|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 13:11 | Сообщение # 521 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) Девы,я бы сдохла,читая ее не целиком...я читала почти неделю- и я жила ею.....
А мы жили от четверга к четвергу, потому что главы выкладывались по четвергам. и потом, как глоток свежего воздуха, как доза героина  ВЗРЫВ эмоций 
|
| |
| |
| Ulianochka |
| Ulianochka |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 13:34 | Сообщение # 522 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
прочитала на одном дыхани... опять столько эмоций  ,чувствую это станет обычным состоянием...
Карлайл кажется нормальным по сравнению с Чарли,но микрочип.....
вообщем жду продолженя 
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 14:30 | Сообщение # 523 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (RobSten_LoVe) *погла гуглить Крестного Отца *
Вчера начала смотреть... пока не затянуло....Добавлено (14.07.2012, 14:30)
---------------------------------------------
Quote (LeaPles) А мы жили от четверга к четвергу, потому что главы выкладывались по четвергам. и потом, как глоток свежего воздуха, как доза героина ВЗРЫВ эмоций
Я тоже не завидую вам)) я читала сразу... и даже тогда мне казалось мало..когда я ночами не спала...
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 14:49 | Сообщение # 524 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) когда я ночами не спала...
эх, нам видимо это не грозит, все равно главы с небольшим интервалом выходят. Только если во второй раз  Как я Неспящих читала, когда только нашарила  меня сестра в 4 или в 6 ли утра вытаскивала из-за компа 
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 14:56 | Сообщение # 525 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) А мы жили от четверга к четвергу, потому что главы выкладывались по четвергам. и потом, как глоток свежего воздуха, как доза героина
Я последние главы вообще за один день прочла, меня не оттащить было. Не ноут, так телефон...все схвачено . Трудно ж было наверное НЕДЕЛЮ ждать... 
Quote (Топтыжка) Вчера начала смотреть... пока не затянуло....
Пока не начинала, но в скором времени гляну.
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Суббота, 14.07.2012, 14:57 |
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 15:26 | Сообщение # 526 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Lee_Wolf) эх, нам видимо это не грозит, все равно главы с небольшим интервалом выходят. Только если во второй раз Как я Неспящих читала, когда только нашарила меня сестра в 4 или в 6 ли утра вытаскивала из-за компа
вот так же я читала ДН)
Quote (RobSten_LoVe) Пока не начинала, но в скором времени гляну.
Давай давай)))
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
|
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 22:48 | Сообщение # 528 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Девоньки, а никто не в курсе по поводу даты выхода следующей главки
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 23:12 | Сообщение # 529 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (Lee_Wolf) Девоньки, а никто не в курсе по поводу даты выхода следующей главки
Запланирован понедельник, но без обещаний
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 23:22 | Сообщение # 530 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) Запланирован понедельник, но без обещаний
И как дожить до понедельника?  Тем более, не обещают...
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 23:44 | Сообщение # 531 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Bella-снежка, да ладно тут совсем ничего))
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 23:45 | Сообщение # 532 |
|
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Топтыжка, тебе хорошо говорить- ты читала! А у меня уже зудит в одном месте- как новую главу хочется!
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 23:50 | Сообщение # 533 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Bella-снежка, да понимаю я))) у меня тоже зудит.. хотя могу в любой момент сесть и прочесть, но все же со всеми тут читаю, иначе меня муж опять не увидит в течении нескольких дней)
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 00:14 | Сообщение # 534 |
|
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) иначе меня муж опять не увидит в течении нескольких дней)
Мой практически уже привык, что я пропадаю! Пока МОТУ читала , ночами по-понятным причинам не спала, утром на работу, вечером по-быстрому покушать приготовить, постирать ( вот памятник надо поставить тому, кто стиралки-автоматы придумал!) и снова читать-читать-читать....
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 00:56 | Сообщение # 535 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) Запланирован понедельник, но без обещаний
окай, будем ждать  Добавлено (15.07.2012, 00:56)
---------------------------------------------
Quote (Bella-снежка) Пока МОТУ читала , ночами по-понятным причинам не спала, утром на работу, вечером по-быстрому покушать приготовить, постирать ( вот памятник надо поставить тому, кто стиралки-автоматы придумал!) и снова читать-читать-читать....
вот теперь я счастлива, что я только учусь, что у меня нет мужа и всяких глобальных обязанностей сиди себе читай на здоровье, тем более в каникулы 
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 12:46 | Сообщение # 536 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Lee_Wolf) вот теперь я счастлива, что я только учусь, что у меня нет мужа и всяких глобальных обязанностей сиди себе читай на здоровье, тем более в каникулы
о да! мы тебе завидуем)))
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 15:54 | Сообщение # 537 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) о да! мы тебе завидуем)))
 правда у меня есть сестра, которая рискует пойти голой хотя, думаю да своего ДР я его дошью
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 21:02 | Сообщение # 538 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 21:21 | Сообщение # 539 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Ну пока не так все страшно! Может ей действительно здесь будет лучше? Бедная девочка от каждого движения шарахается.
Спасибо огромное девчонки все просто прекрасно!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
Сообщение отредактировал lora028 - Воскресенье, 15.07.2012, 21:22 |
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 21:35 | Сообщение # 540 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
интересно)))..Эдвард похоже тот еще фрукт...с нетерпением жду их встечу)))
|
| |
| |
