Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - PeppahLouie
Рейтинг:NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера)
Саммари:Недавно овдовевшая Белла переезжает в Сиэтл, чтобы начать новую жизнь. Возобновив общение со своей подругой Элис, Белла так же знакомится с ее братом, шеф-поваром Эдвардом Калленом, который вот уже как два года живет, приняв обет безбрачия. Что произойдет, когда Эдвард почувствует неудержимое сексуальное влечение к новой привлекательной Белле?
Статус:оригинал - завершен, перевод - в процессе
От переводчика:Очень захотелось поделиться с вами этой интересной историей. Сюжет довольно необычен (на мой взгляд ), здесь помимо развития отношений между главными героями - отнюдь не простыми, ведь Эдвард так просто не отступится от своего решения придерживаться целибата - присутствует и немного экшена, детектива, юмора, ну и, конечно, драмы. Очень надеюсь, что вам понравится!!!
ПЧ
Теперь благодарностями за маячки можно засыпать ЯночкуYana1907 Спасибо ей огромное за помощь!!!
Спасибо за продолжение! Эдвард похоже сложный случай Видимо его уже однажды обидела и предала женщина, раз он так категоричен У Беллы тоже случай интересен. Рене конечно странная: во всем виновата Белла, а не Джейк. Интересно почему Джейк был в ней не заинтересован. Возмржно он гей, а она была его прикрытием Тем более у Джейка был друг Джаред...ну какой мужчина отказывается от предложение жены и идет к другу на встречу
Спасибо за маячок! Значит у Беллы все в порядке по части материального благополучия,пусть и временное. Имея такое кухонное оснащение ей и вправду можно самой открывать кафе или ресторан!А вот по части любви - полный крах. Рене отчасти правильно ей указала на то, что ее пацанский вид не может привлечь мужа, но и сексуальное бельишко не помогло. Зато у нее есть эти комплекты и они еще пригодятся. Эдвард обжегся и теперь ни направо, ни налево смотреть не хочет. Похоже знакомился с девушками не библиотеке Вот и результат. Жду скорой встречи наших героев, ведь они соседи!
Не такая уж Белла и беспомощная, как её представляют соседи. Просто так складывались обстоятельства, что о ней всегда заботились. сначала отец Чарли. а затем муж - Джейк. И работать ей не было никакой необходимости. Пережив трагедию в своей семье, смерть отца и мужа, что даже страшно представить, погоревав, решила начать с начала, уехать из города, найти работу, и зажить самостоятельной новой жизнью. Хотя недостатка в деньгах не было, а финансовая независимость дает уверенность в жизни. Сиэтл как раз подходил для этого - в Сиэтле жила совладелица ресторана знакомая Беллы, Элис, именно к ней она и приехала. А Белла незаурядная мастерица в приготовлении экзотических блюд, которые готовила от избытка свободного времени. Новое место жительства, новая работа, новые друзья. и возможно, новый милый друг.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
ага, однажды они поженятся))) и кольцо Эдя купит. а чо)) рука отличный друг, больно не сделает ой блин, я уржался над этим монахом. а вот Белочка вся в загоне. чо этому мужу нада было? тоже чтоль целибатничал? нахрна тогда было женится. Чудной Джейки был товарищ. ну да ладно, авось разберемся. И маманя тоже огонь. прям клуб "сотвори Белле комплекс" какой то. Чарли вот кого очень жаль. Хороший был чувак. Канонический. Очень затягивает история. Сразу столько нюансов, интриг и завлекалочек. Я с вами. Как всегда одним глазом, но слежу. Lynx, Инна, очень нравятся, истории, которые ты выбрала. есть в них легкость какая то, не смотря на серьезность затрагиваемых тем. а может это именно твой перевод. спасиба и так держать.
чо этому мужу нада было? тоже чтоль целибатничал? нахрна тогда было женится. Чудной Джейки был товарищ.
я вот думаю, что-то Белла часто упоминала некоего друга Джареда в мыслях о своем муже... Уж не он ли причина нежелания Джейки-боем законной жены? Ну, да ладно, он уже в прошлом, а на горизонте у Беллы появился бронзоволосый красавчик-повар, который судя по саммари не будет так холоден к Белле, хотя... В общем еще много вопросов, так что жду продолжение Lynx, Анка72, благодарю за перевод
Интересно, что же послужило причиной такого отношения Джейкоба к жене. Судя по постоянную присутствию некоего Джереда (или как он там), вполне может быть, что ребятки играли на другой стороне. а т.к. они все же индейцы, видать совсем некомильфо в попку друг-друга шпилить двоим настоящим потомкам Чингачкука. Вот Джейкоб и женился...урюк, типа следы заметал. Или действительно не испытывал к ней таких чувств. Но он же молодой мужик, женщина в красном неглиже должна бы взволновать его либидо. Только рубашки тут ни при чем. Это точно. Правильно сделала, что уехала из Форкса, там все было решено про Беллу. Всё-то кумушки знают, на что годна Белла, что может, а что нет. Их забыли спросить. Значит начала свою жизнь с нового интерьера, как ей нравится. Тоже отлично. Комплексы никуда не денутся, конечно, в одночасье. Но начало положено и это главное.
Что же за ТДО у Эдварда, что неудача в любви привела его к прочной и нерушимой связи с собственной рукой...Правильно Элис говорит, не долго ему осталось держаться
Жду продолжения Спасибо
Сообщение отредактировал lonalona - Пятница, 11.10.2013, 22:52
Lynx, спасибо за приглашение! С удовольствием буду читать твой перевод. Думаю Эдвард еще побегает от Беллы, или она от него. Сюжет интересный и удачи с переводом !
Звучит цинично, но кажется смерть мужа открыла перед Беллой двери в новый мир, в котором она сможет самореализоваться и жить так как ей самой хочется. Первая брачная ночь и все? Либо Джейк импотентом был либо геем (раз уж при каждом упоминании о нем встречается некий Джаред). Ладно о покойниках плохо не говорят. Белла уже успела увидеть секси повара Эдварда и мне кажется вскоре у Элис добавится поводов дразнить его девушками, потому что Белла явно на него запала))) Жду развития событий!
т.к. они все же индейцы, видать совсем некомильфо в попку друг-друга шпилить двоим настоящим потомкам Чингачкука.
Боже, девочки, у меня от ваших комментов уже колики от смеха
Цитатаlonalona ()
Комплексы никуда не денутся, конечно, в одночасье. Но начало положено и это главное.
ага, а Элис поможет))))
ЦитатаRinaI ()
Сюжет интересный и удачи с переводом
Спасибо
Цитатаkiki080 ()
Белла уже успела увидеть секси повара Эдварда и мне кажется вскоре у Элис добавится поводов дразнить его девушками, потому что Белла явно на него запала)))
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:10 | Сообщение # 79
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
Приветик девченки. Спасибо за новую главку. С этой атестацией на работе некогда и ответить. Не обижайтесь если буду с задержкой отвечать. Теперь по главе. Может так и нельзя писать(но это ведь история) но хорошо, что Белла овдовела. Хоть жить начнет. Вон уже и интерьер сменила. А Эд зря так категоричен. Белка ещё ему покажет!!! Еще раз спасибо и за маячок и всем кто трудился над главой! Очень жду продолжения!!!
Добавлено (13.10.2013, 00:10) --------------------------------------------- Приветик девченки. Спасибо за новую главку. С этой атестацией на работе некогда и ответить. Не обижайтесь если буду с задержкой отвечать. Теперь по главе. Может так и нельзя писать(но это ведь история) но хорошо, что Белла овдовела. Хоть жить начнет. Вон уже и интерьер сменила. А Эд зря так категоричен. Белка ещё ему покажет!!! Еще раз спасибо и за маячок и всем кто трудился над главой! Очень жду продолжения!!!
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 10:14 | Сообщение # 80
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
Lynx, спасибо большое за первую главку...да уж не повезло Белле с браком, Джейк не мог ей сказать что она его не привлекает и ну расстаться с ней? Как я поняла Элис и Эдвард живут напротив Беллы? Здорово, вот уверенна когда Эд впервые увидит Беллу у него челюсть на пол упадёт Жду с нетерпением главку
), здесь помимо развития отношений между главными героями - отнюдь не простыми, ведь Эдвард так просто не отступится от своего решения придерживаться целибата - присутствует и немного экшена, детектива, юмора, ну и, конечно, драмы. Очень надеюсь, что вам понравится!!!
Видимо его уже однажды обидела и предала женщина, раз он так категоричен 
Тем более у Джейка был друг Джаред...ну какой мужчина отказывается от предложение жены и идет к другу на встречу 
Вот и результат. 
Как перед ним можно устоять????? 
сдаюсь)))) 
Боже, я тебя обожаю!!!! 
