|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 12:12 | Сообщение # 881 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Нотик, Наташа,спасибо за новые главы!
Девочки,все-все-Спасибо!
Да,действо набирает обороты. Для Бэлз пойти на игру,а потом попасть на вечеринку было испытанием, она же нигде толком никогда не была,а на вечеринках тем более, она была испугана и не понимала всего того,что происходит,а особенно,когда увидела реакцию Эда на ее присутствие на вечеринке, на игре он был ей рад, ведь она заметила как он посмотрел на нее, что улыбнулся ей.
Грустно.что она не видит своей красоты, но как ее увидишь, если тебе только били и говорили какая ты....
Док.К.Все держит под контролем, обманчивая свобода-это он дает Бэлз,но все же это хоть капля свободы.
Эдвард, да, мальчик пропал,только пока не понял этого, но он уже понял то,что Бэлз близка ему как никто другой,что она выше и лучше всех его бывших подружек по быстрому сексу вместе взятых, он уловил,что эта необразованная с общепринятой точки зрения девочка умнее и мудрее многих-у нее есть ум, который дал ей возможность выжить.
Он взбесился увидев ее на вечеринке-в нем ревность взыграла!
Массаж...вишневая кола.....И он почувствовал,что она не просто разминала ему мышцы, не просто касалась его ручками, она любя касалась его.
Ее рисунок сказал больше,чем все слова, она увидела его лицо таким какое оно есть,без прикрас, без напускного, она увидела лицо мальчика с крохотным шрамом и россыпью веснушек.Он только пока не понял до конца,что это означает. И ее слова,то,что она звала его во сне. Эдвард начинает чувствовать, не нестись по жизни,а чувствовать, словно его сердце пробуждается.
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 12:15 | Сообщение # 882 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Ребята сближаются все больше и больше.И поговорили уже,а теперь еще и супер массаж от Беллы.Здорово,что Белла на игру съездила,но вот везти ее на вечеринку действительно был не лучший вариант.Элис с Джаспером вообще умнички,так Беллу поддерживают,ведь ей это очень необходимо.Ну Розали как всегда в своем репертуаре,но почему то кажется,что она еще удивит.А вот Карлайл что-то мутит,пока непонятно,все эти обследования,да еще и днк тест зачем то.
Спасибо большое за продолжение))
|
| |
| |
|
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 12:54 | Сообщение # 884 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Огромное спасибо, за то ,что так быстро вылаживаете главы. 
|
| |
| |
| touchwise |
| touchwise |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 13:04 | Сообщение # 885 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
|
Ух ты! какая знатная вещь! ЧуЙствую, будет стоять у меня в одном ряду с "Мастером вселенной".
Спасибо, что выкладываете!
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 13:30 | Сообщение # 886 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
классные главы :) Ближе и ближе ! С нетрением жду чтобы понять все таки для каких таких целей Карлайл купил именно Беллу
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 16:23 | Сообщение # 887 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новые главы! 
Притяжение Эдварда и Беллы растёт буквально на глазах, они чувствуют друг друга на подсознательном уровне. У них много общего, даже их жизни похожи, ни у кого из них не было выбора.
Эдвард станет приемником своего отца, его уже готовят к этой роли, но это не значит, что он этого хочет, обязан да, а чего он хочет сам, этого у него никто не спрашивал. Точно также, как никто не спрашивал у Беллы чего хочет она, у рабыни права голоса нет, что ей скажут, то она и должна делать.
А привести её на вечеринку, было плохим решением, и именно поэтому Эдвард пришёл в бешенство, понимая, что такой безотказной девочке могла грозить любая опасность со стороны подвыпивших подростков, а она как обычно приняла этот гнев на себя, считая, что Эдвард злится на неё.
Эдварду с ней очень непросто, но кажется он понемногу начал находить с ней точки соприкосновения, она уже не ведёт себя с ним так зажато, хотя причины её поведения кроются не только в страхе, но ещё и в физическом влечении, а поскольку с ней подобное происходит впервые, она не понимает своего состояния и поговорить об этом ей не с кем.
Но, как бы там ни было, природа берёт своё, и предложив Эдварду массаж из желания помочь, она увлеклась, любуясь его телом и наслаждаясь прикосновениями к нему, настолько, что и не заметила, как к дому подъехала машина, а об Эдварде и речи нет, его гормоны просто зашкаливали от прикосновения нежных пальчиков Беллы, так что может быть оно и к лучшему, что их прервали, а то так и до беды недалеко.
С нетерпением жду продолжения1 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 21:34 | Сообщение # 888 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Gayane, вы думайте что он приследовал цель для того что бы ее купить?! Вы не думали что возможно попалась "под руку"?! И если думаете что все же приследовал то что за цель по вашему мнению? Мне очень интересно)
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| mamasacha |
| mamasacha |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 23:25 | Сообщение # 889 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Девочки, скажите, пожалуйста, сколько всего глав?
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 23:54 | Сообщение # 890 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (mamasacha) Девочки, скажите, пожалуйста, сколько всего глав?
Глав в районе 80-ти, плюс многочисленные ауттейки и интервью с героями  Работы море 
|
| |
| |
| mamasacha |
| mamasacha |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 00:17 | Сообщение # 891 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Спасибо за Ваш труд, мы его ценим, поверьте! Ждем с нетерпением!
|
| |
| |
| МАРИЯ061 |
| МАРИЯ061 |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 14:51 | Сообщение # 892 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новые главы!
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 16:54 | Сообщение # 893 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо большое за главки, вчера сестру замуж выдавали, времени не было отписываться 
Блииин, ну они же даже замечают, что это взаимно. Так хочу чтобы у них все хорошо было (простите, во мне вчерашняя свадьба говорит)
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 19:48 | Сообщение # 894 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Новые две главки! Читаем и делаем выводы!  |
| |
| |
| usahouse |
| usahouse |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 20:08 | Сообщение # 895 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
|
Quote (usahouse) Что-то мне подссказывает у него вообще очень далеко продуманные планы на их счет.... ОН - его потенциальный приемник в его мафиозных делах, ОТРЕДАКТИРОВАНО МОДЕРАТОРОМ! Мы не спойлерим! ну не просто так он ЕЕ купил , так мне каатца
Модераторы, дорогие! какой же это спойлер? все в первых главах написно....
Вы думаете, что увидели солнце, Но вы не видели его сияния!
|
| |
| |
| Bellavampier96 |
| Bellavampier96 |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 20:22 | Сообщение # 896 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо большое за главы, бедная Белла, так жалко её, а то что она услышала, то что делал Эд в своей комнате, хорошо что Белла поправилась. Так здорово что Эдвард понял что любит Беллу, но это теперь большая проблема для него и для неё  :cray: плакала со второй главы, а когда Белла рассказывала Эдварду как она жила :cray: жалко её, уже с нетерпением жду следующую главку, спасибо большое 
честно говоря, я не знаю какой делать вывод
Сообщение отредактировал Bellavampier96 - Воскресенье, 05.08.2012, 20:25 |
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 20:44 | Сообщение # 897 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
LeaPles, Нотик, спасибо за главки! Просто проглотила! Бедная Белла, а жизнь ее изрядно потрепала. А за Эдврада я так рада! Рада, что он сам себе признался, что любит эту девочку! Жду продолжения!!!
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 21:25 | Сообщение # 898 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!
Эдвард себе признался в любви к Белле! Очень мило звучат его слова на итальянском.
Белла привыкает к дому и от чистого сердца готова любить своих хозяев и Элис.
|
| |
| |
| touchwise |
| touchwise |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 22:11 | Сообщение # 899 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
|
не укладывается в голове, что все это может происходить в наше время....
столько боли, ужаса и страха за такую недолгую жизнь...как Белла ещё вообще держится?
Хорошо, что Эдвард осознал свои чувства к девушке...и очень надеюсь, что у них все же будет шанс на счастье...
Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| milenka7 |
| milenka7 |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 23:16 | Сообщение # 900 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Статус: Offline
|
не один раз читала про эту историю. с удовольствием теперь почитаю. спасибо!!!
|
| |
| |
