам , это что то легендарное )) с удовольствием буду читать)
У успеха есть цена, мой дорогой, и она высока. — Клер Паттинсон
|
| |
| |
| Tanjushka@ |
| Tanjushka@ |
Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 23:21 | Сообщение # 684 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Один из самых любимых фиков, очень люблю его. Большое спасибо, что выкладываете его здесь и спасибо за перевод. 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 00:01 | Сообщение # 685 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую главу! Элис знает, что говорит! Надеюсь, Эдвард, успокоится рядом с Беллой! Жду продолжение. Удачи!!!
|
| |
| |
| Dj_Feral |
| Dj_Feral |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 08:46 | Сообщение # 686 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Очень нравится фанф, хоть про него никогда и не слышала 
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 09:58 | Сообщение # 687 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Все мы подозревали, что папа имел сексуальные отношения с предыдущей женщиной, которая у нас жила.Только Джаспер не видел в этом ничего смешного.
Это меня смущает.
Странно,что Элис и Розали знают про их семейные дела.
Эдвард еще тот засранец,будем ждать изменений. 
Скетчер, Нотик, LeaPles,спасибо за главу!!! 
|
| |
| |
| Vikiqvest |
| Vikiqvest |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 11:53 | Сообщение # 688 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
Девочки спасибо огромное за перевод прекрасного произведения!!! Не ожидала когда нибудь увидеть его на русском. Когдато читала через переводчик но это все таки не то... Огромное вам СПАСИБО!!!!!! Если можно добавьте в ПЧ. 
Букридер: добро и зло в одном флаконе...
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 12:12 | Сообщение # 689 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Vikiqvest, Quote (Нотик) График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Сообщение отредактировал Schneewittchen - Понедельник, 23.07.2012, 12:13 |
| |
| |
| gulieva |
| gulieva |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 13:05 | Сообщение # 690 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Рассказ просто великолепен. Спасибо за перевод и можно в ПЧ?
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 16:12 | Сообщение # 691 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
LeaPles, Нотик ,  :lovi06015:
Спасибо огромное, что знакомите читающую аудиторию с этим великолепным романом!
Я плакала, ругалась, рвала волосы на голове от некоторых глупых поступков 
Умилялась, радовалась и плакала от счастья из-за справедливых решений 
теперь буду изливать все эмоции на форуме в любимой теме ДН
они в моем сердце SEMPRE
Спасибо огромное всем переводчикам и редакторам!!!!
|
| |
| |
| KriSie |
| KriSie |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 16:57 | Сообщение # 692 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
|
Шикарный фанф))
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 17:49 | Сообщение # 693 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
и снова спасибо за главу!
Эдька еще та задница, точнее заноза в ней люблю, когда находится та, которая укрощает такие нравы. надеюсь, Белла сделает это!
Quote (savage_garden) Странно,что Элис и Розали знают про их семейные дела.
вот и я удивилась! они ж не жены мальчикам-Калленам, а всего лишь школьные подружки. сегодня - одни, завтра - другие. а если вдруг кто-то из парней найдет себе новую утеху? этих в расход? 
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 18:00 | Сообщение # 694 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Quote (Мяуриция) они ж не жены мальчикам-Калленам, а всего лишь школьные подружки. сегодня - одни, завтра - другие. а если вдруг кто-то из парней найдет себе новую утеху? этих в расход?
ну я думаю уже достаточно времени прошло чтобы к девушкам было доверие. не думаю что Карлайл смог бы их убить, просто они бы скорее умолчали в любом случае . а так...думаю им далеко не сразу рассказали, да и Элис с Розали довольно понятливы)
а когда нам ждать очередной дозы?  
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 18:10 | Сообщение # 695 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Quote (RobSten_LoVe) ну я думаю уже достаточно времени прошло чтобы к девушкам было доверие. не думаю что Карлайл смог бы их убить, просто они бы скорее умолчали в любом случае . а так...думаю им далеко не сразу рассказали, да и Элис с Розали довольно понятливы)
возразить нечему. только они ж им не коммерческую тайну открыли.. просто это как-то странно.
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 20:04 | Сообщение # 696 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Quote (savage_garden) Странно,что Элис и Розали знают про их семейные дела.
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
Сообщение отредактировал lora028 - Понедельник, 23.07.2012, 20:04 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 20:11 | Сообщение # 697 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Bellavampier96 |
| Bellavampier96 |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 20:32 | Сообщение # 698 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо большое за новую главу, ого Белла за один день дом вычистила до блеска, молодец, так странно читать что она не пробовала многих вещей, но она быстро привыкнет к душу и всему прочему. Эдвард такой добрый, уже жду продолжения, спасибо большое
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 20:49 | Сообщение # 699 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Нотик, спасибки за главу! Эпизод с шоколадом мне очень понравился... какой-то он интимный, что-ли. Мне нравится, что Эдвард такой галантный с Беллой - двери в машине открывает. Спасибо еще раз! Очень затягивает! Ждем продолжения!!
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 20:51 | Сообщение # 700 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Bellavampier96, NadushkiN, девушки.. у мен в глазах двоится или вы одинаковые?
|
| |
| |
