|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 11.07.2012, 22:35 | Сообщение # 341 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Schneewittchen) опять смайл. fund02002 Где ты такие берешь? Я тоже хочу.
Quote (PONKA) вот вот... я тоже хочу такие смешные
вот тутО...  http://smajliki.ru/ |
| |
| |
| Kella30 |
| Kella30 |
Дата: Среда, 11.07.2012, 22:37 | Сообщение # 342 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Спасибо за замечатель историю и что вы её выкладываете. Надеюсь у изабеллы все будет хорошо.
|
| |
| |
| Яника |
| Яника |
Дата: Среда, 11.07.2012, 22:42 | Сообщение # 343 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Надеюсь на лучшее и жду проду. 
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 22:59 | Сообщение # 344 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (lora028) Да застрелить этого ... ить как его назвать не знаю, блин даже уродом не назовешь у Ожегова другое толкование этого слова.
И смысл твоих слов в чем? Не надо оскорблять животных они все таки божьи твари, ни один козел не поступит со своим козленком, так как поступил Чарли со своим ребенком..
Я не верю в Бога.  |
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:01 | Сообщение # 345 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) я бы тоже потребовала чего нибудь))))
Осталось единственное выяснить что именно потребуете! Я предлагаю создать партию или на худой конец международную организацию любителей любимых наших. 
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Ilnara |
| Ilnara |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:02 | Сообщение # 346 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение!! Впервые слышу об этом "легендарном" ФФ. Почитаем с удовольствием!!
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:02 | Сообщение # 347 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) Ты лучше расскажи откуда у тебя инфа была
Да, да, да. Я помню все прекрасно, спасибо тебе огромное!  
Даже исходящие на почте так и остались.  
Quote (Скетчер) Мы не придумывали ничего. Это саммари было в первоисточнике. Мы просто перевели.
Классно, намного лучше! 
Quote (Топтыжка) Я его всем советую даже людям которые не увлекаются фанфикшеном!!!
У меня тож девочка прочла, хотя особо не твайхард
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:03 | Сообщение # 348 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Нотик,  
|
| |
| |
|
| Нетка))))) |
| Нетка))))) |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:06 | Сообщение # 350 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Offline
|
Примите в ПЧ, девчат)
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:08 | Сообщение # 351 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (RobSten_LoVe) LeaPles, а вот и нет кстати, я глянула только что. 50/50 ae
Мне lena-r отправляла, правда пересылка все же от тебя.
Оооо, от меня много кто его получил, но Ленок была первая. а я тебе ссылки давала, а не вордовские файлы
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:10 | Сообщение # 352 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
LeaPles, а мне Наташа присылала в ворде.
Я надеюсь, что никого не спалила своим высказыванием?
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:10 | Сообщение # 353 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Quote (Schneewittchen) И смысл твоих слов в чем?
А смысл моих слов в том что в животном мире, к которому мы тоже кстати относимся, в принципе отсутствует рабовладение. И то, что позволяют себе не которые люди, в животном мире, не приемлемо. А то, что ты в бога не веришь, ну это я не знаю, ты маму свою любишь какая бы она не была, а ребенка женщине Бог дает, он тоже любит твою маму, а значит вы любите одного и того же человека вот и подумай над моими словами.
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:10 | Сообщение # 354 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (RobSten_LoVe) У меня тож девочка прочла, хотя особо не твайхард
У меня мама прочла дня за 4! В полном восторге...
  
|
| |
| |
| lily1221 |
| lily1221 |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:11 | Сообщение # 355 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
|
Девчёнки, спасибо за приглашение. Я не читала эту историю ранее, но наслышанна о ней.
Я с вами, принемайте в ПЧ!!!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:12 | Сообщение # 356 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
lora028, люди не животные, во всяком случае большинство из людей намного разумнее животных.
Я не верю в Бога по личным причинам и это уж точно не стоит обсуждать здесь и вообще.
На этом тема закрыта!!!
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:15 | Сообщение # 357 |
|
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:18 | Сообщение # 358 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Девы-девы, а ну отставить обсуждать кошек и Бога!
А то щас будет атата!  |
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:21 | Сообщение # 359 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Нотик, все-все. Прекратили, лапуль.
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Среда, 11.07.2012, 23:22 | Сообщение # 360 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Нотик, Quote (Нотик) А то щас будет атата!
Я тоже не хочу обсуждать кошек не за этим сюда прихожу
Но я не против атата..
|
| |
| |
