|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Пятница, 27.07.2012, 12:54 | Сообщение # 741 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Quote (RobSten_LoVe) Согласна, особенно в этой истории
а особенно у Эда...
 
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Пятница, 27.07.2012, 21:15 | Сообщение # 742 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Интересно читать от лица Эдварда и от лица Беллы.Почему Белла не приготовила ужин?
Спасибо за главу!!! 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:38 | Сообщение # 743 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Bellavampier96 |
| Bellavampier96 |
Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:16 | Сообщение # 744 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо большое за новую главу, жалко что Белла хочет что бы её наказали, это плохо, но видно что она привыкает жить у Карлайла, жалко что избегает Эдварда, зато есть плюсы, она подружилась с Джаспером,а Элис просто молодец, купила всё что нужно буду ждать продолжения, спасибо большое 
|
| |
| |
| bagira86 |
| bagira86 |
Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:21 | Сообщение # 745 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу. Белле трудно адаптироваться к новым условиям жизни за такой короткий срок. Элис просто замечательная.
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:25 | Сообщение # 746 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Нотик, Спасибо за главу! Так тяжело понимать что рабство так глубоко в этой девочке, она сознает свое место в этом мире. Еще раз спасибо!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| vera-nika |
| vera-nika |
Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:25 | Сообщение # 747 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
|
Белла в смятении, пытается дистанцироваться от Эдварда, но их притяжение очевидно.
Спасибо за новую главу.
|
| |
| |
|
|
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 28.07.2012, 00:29 | Сообщение # 751 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы!
Белла потихоньку привыкает к новому жилищу, ей всё кажется странным и необычным, она не привыкла так жить и для неё удивительно насколько мало работы теперь ей приходится делать.
По сравнению с прошлой жизнью, здесь ей, как в раю, но как бы хорошо не было, Белла ни на минуту не забывает, кто она и от этого, все краски сразу же тускнеют.
Несмотря на то, что новые хозяева пытаются общаться с ней на равных, она всё равно чувствует себя очень одинокой, не имея возможности нормально поговорить, и кроме того, у неё появилась проблема в лице Эдварда, он нравится ей.
И, если с остальными она чувствует себя вполне комфортно, то в присутствии Эдварда она теряется и смущается, поэтому и решила лишний раз не попадаться ему на глаза, но судя по-всему, самому Эдварду это не очень нравится, вот и хлопает дверями со всей силы, демонстрируя своё недовольство.
Жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:35 | Сообщение # 752 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Жизнь у Беллы налаживается, думаю скоро она привыкнет к хорошему обращению! Не мешало бы, её свободное время, занять учёбой! По видимому, Эдвард, ревнует её, так как она его избегает, а братьев нет. С нетерпением жду продолжение. Спасибо!!!
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Суббота, 28.07.2012, 02:24 | Сообщение # 753 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Белла прямо мышка-норушка! Вышла, все в доме прибрала и в норку забилась, спряталась. Свободное время появилось, можно и помечтать))) порисовать). Относятся к ней хорошо, Элис дружбу предлагает. Жизнь явно лучше прежней.
Спасибо команде ДН за новую главку.
Сообщение отредактировал Илария - Суббота, 28.07.2012, 02:24 |
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Суббота, 28.07.2012, 07:48 | Сообщение # 754 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!)
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 28.07.2012, 11:29 | Сообщение # 755 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Нотик, Наташа,спасибо за новую главу!
Девочки,все-все -Спасибо!!!
Да, жизнь потихонечку образуется,и начитает медленно складываться ощущение некой двойственности, словно в мир Бэлз делится на две части, один где она рабыня, человек думающий на автомате, боящийся сказать, сделать что-то на свое усмотрение, та, кто ждет удара каждый раз, не веря никому и ничему. И вторая- та девушка,что вдруг появилась в машине с Эдом, та, что наслаждалась шоколадом, музыкой и тихонечко тем парнем,что был рядом,та, что на короткий миг подумала,что она свободна, она в эту короткую поездку в машине вдруг стала обычной девочкой 16 лет,такой какой она и должна быть.
Она боится даже есть рядом с ними,а чему тут удивляться, она знает, что у хозяев семь пятниц на неделе, пока она еще точно не знает ту территорию на которой она оказалась,и это пугает, заставляет быть в напряжении. Она не доверяет и правильно делает, никому на самом деле нельзя доверять, Каллен старший правильно ей сказал- никогда не говори никогда, он сам же это и подтвердит.Он опасный, похож на хищника, его обманчивая доброта...
Бэлз тянет к Эдварду, к этому сложному мальчику, и что ей делать с этой тягой...
Элис как всегда в своем репертуаре-одежда и принятие. Она принимает Бэллу, и видимо в ее глазах она обычная девочка, не рабыня, стоит обратить внимание на ту одежду,что она приобрела.И она обняла Бэлз, а это говорит о многом.....
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Суббота, 28.07.2012, 12:53 | Сообщение # 756 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главу!
Все интересней и интересней. Все герои раскрываются больше и больше. Белла прямо боится Эдварда, да и понятно почему. К тому же она ждет наказания, для нее это легче. Бедная девочка...  Элис в- это Элис. Такая добрая и отзывчивая, думаю с Беллой они подружатся.
Хмм..если Карлайл уехал,Эммет и Джаспер с подругами...по сути Белла будет какое-то время с Эдвардом. Интересно, что же в таком случае будет?
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Суббота, 28.07.2012, 16:27 | Сообщение # 757 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Спасибо за главу
Ну Беллка вроде осваивается потихоньку. Ну она, конечно, энерджайзер  вечно ей делать что-то нужно.
Элис молодец, так по-дружески сразу себя ведет. Белле неудобно, но пускай привыкает.
Эдвард - псих, ревнивец  не может свои эмоции сдержать, и по-любому сам еще не понял, что с ним и почему он так реагирует, так что очень интересно его мысли почитать 
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Суббота, 28.07.2012, 18:34 | Сообщение # 758 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Девочки, огромное спасибо за этот фф здесь, он невероятно затягивает, и читать - одно удовольствие
Белла прячется от Эдварда, она боится своих чувств к нему, ведь для нее это так чуждо... Зато трудится, как пчелка Сколько же пройдет времени, пока они сблизятся??  Элис классная, сразу все по местам расставила, заранее зная, что они подружатся  А Эдвард вроде как начинает ревновать ее к Джаспера, чего дверями так хлопать??
Они такие классные 
Спасибо, девочки
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Суббота, 28.07.2012, 19:41 | Сообщение # 759 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Беллу можно понять,почему она не хочет привыкать к хорошему,ведь потом труднее будет отвыкать от этого.
Который раз поражаюсь, насколько Белла - умная девочка.
Здорово,что к ней все хорошо относятся:и мальчики,и Карлайл,и Элис.
Интересно,сколько Белла будет бегать от Эдварда?
Спасибо большое за главу!!!
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Суббота, 28.07.2012, 21:02 | Сообщение # 760 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Я думала думала и наконец придумала!
Разве птице нравится быть в клетке,
А дельфину за стеклом?
Барсуку сидеть досадно, в сетке.
Станет, миром чёрно-белым
Тигру, жизнь, его в застенке.
Волку вольному в решетке
О свободе лишь мечтать!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
Сообщение отредактировал lora028 - Воскресенье, 29.07.2012, 05:49 |
| |
| |
