|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Вторник, 24.07.2012, 09:36 | Сообщение # 721 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Сколько мы узнали о Белле:
- что она великая труженица
- никогда не ходила в магазин
- никогда не пробовала шоколад
- все ее тело в синяках
- и первое ее слово "Извините"
Такой ее сделала предыдущая жизнь... страшная и безысходная, как у ее матери.
Так хочется верить, что здесь ее жизнь изменится в лучшую сторону.
Спасибо команде ДН, что знакомите нас с этим ФФ.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Вторник, 24.07.2012, 09:43 | Сообщение # 722 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Илария, понравился твой комментарии.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Вторник, 24.07.2012, 10:47 | Сообщение # 723 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Эдвард-хороший,хоть и грубоват иногда.
Странно,что Эдвард не знает что такое брюс.капуста,ведь он из обеспеченной семьи и ходит в школу. 
Белла как маленький ребенок,который делает первые шаги и познает окружающий его мир:магазин,шоколад.
Белла-умница,за день убрать 3-эт.дом,при этом не забывает куда ей не следует заходить.
Слегка засмеявшись, я взяла одну шоколадную конфетку. Положив ее в рот, я ощутила просто неземной вкус меда и еще каких-то хрустящих хлопьев. Закрыв глаза, я слегка простонала – настолько это было вкусно. Но я тут же смутилась от своего поведения и густо покраснела. А Эдвард, кивнув, улыбнулся.
- Да, я знаю… вкус чертовски потрясающий.
LeaPles, Нотик,Скетчер,спасибо за главу!!! 
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Вторник, 24.07.2012, 13:39 | Сообщение # 724 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу, девочки! 
Меня за уши практически невозможно оттащить. Первый поход на свободу: капуста, изумлённые люди, пархающие и облизывающие задницу Эда... чувство, не совсем понятные для Беллы, которое зарождается к этому молодому человеку ...и чертовски вкусные конфеты. Ах, да! Большая труженица, работа для неё - нормальное явление, не то что для некоторых дам)
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Вторник, 24.07.2012, 14:57 | Сообщение # 725 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
все-таки лучшее, что мог сделать для Беллы Чарли - это продать ее Каллену. в этом доме по крайней мере ее не будут морить голодом и избивать. Эдвард явно в шоке от того, как жила Белла, если это можно назвать жизнью.
Белла узнала, что такое ревность? ох и сложно ей будет с этим жить. жаль, но избавиться от так гонимых ею чувств не удастся. Эдя навсегда поселится в ее сердце радует, что это будет взаимно.
Quote (Илария) Сколько мы узнали о Белле:
- что она великая труженица
- никогда не ходила в магазин
- никогда не пробовала шоколад
- все ее тело в синяках
- и первое ее слово "Извините"
спасибо всем причастным за продолжение!
|
| |
| |
| NATYA |
| NATYA |
Дата: Вторник, 24.07.2012, 16:10 | Сообщение # 726 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Спасибо за это новое произведение, даже не слышала о нём раньше.Огромное спасибо за перевод! Девчонки, вы такие молодцы, что переводите. Низкий поклон вам за ваши труды. 
|
| |
| |
| KriBert |
| KriBert |
Дата: Вторник, 24.07.2012, 16:35 | Сообщение # 727 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 409
Статус: Offline
|
какая Белла работоспособная,некоторые пол дня двухкомнатную квартиру вылизывают..а она вон как- домик зафигачила)))
Никогда не ела шоколад 
Мне интересно чего она еще не ела..или ее Чарли на одной воде держал..сцука..
Бедная девочка 
Спасибо за главу!! 
|
| |
| |
|
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Вторник, 24.07.2012, 23:38 | Сообщение # 729 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) девушки.. у меня в глазах двоится или вы одинаковые?
|
| |
| |
| Bekker |
| Bekker |
Дата: Среда, 25.07.2012, 01:05 | Сообщение # 730 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
История просто потрясающая!!! Спасибо за перевод такой интересной истории!
|
| |
| |
| Robкая |
| Robкая |
Дата: Среда, 25.07.2012, 01:10 | Сообщение # 731 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
я очень-очень-очень люблю это произведение! даже фанфиком назвать это не могу! большое спасибо, что выкладываете его здесь, я с удовольствием прочту еще раз)))
как же в тебя не влюбиться, если ты мне снишься и снишься
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Среда, 25.07.2012, 15:21 | Сообщение # 732 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Нотик,А когда по плану новая глава? Не то чтобы очень, но уже сильно.
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 13:32 | Сообщение # 734 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 13:43 | Сообщение # 735 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
LeaPles, спасибо за главку.
|
| |
| |
| Bellavampier96 |
| Bellavampier96 |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 13:50 | Сообщение # 736 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо за главу, хаха Эду знания о капусте помогли выиграть конечно Эд вызовется, буду ждать главку
|
| |
| |
| bagira86 |
| bagira86 |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 14:15 | Сообщение # 737 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Большое спасибо. История очень интересная.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 16:04 | Сообщение # 738 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую главу! Не такой уж Эдвард и плохой, как кажется на первый взгляд! Думаю, Белле повезло, попав в эту семью, по крайней мере, хуже не будет! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Miss_Робнутая |
| Miss_Робнутая |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 16:07 | Сообщение # 739 |
 RoboBum
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус: Offline
|
Автор издала книгу. Книгу именно по этому фф?? То есть там теже главы те же события и даже имена те же?
Нету меня тут больше
|
| |
| |
| Starbucks |
| Starbucks |
Дата: Четверг, 26.07.2012, 16:16 | Сообщение # 740 |
 Миссис Халк
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
|
Пока не очень понятно что происходит между этими двумя) видны искры, которые между ними пролетают, но пока больше ничего))
что ж, посмотрим во что это превратится) 
спасибо за отличную главу:fund02016:
RobSten-мстители forever.
"Дана К." - я пишу о Белле, которая тоже о чем-то пишет.
|
| |
| |
