|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| yalllo |
| yalllo |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 23:29 | Сообщение # 2121 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
хе-хe-хe, нy и c эммeтoм тoжe интepеcнo)))
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 00:05 | Сообщение # 2122 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Эммет - прелесть  То, как он подшучивает над братом, то, как он любит свою семью, то, как он считает Беллу частью семьи, то, на что он готов ради них всех - безумно мило  Он искренний, настоящий, умный и очень забавный 
Нотик, Мариша, LeaPles, спасибо вам огромное  
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 16:47 | Сообщение # 2124 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Спасибо за интервью!
Эммет светлый позитивный человек, и можно только порадоваться за него, он счастлив, в его жизни всё хорошо, а в его широкой душе есть место для всех.
Он любит свою семью, обожает Розали и младшего брата Эдди, и он искренне переживал за него, хотя депрессию Эдварда порой очень нелегко переносить, у Эммета всё получается с долей юмора.
Он, сразу же и навсегда, проникся к малышке Иззи Биззи, признавшей её своей младшей сестрёнкой, и готов встать на её защиту перед кем угодно.
Эммет совершенно точно знает, чего он хочет от жизни, что говорит о нём, как о состоявшейся личности.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 11:30 | Сообщение # 2125 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| olic |
| olic |
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 12:53 | Сообщение # 2126 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Боже, какая тяжелая глава! Переводчикам-редакторам спасибо!
|
| |
| |
| Robomanka |
| Robomanka |
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 19:44 | Сообщение # 2127 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Очень тяжело и страшно. Бедная девочка! Ну пожалуйста ведь правда все будет хорошо?! Как дожить до следующей главы?!
|
| |
| |
| yalllo |
| yalllo |
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 19:52 | Сообщение # 2128 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
yжоc! зaчeм cтолькo бoли пpичинять бeднoй дeвoчкe. кaк бyдтo oбычнoгo cвязывaния нe дocтaтoчнo. нe пoнятнo кaк эдвapд нaйдeт и cпaceт бeллy. или этa шaйкa caмa ceбя oбъявит. cпacибo, дeвoчки, за глaвy!
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Вторник, 11.12.2012, 16:11 | Сообщение # 2129 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Спасибо за интервью и главу
Как же невыносимо жалко Беллу  Как же жестоко с ней обращаются Что с Карлайлом и Алеком,неужели их убили.Кто же теперь спасет Беллу,Эдвард один не справится.Знаю,что это жестоко,но надеюсь,что всех,кто мучает Беллу убьют.А Джеймса в первую очередь....
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| tanya8315 |
| tanya8315 |
Дата: Вторник, 11.12.2012, 23:10 | Сообщение # 2130 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
|
И вот как,в таком напряжении,до следующей проды дожить???
Спасибо,и за перевод,и за редактуру.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 12.12.2012, 11:29 | Сообщение # 2131 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ В LA COSA NOSTRA...
ВСТРЕЧАЙТЕ НОВУЮ ГЛАВУ!
ПОРАДУЙТЕ НАС СВОИМИ КОММЕНТАРИЯМИ И РАЗМЫШЛЕНИЯМИ!
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Среда, 12.12.2012, 16:55 | Сообщение # 2132 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Нееееет, Нотик! Только не методы Аро !
Чем меньше голосов, тем реже прода. ДА БУДЕТ ТАК! Хватит ему того, что Эдвард решился принять его предложение!Ну, какой из него принц мафии!!!! У него "вода в ж....пе не держится" (пардон за мой французский) Он эмоционален и зависим от своих чувств! Сколько раз ему говорили молчать, а он своим поведением создавал сложные ситуации. Вот, теперь остался один и пришлось закладывать голову в пасть льву.
Неужели все безнадежно...Хэппи енд был бы нереальным чудом.
|
| |
| |
| suizanna |
| suizanna |
Дата: Среда, 12.12.2012, 17:04 | Сообщение # 2133 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Как это не печально,но Эдвард совершенно не умеет себя вести в критической ситуации.Его ведь предупредили,а он все равно метет свои языком.Он не умеет здраво мыслить.Желание спасти Беллу,затуманило ему мозги.
Он наплевал на всех.Спрашивается, какого хрена Эдвард пошел к Аро.Ведь понимал,что от него потребуют и результат на лицо,вступил в мафию.С чего Эдвард взял,что Аро ему поможет? Аро и сам не знает ничего.Одно то,что за спиной Аро проворачиваются такие дела,говорит о том,что он не так уж силен,что он многого не знает.А теперь Эдвард повязал себя на всю жизнь.Это выглядит,как предательство его семьи.Отец,Алек,Эсми,Эммет и Белла так много делали для него,а он одним своим поступком все испортил.И все это из за несдержанности,не умения расставить приоритеты,не умения думать.Ведь можно было дождаться,когда Алека и отца выпустят под залог.Поговорить с ними,уж они то точно знают,как правильно действовать,что бы не навредить еще больше. В общем все плохо и я расстроена из за такого поведения Эдварда,я надеялась,что он вынес урок из совершенных им ошибок. Эдвард думает,что идет на жертвы ради спасения Беллы,на самом
деле,он совершил еще одну очень большую ошибку.
Еще не известно,а не причастен ли Аро к этим арестам.
Жду продолжения.
|
| |
| |
| ВЕЛЛА |
| ВЕЛЛА |
Дата: Среда, 12.12.2012, 17:19 | Сообщение # 2134 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
я прям боялась что Эдя сделает этот выбор
я надеюсь что все таки финал будет с хэппи эндом)
я надеюсь доживу до проды.....
спасибо вам большое!!!)))
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Среда, 12.12.2012, 17:50 | Сообщение # 2135 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Mda, как же так? Эд же все время отж этого уходил
Неужели все было подстроено именно для вынуждения Эда к этому шагу? Жду проду Спасибо за работу девочки!!!!
|
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Среда, 12.12.2012, 20:05 | Сообщение # 2136 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Шантаж действует безошибочно !!!!
Эдвард совершил очередную глупость,но его можно понять ,он очень импульсивен и темпераментен и такому человеку сидеть сложа руки ,когда важна каждая секунда(он не понимает ,что Беллу используют в большой игре и не убьют пока не добьются результата) естественно он делает выбор ,просто пытается действовать.С одной стороны он не подходит для мафии со своим характером,с другой я с самого начала и не представляла его врачом или юристом и ждала подобной развязки.
Меня заинтриговал агент с итальянской фамилией ,он тут явно не зря появился и это либо человек Джеймса ,либо возможный спаситель (все может быть),но явно фигура сыграющая какую-то роль.
|
| |
| |
| yalllo |
| yalllo |
Дата: Среда, 12.12.2012, 20:19 | Сообщение # 2137 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
мляяя, экшeн. cил yжe нeт нaблюдaть зa этим бecпpeдeлoм. нaчaлиcь недeтcкиe игpы. o, нeyжeли apo кoгдa-нибyдь пocтaвит эдвapдa пepeд выбopoм и зacтaвит навecти opyжие нa кoгo-тo из ceмьи. cтpacти нaкaляютcя.
cпacибo зa глaвy!Добавлено (12.12.2012, 20:19)
---------------------------------------------
мляяя, экшeн. cил yжe нeт нaблюдaть зa этим бecпpeдeлoм. нaчaлиcь недeтcкиe игpы. o, нeyжeли apo кoгдa-нибyдь пocтaвит эдвapдa пepeд выбopoм и зacтaвит навecти opyжие нa кoгo-тo из ceмьи. cтpacти нaкaляютcя.
cпacибo зa глaвy!
|
| |
| |
|
| круче_GUCCI |
| круче_GUCCI |
Дата: Среда, 12.12.2012, 22:40 | Сообщение # 2139 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
|
Эдвард такой инфантильный. Когда уже он начнет думать головой,и перестанет идти на поводу у безрассудных эмоций. Он совершает глупость за глупостью, ошибку за ошибкой. И выходит как у русских "хотел как лучше, получилось как всегда". Да какой из него мафиози!? он совершенно не умеет владеть собой, хладнокровие ему и не снилось. Уже кажется что ничего хорошего не выйдет, даже если Беллу спасут (ну ее то наверняка спасут). А кто потом спасет Эдварда от Аро?
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 12.12.2012, 23:43 | Сообщение # 2140 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за 68 и 69 главы!
Как всё ужасно обернулось.
Белла пока держится хорошо, годы, проведённые в рабстве, сейчас играют ей только на руку, она будет цепляться за жизнь до последнего, чего никак нельзя сказать об Эдварде.
Сколько же можно наступать на одни и те же грабли, сколько раз уже жизнь учила его уму разуму, и никакого результата.
Вот, что он сейчас сделал, кому от этого будет легче, и когда он, наконец, начнёт думать головой, и перестанет поддаваться эмоциям?
Сколько уже ошибок натворил не сосчитать, и продолжает в том же духе, учили его Карлайл с Алеком держать рот на замке и думать, прежде, чем что-то делать, всё бесполезно.
По-человечески Эдварда понять можно, он страдает очень сильно, но ему уже давно не восемь лет, чтобы поступать так необдуманно.
Всё его поведение за последние дни, одна сплошная ошибка, а сейчас, пойдя на сделку с Аро, фактически продав свою свободу и жизнь, ради любимой девушки, он совершил свою самую большую ошибку, за которую должен будет заплатить непомерную цену.
Нет никакой гарантии, что Аро поможет вызволить Изабеллу, он тоже не всесилен, а голову в петлю Эдвард уже сунул.
Может произойти так, что это решение только ухудшит и без того бедственное положение.
Алек был прав, история повторяется, и Эдвард, точно также, как и Карлайл когда-то, оба пожертвовали собой ради любимых.
С другой стороны, и осудить его никак нельзя, он действовал из лучших побуждений, отчаявшись пошёл на крайний шаг, хотя, все его предыдущие поступки, также были продиктованы тем, что ему казалось он делает, как лучше, а вышло всё, как раз наоборот. Все благие намерения обернулись только против него, и подставили под удар самых дорогих и близких ему людей.
После прочтения последних двух глав возникает только горечь и чувство безысходности.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий! 
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Среда, 12.12.2012, 23:45 |
| |
| |
