|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Darya |
| Darya |
Дата: Вторник, 13.11.2012, 22:38 | Сообщение # 2021 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
|
Урааа!!! НЕ СПОЙЛЕРИМ!)))  Спасибо за главу 
|
| |
| |
|
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Четверг, 15.11.2012, 10:06 | Сообщение # 2023 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Прощание с Эмметом и Джаспером было грустным и трогательным.
Белла-молодец,справилась с тестом,думаю,она его сдала.
Рано или поздно это должно было случиться.Джеймс вернулся.Он по делам приехал или все-таки узнал,кто такая Белла.Почему Карлайл отправил их в Финикс?Переживаю за Карлайла.
Спасибо за главу!!!  Жду проду!
Я тут все думаю,Белла случайно не беременна,ее тошнит(хотя,может переволновалась перед тестированием),и Карлайл ее больше не возил в больницу.
|
| |
| |
| bykate |
| bykate |
Дата: Четверг, 15.11.2012, 12:59 | Сообщение # 2024 |
|
reason to believe
Группа: Проверенные
Сообщений: 569
Статус: Offline
|
Решила почитать, надеюсь понравится)
Майкрофт Холмс
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Четверг, 15.11.2012, 13:50 | Сообщение # 2025 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
АД...
ВСТРЕЧАЙТЕ НОВУЮ ГЛАВУ!
|
| |
| |
| Darya |
| Darya |
Дата: Четверг, 15.11.2012, 14:51 | Сообщение # 2026 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу
Не могу дождаться продолжения(
Эдька молодец, хоть как то поддерживает Беллу, не представляю как ей сложно, но она сильная и справится, тем более что Эдвард за неё любого порвёт 
|
| |
| |
| Ashee |
| Ashee |
Дата: Четверг, 15.11.2012, 15:36 | Сообщение # 2027 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Огромные благодарушки за главу! Ждем-с следующую!!!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:04 | Сообщение # 2028 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Вот и встретились с этим уродом! Теперь то он ничего не сможет сделать Белле! Во первых она свободна, а во вторых она с Эдвардом, да и Алек недалеко! Ох, как хочется увидеть реакцию Джейн! её наверное всю передёрнет, а сделать ничего не сможет! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Montrous |
| Montrous |
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:57 | Сообщение # 2029 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новую главу!
Правда - дорога в ад... Ох, как волнительно... Мледующая глава обещает быть еще более эмоциональной. Как пройдет встреча Беллы с мамой? Как она поведет себя со Своном. Мне вдруг, так захотелось чтобы Эдвард сказал Свонам, что Белла его невеста. - вот был бы шок у Джейн и Чарли. 
|
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 07:31 | Сообщение # 2030 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
Давай,девочка!Покажи им какой ты стала!Пусть катятся к черту,ты теперь не в их власти,Чарли и его женушка теперь для тебя никто!!!!Спасибо за главу!!!!!!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 17.11.2012, 11:13 | Сообщение # 2031 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ КАРЛАЙЛУ, НЕКОТОРЫЕ ОЧЕНЬ ДАЖЕ... ИНТЕРЕСНЫЕ...
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Суббота, 17.11.2012, 14:49 | Сообщение # 2032 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
kharizzmatik, благодарю за интервью с героями!
LeaPles, благодарю за перевод интервью с героями!
Нотик, Мариша, благодарю за редакцию интервью с героями!
*-*-*
Очень понравилось интервью. Были верно заданые вопросы и полные ответы. Но все же чувствуется некоторая сдержанность Карлайла.
Dai, puppami la fava! Ho voglia di un bel pompino con l'ingoio.
О, мой Бог, Карлайл, какой же Вы проказник! Так не красиво выражаться.
Я люблю Карлайла в этом произведение. Мне нравится то, что он верен всему до конца! Это положительное качество передалось и Эдварду.
Все же я безумно люблю Эсми в этом произведение и благодаря ей, я забываю тот поступок Карлайла. Он сильно любит ее. Каждую секунду своей жизни он посветил ей.
Все же последний вопрос был не правильный по моему. Карлайл близок с Изабеллой и та ситуация...я даже не знаю, как объяснить...Для меня это ситуация была в чем-то важной. Он был всегда добр с Изабеллой и близок.
Спасибо большое еще раз за главу.
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Суббота, 17.11.2012, 14:50 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 00:27 | Сообщение # 2033 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за 60 главу и за очередное интервью!
Любопытно прочитать мысли Карлайла.
По-сути он несчастный человек, Карлайл не плохой и не хороший, он такой какой есть, однажды, дав клятву мафии, он живёт по её законам, но детей своих он любит и очень любил свою жену. Он и сам не рад существующему положению вещей, только, что-то изменить в своей жизни он не может.
Карлайл хочет для Эдварда лучшей жизни и защищает жизнь своих детей и Беллы, которая так была важна для его жены, и стала такой же важной для его сына и делает он это, подвергая себя смертельной опасности.
Отослав Эдварда и Беллу в Финикс, сам остался разбираться с мафией, и неизвестно, что с ним на данный момент происходит и жив ли он вообще.
Не зря Эдвард так тревожится за отца, когда попадает на автоответчик, ситуация более, чем серьёзная.
Почему Карлайл послал их именно в Финикс непонятно, но, наверное, так было задумано, и теперь, Алек будет давать указания Эдварду, что им с Беллой делать дальше, а раз Алек поручился за Беллу, то и логично было отослать её к нему под защиту.
Для Беллы же возвращение в ад стало очень непростым, не так-то легко избавиться от своего прошлого и от воспоминаний связанных с эти местом.
Единственно, что радует, возможность повидаться с матерью, для Беллы это настоящий подарок, и если бы не это, она предпочла бы никогда больше не видеть это место, ставшее для неё кошмаром и не встречаться с дьяволом в лице Чарли Свона, стоявшим сейчас перед ней и Эдвардом лицом к лицу.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Love_Summer |
| Love_Summer |
Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 08:07 | Сообщение # 2034 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
Офигенная история,прочла на одном дыхании!!!
Спасибо огромное за то,что проделали огромную работу и донесли до нас эту историю.
Пожалуйста,добавьте меня в ПЧ!
Спасибо еще раз! 
Сообщение отредактировал Love_Summer - Воскресенье, 18.11.2012, 08:10 |
| |
| |
|
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 22:49 | Сообщение # 2036 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Возвращение в ад...Белла должна встретиться с ними,пройти через это,чтобы отпустить свое прошлое и идти вперед.Будет нелегко,но рядом с ней Эдвард,который ее поддержит и защитит.Радует,что она увидит свою маму.
Интересно было почитать интервью Карлайла.Мне его жаль.Он не принадлежит себе и не может отпустить прошлое.
Спасибо за главу и интервью!
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:23 | Сообщение # 2037 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
спасибо за главу №60
Я очень надеюсь,что с Карлайлом все хорошо,а то я очень волнуюсь  Предчувствия Эдварда меня пугают.надеюсь они не сбудутся...Белла так трясется из-за встречи со Свонами и мамой,что меня саму колбасить начАло.Боже,дай силы вынести все стойко...
Добавлено (18.11.2012, 23:23)
---------------------------------------------
Ой!  И спасибо за интервью Карлайла Надеюсь у Эдварда хватит ума больше не идти за отцом след в след.
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Сообщение отредактировал maus - Воскресенье, 18.11.2012, 23:23 |
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:38 | Сообщение # 2038 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо за интервью Карлайла.
Один из самых любимых персонажей этой великолепной истории. Очень разумный и вдумчивый. Порой такой тихий, но...как говорится, в тихом омуте...
И к нему хочется прислушиваться, его хочется понять.
Очень интересные вопросы, но вот что-то наподобие 6го вообще не ожидала.
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 00:34 | Сообщение # 2039 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
давно искала, буду читать! спасибо!))
|
| |
| |
| Montrous |
| Montrous |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 14:34 | Сообщение # 2040 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
|
Спасибо, девочки, за перевод!
Прочитала я 61 главу. Только не могу понять, мне кажется что-то там пропущено. Так задуманно? После того, как Белла села на землю с тарелкой еды, сразу идет сцена, где они в конторе делают документы с Чарли. Не понятно, что произошло? как они уехали из Феникса? За что в последствии пострадала мать Беллы?
Проверьте, пожалуйста, а то, ничего не понятно.
|
| |
| |
Надвигается буря.Побежала читать дальше.... 
