|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Вторник, 24.07.2012, 23:38 | Сообщение # 721 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) девушки.. у меня в глазах двоится или вы одинаковые?
|
| |
| |
| Bekker |
| Bekker |
Дата: Среда, 25.07.2012, 01:05 | Сообщение # 722 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
История просто потрясающая!!! Спасибо за перевод такой интересной истории! 
|
| |
| |
| Robкая |
| Robкая |
Дата: Среда, 25.07.2012, 01:10 | Сообщение # 723 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
я очень-очень-очень люблю это произведение! даже фанфиком назвать это не могу! большое спасибо, что выкладываете его здесь, я с удовольствием прочту еще раз)))
как же в тебя не влюбиться, если ты мне снишься и снишься
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Среда, 25.07.2012, 15:21 | Сообщение # 724 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Нотик,А когда по плану новая глава? Не то чтобы очень, но уже сильно.
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 13:32 | Сообщение # 726 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 13:43 | Сообщение # 727 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
LeaPles, спасибо за главку. 
|
| |
| |
| Bellavampier96 |
| Bellavampier96 |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 13:50 | Сообщение # 728 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо за главу, хаха Эду знания о капусте помогли выиграть  конечно Эд вызовется, буду ждать главку
|
| |
| |
| bagira86 |
| bagira86 |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 14:15 | Сообщение # 729 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Большое спасибо. История очень интересная.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 16:04 | Сообщение # 730 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую главу! Не такой уж Эдвард и плохой, как кажется на первый взгляд! Думаю, Белле повезло, попав в эту семью, по крайней мере, хуже не будет! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Miss_Робнутая |
| Miss_Робнутая |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 16:07 | Сообщение # 731 |
 RoboBum
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус: Offline
|
Автор издала книгу. Книгу именно по этому фф?? То есть там теже главы те же события и даже имена те же?
Нету меня тут больше
|
| |
| |
| Starbucks |
| Starbucks |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 16:16 | Сообщение # 732 |
 Миссис Халк
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
|
Пока не очень понятно что происходит между этими двумя) видны искры, которые между ними пролетают, но пока больше ничего))
что ж, посмотрим во что это превратится) 
спасибо за отличную главу:fund02016:
RobSten-мстители forever.
"Дана К." - я пишу о Белле, которая тоже о чем-то пишет.
|
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 16:41 | Сообщение # 733 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу)Очень понравилось,жду продолжение с нетерпением!)
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 18:04 | Сообщение # 734 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Нотик, Девочки, все-все, спасибо за новую главу!
Да....характеры начинают раскрываться, мы понемногу начинаем понимать героев,Эдвард открылся с новой стороны, в моих глазах он все тот же мальчик, который бесконечно обожал мать и был обожаем ею, ее сладкий мальчик, который после ее смерти закрылся в броню, чтобы никто не видел его настоящего, будь он таким каким он хочет казаться, мать бы не звала его сладким, он бы просто не мог быть таким каким он был. Он был очень любим и потерял того,кто был центром его мира, когда теряешь смысл, опору, то мир рушится, все рушится и ты перестаешь быть собой, становясь лишь оболочкой, поверхностью,что скрывает суть. Эдвард рядом с Бэлз начинает вести себя по-иному, она та, кому по всей видимости суждено вернуть того Эдварда, которого обожала мама. Он мальчик,который более всего на свете нуждается в любви,ласке, понимании, а не том быстрой замене чувств, которой он довольствовался до этого момента.
Шоколад....да...Бэлз и шоколад, ее карие глаза...Видимо, Эдварда потихонечку начинает затягивать в этот омут.
Чего я никогда не понимала- столь легкого отношения к наркотиками у подростков в США, марихуана, травка и еже с ними-наркотики...и такое легкое к ним отношение странно. На месте Карлайла я бы выпорола своих детей за употребление...а он закрывает на это глаза.
Эдвард, я всегда думала и считала,что он старше своих лет, в чем-то он еще мальчик, а в чем-то он давно взрослый, он много терял...как детство, что было потеряно.
Эдвард очень нежно вспоминает мать, она в его мыслях, душе и сердце, он умеет любить,искренне, глубоко, сильно, если он полюбит женщину,то это будет не просто любовь, это будет полная отдача, пожертвование.
Я понимаю его мать,которая принимала отца таким какой он был, она закрывала глаза,а что ей было делать, она очень любила, а кода любишь, то принимаешь то,что кажется неприемлемым.
|
| |
| |
|
| Сольга |
| Сольга |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 18:58 | Сообщение # 736 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
|
Спасибо за последние главы!
Как весело и интересно проводят своё время детки Карлайла вместе с Розали, покуривая марихуану, забавляются ставками по поводу первых слёз несчастной юной девушки! И никому в голову не могло прийти поставить себя на её место? И никто не подумал о ней, как о человеке, нуждающимся веде. Но зло всегда возвращается.
Только я не поняла, она собирается готовить ужин? Это же её обязанность!
Сожалею, но это - всё, на что меня сегодня хватило, как оказалось, для меня сообщение о Кристен явилось камнем преткновения, и я не могу собрать кусочки своего разбитого сердца, не могу читать, и, тем более, писать отзывы на главы ФФ. Правда это или неправда, мне реально больно. Прошу меня извинить.
Сообщение отредактировал Сольга - Четверг, 26.07.2012, 19:06 |
| |
| |
| slyly |
| slyly |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 19:22 | Сообщение # 737 |
 ♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
|
ну по правде читала этот фанфик, хотя и книгу листала. С удовольствием прочитаю ео снова.
Спасибо девочки, за вашу работу 
   
Сообщение отредактировал slyly - Четверг, 26.07.2012, 20:25 |
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 20:34 | Сообщение # 738 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Эдвард понятия не имеет что, с ним происходит. почему девочка, которая появилась в доме при таких обстоятельствах, вызывает в нем столько удивления, интереса. Столкновение взглядами и ступор возникающий при этом просто умиляет и хочется сказать начинается химическая реакция между ними. Спасибо всем кто дорабатывает эту историю для нас!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Denika |
| Denika |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 21:39 | Сообщение # 739 |
 with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1088
Статус: Offline
|
Песня скажет все за меня
Выживи, если сможешь
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Пятница, 27.07.2012, 11:45 | Сообщение # 740 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Quote (Miss_Робнутая) Автор издала книгу. Книгу именно по этому фф?? То есть там теже главы те же события и даже имена те же?
Насколько я знаю, она оставила лишь тематику рабства. В книге может многое изменено, имена другие.
Quote (rebekka) Чего я никогда не понимала- столь легкого отношения к наркотиками у подростков в США, марихуана, травка и еже с ними-наркотики...и такое легкое к ним отношение странно.
Согласна, особенно в этой истории.
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
