|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:01 | Сообщение # 61 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
vikensia, Вика!  Я тоже с тобой в танке!  Первый раз слышу! Но, смотрю , история обещает быть интересной!
Буду рада оказаться в ПЧ! 
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:01 | Сообщение # 62 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) Помню как муж на меня психовал когда я читала его... у нас был тяжелый период)) Особоенно когдапросила дочитать до конца главы
Я на последних главах вообще всю ночь не спала. До 10 утра и читала.  
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| anyaiv |
| anyaiv |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:02 | Сообщение # 63 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
у мудреца спросили: - если человек любит, он вернется?
мудрец ответил: - если человек любит, он не уйдет
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:02 | Сообщение # 64 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) я конечно в шоке, что его столько людей не читало...
Я тоже удивлена! Мне казалось, что именно с этой истории надо знакомиться с миром фанфикшена!)
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:02 | Сообщение # 65 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием темы! Скоро на сайте надо будет создавать раздел
"Мировые бестселлеры фанфикшена"
Сообщение отредактировал murlika - Среда, 11.07.2012, 14:05 |
| |
| |
| Shevaree |
| Shevaree |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:02 | Сообщение # 66 |
 Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус: Offline
|
Quote (Балдуся) книга "Sempre" не настолько популярна, как фифти... но может быть, когда-нибудь *скрещиет пальцы*, потому что это настолько изумительаня история.
Действительно, это настолько захватывающе, нежно... Боже, сколько я слез пролила, когда читала! Бесподобная вещь!
|
| |
| |
| ekkbc |
| ekkbc |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:02 | Сообщение # 67 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) я конечно в шоке, что его столько людей не читало...
Ну не все же такие продвинутые  Куда нам нетямущим  |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:03 | Сообщение # 68 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Нотик, Наташа!!!Ну...я могу рухнуть к тебе в ноженьки и сказать-СПАСИБО за то,что выкладываешь этот фик здесь!!!!Это не просто фанфик,это уникальная вещь, особенная, неповторимая в своем роде, одна из самым глубоких,что я только читала. Образ Бэллы, только преклонение и уважение перед этой девочкой!Эдвард-он олицетворяет собой фразу- я отдам все за тебя, и он действительно отдаст все за нее. Самый противоречивый, неоднозначный,страстный, с ртом,который хочется прополоскать хлоркой, но такой любимый....
Карлайл..нет,я пока не буду писать, потому что могу написать о нем целое послание, в конце которого я буду вопить от возмущения.
Здесь автор создал такие образы персонажей,что читаешь и поражаешься...столько красивых нежных фраз...Этот роман написан о настоящей жертвенной любви, о том ,что нет никаких преград, все можно преодолеть...Я бы назвала этот роман Декларация независимости-декларация любви!!!
Нижайший вам поклон за то,что дарите нам этот фанфик.
Quote (Нотик) Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit , Оксана Scully
Quote (Нотик) Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
|
| |
| |
| anyaiv |
| anyaiv |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:03 | Сообщение # 69 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) Quote (anyaiv)
орри, я когда в шапочку заглядывала, там еще не было..
было... giri05003
Нотик, эх..значит, от счастья, что этот фик здесь, глаза за слепило...
не увидела...
у мудреца спросили: - если человек любит, он вернется?
мудрец ответил: - если человек любит, он не уйдет
|
| |
| |
|
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:04 | Сообщение # 71 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Bella-снежка, завидую я вам девочки!!! У вас всевпереди)))
Quote (RobSten_LoVe) Я на последних главах вообще всю ночь не спала. До 10 утра и читала.
Я еще как раз только в Германию переехала и жили с родителями.. вот свекровь была рада когда я просто сутками напролет сидела за планшетником и ничего не делала, потому что просто сил оторваться не было
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| PONKA |
| PONKA |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:04 | Сообщение # 72 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Quote (ekkbc) Так, у меня начинает проявляться комплекс неполноценности: все знают, а я как НЕТ!
спакуха, теперь ты тут, и ты обязательно прочтешь, эту историю...
И да.. Алек, это просто шедевр а не герой... и Карлайл и Белла с Эдом... автор постараалсь на славу, каждый персонаж, прописан так отпадно, на такой высоком уровне, что просто улет... их не возможно полюбить, не смотря ни на что, они лучшие...
==================
   
 
|
| |
| |
|
| Bellavampier96 |
| Bellavampier96 |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:06 | Сообщение # 74 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Нотик, привет, записывай меня в ПЧ!!! прочитала пролог очень интересный и захватывающий, уже жду 1 главу, спасибо большое за перевод  
Сообщение отредактировал Bellavampier96 - Среда, 11.07.2012, 14:07 |
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:06 | Сообщение # 75 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
ох, большое спасибо за приглашение!
Но про эту историю ничего не слышала - чувствую себя как-то не в теме.
Но, если все пищат и радуются,то почитаю - народу я доверяю.
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:07 | Сообщение # 76 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (murlika) Поздравляю с открытием темы! Скоро на сайте надо будет создавать раздел
"Мировые бестселлеры фанфикшена" :fund02016:
я считаю так и надо делать, потому что такие произведения нельзя обходить стороной!
Quote (Shevaree) Действительно, это настолько захватывающе, нежно... Боже, сколько я слез пролила, когда читала! Бесподобная вещь!
Уже плакать охото... Как я тебя понимаю....
Quote (rebekka) ДЕВОЧКИ!!!!!!!!!!СПАСИБО, ВАМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Присоединяюсь.. и кланюсь вам в ноги девочки, вы заслужили этого поклона! 
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| PONKA |
| PONKA |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:08 | Сообщение # 77 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) Самый противоречивый, неоднозначный,страстный, с ртом,который хочется прополоскать хлоркой, но такой любимый....
ооо да... хотя, ты думаешь ему помогла бы хлорка? хи-их-хи.... без этого рта, не было бы такого любимого образа Эдика, он просто офигенный здесь... чтобы он не делал и чтобы не говорил, это шик...
==================
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:08 | Сообщение # 78 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
interpreter_94, посмотрю я на тебя после прочтения))))) Как ты пищать будешь)))
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:08 | Сообщение # 79 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
ДЕВУЛЕЧКИ! СПИСКА ПЧ НЕ БУДЕТ, ТАК КАК ГЛАВЫ БУДУТ ВЫХОДИТь НЕСКОЛьКО РАЗ В НЕДЕЛЮ! |
| |
| |
| ekkbc |
| ekkbc |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:08 | Сообщение # 80 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
|
Quote (interpreter_94) чувствую себя как-то не в теме
Спокойствие, только спокойствие. Ты тут не одна тккая! Девочки уже успокивать начинают |
| |
| |
