|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:09 | Сообщение # 81 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
не поверите, но узнала об этом фике (хотя я люблю говорить про такие вещи - рассказ) совсем недавно, причем узнала про него на этом сайте в совершенно на другую тему разделе, то есть случайно...и один человек у меня спросил "ты что не читала ДН и не знаешь что такое Bella Ragazza?" мне стало стыдно  , ведь казалось, что большинство стОящих фиков я прочла и тут такое заявление....
в общем, познакомилась с этим рассказом недавно, но уже с большим удовольствием перечитаю! 
|
| |
| |
| Балдуся |
| Балдуся |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:09 | Сообщение # 82 |
 fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Quote (anyaiv) что действительно американцев не впечатлила эта история?
Я не знаю, на самом деле, я за этим особо не слежу, только на сайте книги бываю... но... про него же не говорят, как про Фифти, и он не бестселлер, так что наверное книга не особо популярна 
 
|
| |
| |
|
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:11 | Сообщение # 84 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) ДЕВУЛЕЧКИ! СПИСКА ПЧ НЕ БУДЕТ, ТАК КАК ГЛАВЫ БУДУТ ВЫХОДИТь НЕСКОЛьКО РАЗ В НЕДЕЛЮ!
нет смысла) придеться весь форум сюда вносить
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Нев@жно |
| Нев@жно |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:11 | Сообщение # 85 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
|
Можно в ПЧ
|
| |
| |
|
| Shevaree |
| Shevaree |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:12 | Сообщение # 87 |
 Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус: Offline
|
Блин, у меня столько эмоций сразу...и воспоминаний! Как мы каждую главу ждали, и , кажется, Люда-Вольвочка каждые полчаса страничку обновляла, ждала, что будет продка. Девочки, кто не читал еще, я вам даже завидую! Вы столько получите удовольствия , столько эмоций! 
|
| |
| |
| Mvvs |
| Mvvs |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:13 | Сообщение # 88 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
редко отписываюсь, но тут не удержалась..., шикарная история.., в общем я тут надолго))) всем кто не читал ОБЯЗАТЕЛЬНО к прочтению вы не пожалеете)
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:14 | Сообщение # 89 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (delfinchik_anna) Bella Ragazza?"
delfinchik_anna, а я всегда растекаюсь лужицей от выражения-principessa della mafia,
Для меня Дн стоит на одной планке с УЭМ...это лучшее в фанфикшене
Я только -только перечитала его, но буду вновь читать... |
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:14 | Сообщение # 90 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (PONKA) значит они там тупицы, лишь бы секс им экранизировать, лучше бы на эту история обратили внимания и забахали нам новую сагу блин и пусть возьмут любимых актеров нами успех обеспечен будет
Америкосы дураки ничего не понимаю в пиаре)))
Quote (Shevaree) Девочки, кто не читал еще, я вам даже завидую! Вы столько получите удовольствия , столько эмоций!
Как я с тобой солидарна в этом!
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:14 | Сообщение # 91 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Shevaree, Я каждый четверг у компа проводила, нико не подпускала
|
| |
| |
| Fan_Robsten |
| Fan_Robsten |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:15 | Сообщение # 92 |
 GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
|
Quote (Shevaree) столько эмоций!
это очень реальный, очень эмоциональный фф.... были и радость, и слёзы во время прочтения... БЕРЁТ ЗА ДУШУ!!!
Если бы в России выпустили, я бы не раздумывая, купила книгу!!!
Я на Youtube 
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:16 | Сообщение # 93 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Fan_Robsten) Если бы в России выпустили, я бы не раздумывая, купила книгу!!!
И стояла бы она рядышком с Сумерками... и радовала глаза!
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:16 | Сообщение # 94 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Quote (Shevaree) Девочки, кто не читал еще, я вам даже завидую! Вы столько получите удовольствия , столько эмоций!
Спасибо! Сами в предвкушении.. особенно после ваших позитивных эмоций.. |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:16 | Сообщение # 95 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (PONKA) значит они там тупицы, лишь бы секс им экранизировать, лучше бы на эту история обратили внимания и забахали нам новую сагу блин и пусть возьмут любимых актеров нами dance4 dance4 dance4 dance4 успех обеспечен будет fund02002 fund02002 fund02002
PONKA, Я полностью с тобой согласна!!!!Эта та история,что достойна экранизации. Здесь есть все - драма,трагедия, любовь, отдача, искренность, забота, уважение и преклонение...есть все то,что из чего соткана наша жизнь.
Quote (Балдуся) не бестселлер, так что наверное книга не особо популярна giri05003
Балдуся, ну и дураки они.... |
| |
| |
| Shevaree |
| Shevaree |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:17 | Сообщение # 96 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) Как я с тобой солидарна в этом!
Quote (LeaPles) Я каждый четверг у компа проводила, нико не подпускала
Я выпадала из реальности вообще, когда читала .
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:17 | Сообщение # 97 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Блин, все тут такие знатоки этого фф и кучка отсталых от мира сего, потому что ничего о нем неслышали я как раз во второй и с удовольствием почитаю, но девочки, которые читали, прошу вас, умоляю, давайте без спойлеров а то я только пролог прочла, а уже столько всего наговорили
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:17 | Сообщение # 98 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Fan_Robsten) Если бы в России выпустили, я бы не раздумывая, купила книгу!!!
Fan_Robsten, я бы купила сразу несколько экземпляров...чтобы всегда с собой был один... |
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:18 | Сообщение # 99 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Lee_Wolf, Не расстраивайся  Прочтешь это раз и еще два (как минимум) и будешь в наших рядах
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 11.07.2012, 14:19 | Сообщение # 100 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Shevaree) Я выпадала из реальности вообще, когда читала . giri05003
Shevaree, мне дали почитать уже целиком...я была потеряна для мира на три дня, сидела у бука не отходя, то в слезах, то в соплях, то с валерианкой, то с воплями радости.... |
| |
| |
блин, я давно мечтала о том чтобы он был здесь... 
Спасибо..
