|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| anyaiv |
| anyaiv |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:55 | Сообщение # 41 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
Девочки, все кто не читал, читайте...история офигенная....
автору низкий поклон за эту историю, за ее героев...
в Эдварда не возможно не влюбиться, а уж когда он называет Беллу Bella Ragazza 
Карлайл...нет слов...
у мудреца спросили: - если человек любит, он вернется?
мудрец ответил: - если человек любит, он не уйдет
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:55 | Сообщение # 42 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Sofie,  присоединюсь 
ничегошеньки не слышала о нем...
|
| |
| |
| ЛИЯ78 |
| ЛИЯ78 |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:56 | Сообщение # 43 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Я в ПЧ)))))))
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:56 | Сообщение # 44 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Quote (PONKA) Ох, девы, глав много, текст объхямный, честно вам скажу.. ЧИТАЙТЕ, от самого начала и до самой последней буковки, вы не пожалалеете, поверьте... это шедевр...
Да, согласна. Не бойтесь размера, оно того стоит! 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:56 | Сообщение # 45 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) А что, много глав?
80 огроменных глав плюс ауттейки...  Quote (anyaiv) у вас будет перевод ауттейка, где Эд и Белла уже с детишками?
Quote (anyaiv) Девочки, знаю, что вас наверное уже достали....
но...у вас будет перевод ауттейка, где Эд и Белла уже с детишками? Случайно узнала, что есть еще и этот ауттейк..
стоит в шапоче вообще-то... да, будет...  |
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:57 | Сообщение # 46 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Блин девочки поздравляю с открытием!!! Это действительно достойный фф! Я была удивлена что его еще не было у нас на сайте!!
Этот фф легенда! Первооткрыватель в моем мире фанфикшна! Спасибо что взялись за него! Хоть он и огромный по содержанию. с превеликим удовольствием записываюсь в ПЧ!
Мимо этой истории нельзя пройти мимо!
Спасибо вам девочки. за ваше упорство. Что добились что бы выложить это произведение тут. Его действительно не хватало нам!!!
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:58 | Сообщение # 47 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Sofie, а точнее глав 80 +
эпилог + 4 ауттейка.
и бонусы.
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| anyaiv |
| anyaiv |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:58 | Сообщение # 48 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) Quote (anyaiv)
больше 70+ ауттейки...
Мы тут надолго... giri05003 giri05003 giri05003
Quote (PONKA) вот что надо было на экранизацию выкупать, это было бы нечто на большом экране.... думаю что читал и не один раз согласятся со мной....
согласна...экранизация здесь так и просится...
жаль, что американцы пока этого не поняли...но...не теряем надежды...
у мудреца спросили: - если человек любит, он вернется?
мудрец ответил: - если человек любит, он не уйдет
|
| |
| |
| Robstendestiny |
| Robstendestiny |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:58 | Сообщение # 49 |
 В погоне за счастьем
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 576
Статус: Offline
|
УРАААААААААААААААА!!!!!! Я безумно рада, что теперь этот фанф будет здесь!!!!!  :dance4: С удовольствием прочту еще раз! 
Моя страничка Вконтакте
Сообщение отредактировал Robstendestiny - Среда, 11.07.2012, 13:59 |
| |
| |
| akane-san |
| akane-san |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:59 | Сообщение # 50 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
АА! ДН на сайте! Господи-Боже-спасибо-тебе, я так давно не перечитывала ДН! Можно меня тоже в ПЧньки?! 
|
| |
| |
| Shevaree |
| Shevaree |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:59 | Сообщение # 51 |
 Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус: Offline
|
Ух ты, как здорово, что ДН теперь будет у нас! А я все собиралась его перечитать! Девули, Наташик, Ленусик, спасибо огромное за этот подарок!  Буду читать!
|
| |
| |
| ekkbc |
| ekkbc |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:59 | Сообщение # 52 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
|
Так, у меня начинает проявляться комплекс неполноценности: все знают, а я как НЕТ! 
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:59 | Сообщение # 53 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) ничегошеньки не слышала о нем...
Тогда ты очень много упустила в жизни!
Quote (RobSten_LoVe) Да, согласна. Не бойтесь размера, оно того стоит!
Помню как муж на меня психовал когда я читала его... у нас был тяжелый период)) Особоенно когдапросила дочитать до конца главы
Quote (Нотик) стоит в шапоче вообще-то... да, будет...
Это действительно отличная новость!
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:59 | Сообщение # 54 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
я конечно в шоке, что его столько людей не читало... 
значит, не зря...
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:59 | Сообщение # 55 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Нотик,Спасибо!
Quote (Нотик) 80 огроменных глав плюс ауттейки...
Я готова быть с вам до конца!
РОНКА, спасибо за пиар, верю, хочу скорее все прочитать.
|
| |
| |
| anyaiv |
| anyaiv |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:00 | Сообщение # 56 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) стоит в шапоче вообще-то... да, будет... fund02016
сорри, я когда в шапочку заглядывала, там еще не было...
у мудреца спросили: - если человек любит, он вернется?
мудрец ответил: - если человек любит, он не уйдет
|
| |
| |
| Балдуся |
| Балдуся |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:00 | Сообщение # 57 |
 fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) см. сообщение 11 и 12
СПАСИБО СПАСИБО!
А то Алек, после Эда с Беллой, мой любимый персонаж. Если даже не настолько же любимый...
Ё-моё, после этой истории срочно хочется взять курсы итальянского
Quote (Мариша) после Bella Ragazza
Я даже пару поговорок из этой истории выучила
Quote (PONKA) очень.... вот что надо было на экранизацию выкупать, это было бы нечто на большом экране....
Дааа, блин... так жаль, что книга "Sempre" не настолько популярна, как фифти... но может быть, когда-нибудь *скрещиет пальцы*, потому что это настолько изумительаня история.
 
|
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:00 | Сообщение # 58 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Классно! С удовольствием перечитаю))))
Примите в ПЧ, пожалуйста 
 
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:01 | Сообщение # 59 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (ekkbc) Так, у меня начинает проявляться комплекс неполноценности: все знают, а я как НЕТ!
Зато у тебя такой переиод в жизни... сейчас начнешь читать и столько эмоций!! Я тебе завидую!  Я бы прочла эту историю что бы не знать о чем она)
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:01 | Сообщение # 60 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (anyaiv) орри, я когда в шапочку заглядывала, там еще не было..
было... |
| |
| |
