|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Darya |
| Darya |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 17:35 | Сообщение # 2041 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
|
Боооже!!! Мне её таак жалко(( 
Спасибо за главу 
|
| |
| |
| yalllo |
| yalllo |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 18:17 | Сообщение # 2042 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
yжacнo... тeпepь oбa бeз мaтepeй ocтaлиcь...
и дa дa, дeвoчки, чтo тo вo втopoй чacти глaвы нe пoнятнoe пpoиcхoдит. пocмoтpитe.
|
| |
| |
| Sakura |
| Sakura |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 18:47 | Сообщение # 2043 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
|
Нотик, А что вообще случилось. Я не поняла то они разговаривают с Рене. То потом уже едут на машине куда то подписывать какие то документы, и потом почему то умирает Рене. Где смысл? ? ?
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 20:19 | Сообщение # 2044 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ДОРАБОТАННАЯ ГЛАВА НА ФОРУМЕ
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 00:29 | Сообщение # 2045 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо большое.
Я не всегда пишу, на самом деле реже, чем этого заслуживает этот фанф и ваша работа, простите меня. 
Я в шоке, Рене умерла. Как, почему, от чего?
Чарли ведь не мог попытаться ей навредить, он же не идиот...Джейн?
Алек ведь не станет убивать родную сестру из-за Рене........Или..
Господи, как все не просто.
И главное, есть ощущение, что это не конец печалям, что нас ждут напряженные события..
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 01:11 | Сообщение # 2046 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за главу! И, что-же случилось с Рене? Может это Джейн постаралась? И чья кровь на Эдварде? Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
|
|
| nettisem |
| nettisem |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 16:10 | Сообщение # 2049 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Неужели Чарли сорвался на Рене из-за того, что Белла поставила его на место, указав какой он отец? Как жаль получить надежду и сразу ее потерять навсегда...
|
| |
| |
| Love_Summer |
| Love_Summer |
Дата: Среда, 21.11.2012, 02:09 | Сообщение # 2050 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
Ребята,вы молодцы премолодцы!!!Спасибо,за перевод,с каждой главой все в большем восторге!!!!
Спасибо за неописуемый труд!!! 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 21.11.2012, 11:29 | Сообщение # 2051 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Трагедия в новой главе! 
Но приятная новость для читателей: прошли слухи, что книга будет экранизирована!  |
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 21.11.2012, 14:21 | Сообщение # 2052 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Нотик, да ладно? Это очень классно, я с удовольствием посмотрю фильм. 
|
| |
| |
| anyaiv |
| anyaiv |
Дата: Среда, 21.11.2012, 14:50 | Сообщение # 2053 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) приятная новость для читателей: прошли слухи, что книга будет экранизирована!
что правда? 
если эти слухи подтвердятся, то это просто шикарно...эта история заслуживает того, чтобы быть экранизированной...
и конечно, очень бы хотелось, чтобы главные роли сыграли Роб и Крис...потому как никого другого лично я не представляю... 
у мудреца спросили: - если человек любит, он вернется?
мудрец ответил: - если человек любит, он не уйдет
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Среда, 21.11.2012, 15:30 | Сообщение # 2054 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Девочки, Спасибо за главу.
Говорят, если хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах.
Так и получилось - планы были слишком оптимистичными.
Рене тоже можно понять. Не принять, но понять можно.
Она, судя по всему, считала, что живет только для Беллы и теперь, когда Белла счастлива и она (Рене) получила от Эдварда все нужные обещания, ей уже нет смысла терпеть от Свонов всё это дерьмо (как выражается Эдвард) и она решила покончить со всем этим дерьмом одним махом, не дожидаясь, когда бешенная Джейн сделает её жизнь ещё более невыносимой после приезда Беллы.
Жаль, что про планы Алека и Эдварда её выкупить, она ничего не знала.
Но, увы, по законам жанра, она была лишней.
И теперь Белле и Эдварду выгребать в этой дерьмовой жизни придется одним. Теперь у них обоих нет мам.
Интересно, Элизабет тоже была рабыней? Похоже на то. И что же её связывает с Алеком?
Сплошные тайны у этих двух мафиози - Алека и Карлайла.
Будем ждать развязки.
Спасибо.
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Среда, 21.11.2012, 16:32 | Сообщение # 2055 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Я была уверена ,что Элизабет бывшая рабыня еще много глав назад,там были зацепки : 1.Эдвард никогда не знал родословную матери, ее родственников,известно только было ,что она ирландка.2.Вспомните ,как Элизабет охватил ужас ,когда она первый раз ехала к Свонам.3.Разговор Карлайла с Эдвардом о том ,что Беллу надо постепенно вводить в мир и ,что он знаком с этой проблемой. И теперь понятно почему мать Эдварда так маниакально хотела помочь Изабелле.
Рене просто безумно жаль,но я читая про их планы чувствовала ,что в романе про мафию такой исход уж слишком сказочным бы получился,да и семейка Свонов редкие сволочи ,чтобы так просто отпустить собственность,скорее всего они как-то довели ее до самоубийства. :cray:
Но дальше судя по всему будет еще напряженней.
А фильм вышел бы бомбезный.
Сообщение отредактировал gostiya - Среда, 21.11.2012, 16:32 |
| |
| |
| yalllo |
| yalllo |
Дата: Среда, 21.11.2012, 17:55 | Сообщение # 2056 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
ндaaa... кoгдa нaчинaeшь, читaть глaвy, тo кaжeтcя, чтo вcё дoлжнo пoйти пo дpyгoмy. нo нeт. peнe мepтвa и y вcex пoлный yжac. нaмepeния нe вoплoтилиcь и нe пoнятнo кaк жить дaльшe. cпacибo, дeвoчки. c нeтepпeниeм ждy cлeдyщyю глaвy, нo eё тeпepь eщe cтpaшнee читaть, чeм этy. бeднaя бeллa, бeдный эдваpд.
|
| |
| |
| Sakura |
| Sakura |
Дата: Среда, 21.11.2012, 17:57 | Сообщение # 2057 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
|
Грустная глава Очень жалко что Белла больше не увидит маму. И на конец то Чарли и Джейн получили по заслугам. Надеюсь что дальше все будет хорошо
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Среда, 21.11.2012, 18:43 | Сообщение # 2058 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за перевод! Очень тяжёлая, но интересная глава! Жаль, что Эдвард, не успел сказать Рене, что он выкупил её, возможно она и осталась бы жива! А, этих двух садистов, совсем не жалко, так им и надо! Что заслужили, то и получили! Алекс, конечно, беспощаден! Но он прав, он защищал Эдварда, хотя за его длинный язык, тоже не мешало бы наказать! Алекс, приподал Эдварду, хороший урок на будущее! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Среда, 21.11.2012, 18:56 | Сообщение # 2059 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) Трагедия в новой главе!
Всегда как дохожу до этих глав, просто не могу читать...Настолько тяжело все что происходит...
Quote (Нотик) Но приятная новость для читателей: прошли слухи, что книга будет экранизирована!
Да ладно? Моей радости нет предела!
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| vin1131887 |
| vin1131887 |
Дата: Среда, 21.11.2012, 19:39 | Сообщение # 2060 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо большое за продолжение и за ваш труд.Господи Беллу так жаль.Чарли и Джейн получили наконец по заслугам за свои поступки.Жаль что Эдвард не успел ничего сказать Рене что ее выкупят,может тогда бы она изменила свое решение.
|
| |
| |
