|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:25 | Сообщение # 501 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
На все сто согласна!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Лекушка |
| Лекушка |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 21:32 | Сообщение # 502 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 71
Статус: Offline
|
пока ничего не понимаю, но жутко затягивает фф! Бедная Белла! Люди не должны проходить через такие испытания как она и ее мать... надеюсь в итоге Чарли достанется по первое число за все те злодеяние что он сотворил с этими бедными женщинами! 
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 22:27 | Сообщение # 503 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо за главу 
|
| |
| |
|
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 23:54 | Сообщение # 505 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
круто, что здесь будут выкладывать эту историю , я обожаю ее, читала и перечитывала ))))) люблю этих героев они такие особенные , с удовольствием перечитаю еще раз!
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 00:02 | Сообщение # 506 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Чарли...надеюсь,он не останется безнаказанным.
Расставание Беллы с мамой такое трогательное и грустное.
Меня смущает,что Белла будет одна среди 4 мужчин,надеюсь,они ее не обидят.
Надеюсь,что у Калленов Белле будет лучше,как и обещал Карлайл.
Девчонки,спасибо за главу!!!
А когда ждать проду?
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 00:16 | Сообщение # 507 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Очень хочется надеяться,что в новой жизни Белле будет намного легче.Причины почему Карлайл выбрал именно Беллу пока совсем не понятны,но и раскрывать их, он пока не захотел.Теперь очень интересно как младшие Каллены отнесутся к Белле,Карлайл конечно успокоил,но кто знает как на самом деле все окажется.Еще и чип ей вживили,кажется все серьезно. Очень жаль маму Беллы,она то у этого изверга осталась.
Спасибо большое за новую главку))
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 00:30 | Сообщение # 508 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Белла уже по-пути к новой жизни и вроде доктор Каллен не такой изверг, как Чарли, по-крайней мере, дал Белле попрощаться с матерью.
И, тем не менее, несмотря на его объяснения, всё равно не очень понятно для чего ему потребовалась рабыня, да ещё почти ребёнок, а свободно Белле вряд ли удастся перемещаться, недаром ей вшили микрочип, позволяющий отследить её передвижения в любой точке.
Жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 00:35 | Сообщение # 509 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Как все сложно...
Неоправданная жестокость со стороны козлоподобного Чарли и его сверхжадной жены просто выводят из себя, и в этом свете Карлайл кажется добрым и заботливым. Но что-то тут не так... К чему, например, все эти вопросы (в который раз!!) о ее девственности??
Он дал Белле попрощаться с мамой, самым родным человеком в ее жизни, это радует, но последующие разговоры в машине снова заставляют задуматься. Почему он не сказал, куда делась его жена?? Сам говорит о преданности, о том, что ответит на любой ее вопрос и молчит... И почему он умалчивает, по какой причине купил именно Беллу??
Сплошная загадка 
А под конец еще и микрочип под кожу 
Надеюсь, в ближайшем времени тайны начнут раскрываться, а то я с ума сойду 
Нотик, и все-все-все, спасибо огромное за главу 
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 01:12 | Сообщение # 510 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки - Скетчер
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Огромное спасибо!!!! :lovi06032: :lovi06032: :lovi06032: :lovi06032: :lovi06032:
так с чего начать? пока ощущается только Angst!
Рене...мне очень жаль ее..чем она заслужила такое обращение? В голове не укладывается..уложиться ли?
Потрясает поведение жены Чарли..такое ощущение, что у нее вообще отсутствует какое либо воспитание! и достоинства ноль!
Чарли..ну, от него всех трясет!!! Чарли просто плебей!
Карлайл, кажется мне неплохим человеком, по крайней мере он может посочувствовать Белле...
Жду продолжения!
Сообщение отредактировал vikensia - Суббота, 14.07.2012, 01:13 |
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 01:35 | Сообщение # 511 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) потом я долго думала, и пришла к выводу,что ужас ужасом,но иногда это бывает спасением....
Quote (Топтыжка) а я вот хоть и читаю не первый раз считаю что это не правильно
я думала что это неправильно до определенного момента 
Quote (vikensia) так с чего начать? пока ощущается только Angst!
уже Angst...это еще все относительно нормально, только начало 
И вот который раз удивляюсь...Разговор Беллы с Карлайлом - столько всего сказано, недосказано и моментами уже понятно что-то.  В общем те кто прочтут историю раз - перечитывать будут с удовольствием. Более того - многое для себя откроете, совершенно по-другому читается. 
Я тут денек буквально подождала и ...трудно. Как вы неделями ждали? Особенно ..ну вы поняли.
*погла гуглить Крестного Отца  *
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Суббота, 14.07.2012, 01:38 |
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 02:05 | Сообщение # 512 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Девочки, огромное спасибо за вторую главу!
Бедная, бедная девочка.... Сколько ей пришлось терпеть... И теперь, это чувство неизвестности, страх о будущем... Как она остро реагирует на каждое действие, относительно себя, как взвешивает каждое слово, чтобы всё сказать правильно...
Так растрогала сцена прощания с Рене! Та, хоть и хочет для Беллы лучшей жизни, но так боится и переживает от неизвестности...
Карлайл в отличие от Чарли кажется очень даже приличным человеком! В его действиях чувствуется какая-то сострадательность... Он обращается с ней не как с рабыней, которая не имеет права поднять глаза невовремя, или попробовать готовность и вкус пищи, а как с вполне равным человеком... Девственность... Возможно из-за того, что у него трое сыновей? Чтобы легче было отследить, вступает ли она с ними в половую связь или нет? Ему ведь не нужны лишние неприятности!
Микрочип... Понятно, что это для того, чтобы отслеживать её передвижения в любой момент времени, но так напрягает...
Что же дальше? Пока - неизвестность...
Буду безмерно счастлива, если в выходные появится новая глава! Хотя, всё понимаю- лето...
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 02:38 | Сообщение # 513 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Люблю криминальные истории! Очень жаль Рене! Чарли с его женой, пришибла бы сама лично, таких не должно быть на свете! Надеюсь, в последствии, Белла с ними разберётся! С первого взгляда, Карлайл не выглядит уродом, посмотрим, что будет дальше! По крайней мере, хуже чем у Чарли не будет! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 05:18 | Сообщение # 514 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Quote (alisanes) К чему, например, все эти вопросы (в который раз!!) о ее девственности??
Ну в этом то как то сомнения не возникают... Для себя! Хотя так хочется ошибиться! Хочется верить в порядочность Карлайла.
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 05:26 | Сообщение # 515 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Quote (lora028) Для себя! Хотя так хочется ошибиться! Хочется верить в порядочность Карлайла.
Я ж говорю, все так запутанно
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 07:02 | Сообщение # 516 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Потрясное начало!Спасибо за новую главу)
Жду продолжения)))
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 09:06 | Сообщение # 517 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Я никого из героев не любила так,как здешнего папика. Этот Карлайл....он как омут, который затягивает и ворочает твоими эмоциями как хочешь. Кому как,а мне эта история прежде всего была о нем....а потом уже о его сыне и маленькой красивой девочке.
Девы,я бы сдохла,читая ее не целиком...я читала почти неделю- и я жила ею..... Вдохновения вам в редакции и очередное огромное спасибо - автору и переводчикам.
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 10:50 | Сообщение # 518 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) Девы,я бы сдохла,читая ее не целиком...я читала почти неделю- и я жила ею.....
эхх! я тоже так прилипаю к хорошим произведениям. читаю день и ночь. вот и изнемогаю тут.. радует, что прода хотя бы не раз в неделю, а то и две.
я и раньше страдала инфоголизмом или инфоманией, называйте как хотите. но когда добралась до фанфиков, то мне вообще крышу снесло.
это я сомневаюсь. зачем искушенному жизнью Карлайлу неопытная девственница?
Quote (lora028) у Беллы рабство в голове.
оу! это безусловно. я просто к тому вела, что молодежь легче перестраивается. люди постарше неохотно меняют что-то в себе и своей жизни. недаром же среди бунтарей всегда больше юных максималистов, чем рассудительных зрелых.
Сообщение отредактировал Мяуриция - Суббота, 14.07.2012, 10:56 |
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 12:30 | Сообщение # 519 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Quote (Мяуриция) это я сомневаюсь. зачем искушенному жизнью Карлайлу неопытная девственница?
Ну я не знаю! Просто настолько настойчивый интерес. Это мое личное мнение. Не может же он рассчитывать, что она станет спутницей одного из сыновей. Как правило мы для своих детей хотим лучшей партии.
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Marialina |
| Marialina |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 12:57 | Сообщение # 520 |
 ღ Robsten angelo. Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 379
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) Девы,я бы сдохла,читая ее не целиком...я читала почти неделю- и я жила ею.....
Аналогично.
Именно поэтому, для меня ночь пролетала незаметно. Садилась читать когда ещё было светло, заканчивала читать когда уже было светло.
А когда всё-таки закрывала страницы, убирала телефон (я читала с телефона в контакте) пыталась лечь спать и ... забирала телефон из-под подушки и читала дальше. Потому что чёрт возьми, как было интересно узнать, а что же дальше. И какой сон в 9 часов утра. Ладно уже ночью посплю, может быть.
Quote (Мяуриция) это я сомневаюсь. зачем искушенному жизнью Карлайлу неопытная девственница?
Я когда читала, меня эта тема вообще не трогала. Не зная, каков этот доктор, я ему доверяла и верила, что её интимная жизнь его в принципе не касается и не коснётся.
Он же ведь сам ей сказал, что это её личное дело... с кем когда и где. Просто хочет обезопасить молодую, действительно неопытную девушку от нежелательной беременности. Только думаю что с теми мыслями и взглядами, воспоминаниями и тем, что она вообще знает и видела о сексе... Наверное, вы меня поняли.
Quote (Совенка) Вдохновения вам в редакции и очередное огромное спасибо - автору и переводчикам.
Присоединяюсь к Совёнке, девчонки, громадное спасибо за это чудо здесь! |
| |
| |
