|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Понедельник, 03.12.2012, 20:10 | Сообщение # 2101 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Твою душу мать!
|
| |
| |
| suizanna |
| suizanna |
Дата: Понедельник, 03.12.2012, 20:14 | Сообщение # 2102 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
Спасибо за главу. Нет слов -это ужас. Успеет ли Эдвард и Джейкоб?
Жду продолжения.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Понедельник, 03.12.2012, 23:38 | Сообщение # 2103 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Все у них стало налаживаться.И вот,Джеймс пришел за Беллой,и Хайди заодно с ним.Я в шоке. 
Надеюсь,ничего страшного не произойдет.
Спасибо за главу!!! 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Вторник, 04.12.2012, 02:04 | Сообщение # 2104 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересную главу! Во первых, Белла-умница! Так хорошо сдала тест! Фактически меньше, чем за год, прошла программу всей школы! А во вторых, очень надеюсь, что Эдвард с Джейкобом, успеют спасти Беллу! И наконец, помирятся! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Вторник, 04.12.2012, 13:43 | Сообщение # 2105 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!!!!
Какое напряженное окончание главы,пока читала,ногти до локтей сгрызла....Только бы Джейкоб с Эдвардом успели,больше ни о чем не прошу
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:58 | Сообщение # 2106 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за 66 главу!
С самого начала, эта дамочка Хайди, не вызывала симпатии, и как оказалось, она ещё та дрянь.
Белла в серьёзной беде, и Эдварду нужно поскорее поспешить. Бедная девочка, даже чувств лишилась, а Джейммс выжидал и момент выбрал, чтобы заступиться за Беллу было некому, слизняк, действует исподтишка. Интересно, Аро в курсе, что задумал его племянник.
Недолго затишье продлилось, остаётся только надеяться, что всё обойдётся и к Белле вовремя подоспеет помощь.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 05.12.2012, 12:53 | Сообщение # 2107 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ВНИМАНИЕ!
СОБЫТИЯ ФАНФА НАЧАЛИ РАЗВИВАТЬСЯ СТРЕМИТЕЛЬНО. ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ И ПРИГОТОВЬТЕ ПЛАТКИ ДЛЯ СЛЕЗ!
|
| |
| |
|
| suizanna |
| suizanna |
Дата: Среда, 05.12.2012, 14:17 | Сообщение # 2109 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
Спасибо за главу.Все очень.очень плохо. Может не стоит убивать Лорана,может он что нибудь знает.
Жду продолжения.
|
| |
| |
| Darya |
| Darya |
Дата: Среда, 05.12.2012, 14:39 | Сообщение # 2110 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
|
Пипееец
У меня слов нет!!! 
Короче, буду ждать продолжения 
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Среда, 05.12.2012, 18:02 | Сообщение # 2111 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Это ужас и кошмар просто, я прочитала глав шесть подряд, а никакого просвета даже не вижу, все хуже и хуже Бедные дети, они когда-нибудь смогут жить нормально??
Неужели Джеймс и правда пронюхал о происхождении Беллы?? Или ему просто хочется отомстить за то, что было??
Карлайл Эдварда убьет, когда узнает, что чипа больше нет.
Как они смогут ее найти??
И Джейка жалко, интересно, жив ли он?? Надеюсь, да.
У меня слов нет, короче.
Пусть все будет хорошо, только побыстрее, а то мое сердечко уже не выдерживает
Нотик, LeaPles, спасибо 
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| yalllo |
| yalllo |
Дата: Среда, 05.12.2012, 18:41 | Сообщение # 2112 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
мдааа, млять... лажoвее cитyации не пpидyмаешь. и где же бeлла? в балетнoй cтyдии? как в cyмеpкаx? ooo, c нетеpпением ждy cлeдyщyю главyа. и жaль джейкoбa, мoжет oн вcё-таки жив. емy ведь ещё c эдваpдoм oтнoшения нaлaживaть и нaлaживaть. cтoлькo eщё дeл y нeгo. не, я нe coглacнa. пycть живeт.
дeвoчки, cпacибo зa глaвy и, пжлcтa, не cтaвьтe cлeдyщим интepвью - мы нe пepеживeм)))))
|
| |
| |
| Гира |
| Гира |
Дата: Среда, 05.12.2012, 20:01 | Сообщение # 2113 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
И куда блин подевались их законы и правила мафии, если один мафиози наплевал на все правила и творит что хочет? Что Джеймсу законы не указ? Как же жаль Беллу опять попадет "под раздачу" не понять за что. И Джейка безумно жаль, неужели правда погиб? Капец просто . С нетерпением жду продолжения.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 06.12.2012, 01:00 | Сообщение # 2114 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет!Спасибо за продолжение! Неужели, Джейкоб, погиб? Ох, как не хотелось бы! И этот чип! Все труды, Карлайла, на смарку! И, как же теперь искать Беллу? Жду продолжение. Спасибо!!!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 06.12.2012, 22:36 | Сообщение # 2115 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за 67 главу!
Благими намерениями дорога вымощена в ад.
Хотел Эдвард, как лучше, когда взламывал Белле чип, а теперь всё обернулось так, что хуже не придумаешь.
Очередной раз можно убедиться, как плохо не слушать взрослых и более опытных, особенно, когда не понимаешь их намерений.
События стали развиваться по самому наихудшему сценарию, и Джеймс всё же добрался до Беллы.
Бедная Белла в лапах этого мерзавца, ей грозит смертельная опасность, трудно даже представить, на какие пакости способен Джеймс, не зря Карлайл так беспокоился.
Сколько ещё раз импульсивные, необдуманные действия Эдварда могут обернуться против него.
Остаётся только надеяться, что Карлайл с Алеком сумеют найти бедную девочку вовремя, только бы успели и этот ублюдок не навредил ей слишком сильно.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Четверг, 06.12.2012, 23:14 | Сообщение # 2116 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Надеюсь,Джейк жив и не сильно ранен.
Я до последнего думала,что все обойдется,но Джеймс добрался до Беллы.А Эдвард хотел сделать как лучше с чипом,а получилось наоборот.Надеюсь,они вовремя найдут Беллу,прежде чем Джеймс навредит ей.
Последние несколько глав-жесть,а они еще дети.
Спасибо за главу!!!
|
| |
| |
| Love_Summer |
| Love_Summer |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 08:07 | Сообщение # 2117 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
Спасибо,дорогие переводчики,с каждой главой все интереснее и интереснее! 
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 15:05 | Сообщение # 2118 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Спасибо.
Похоже все скрутилось в тугую спираль, вот и настал час икс, когда будет решаться кому жить, а кому нет.
Все плохо, но боюсь это только начало этого "ПЛОХО".
Спасут ли Беллу, кто заплатит за это?
Если Аро узнает - скорей всего всем не жить...Кроме Беллы. Нужна ей будет эта жизнь?
Я не вижу наименее травмотичных выходов...
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 21:43 | Сообщение # 2119 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ЭММЕТ ЖДЕТ ВАС НА ФОРУМЕ!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 23:12 | Сообщение # 2120 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
kharizzmatik, спасибо большое за интервью.
LeaPles, спасибо большое за перевод интервью.
Нотик, Мариша, спасибо большое за редакцию интервью.
*-*-*
Ох, Эмметт-Эмметт. Вроде такой веселый и озорной парень, но в тоже время такой серьезный и всегда готов убить за свою семью. Он просто невероятен. Думаю, что вопрос о матери был лишним (но это лишь для меня). Возможно, он еще не знает, но скоро будет так, как он предполагал.  В точности.
Эдвард, просто  Я даже слова не могу придумать, чтобы описать его привередливость. Эмметт, классно по-издевался над его CD. 
Еще раз спасибо всей команде ДН!
|
| |
| |
