|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| suizanna |
| suizanna |
Дата: Среда, 24.10.2012, 09:45 | Сообщение # 1921 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
Спасибо за главу,за перевод! Вот Эдвард и узнал правду.Как же ему тяжело.Теперь эту правду надо принять,а это нелегко.Но мысли Эда идут в правильном направлении.Радует,что теперь он понимает поступки отца,и то что они поговорили без крика,по душам.И даже сейчас,узнав правду Эдвард пытается защитить Беллу (от нее самой),не говоря ей правду.Он понимает,что Белле будет больно,узнай она,что является невольной причиной смерти его мамы.
Но тайна не раскрыта.Боюсь,что Эд все таки захочет узнать тайну.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 24.10.2012, 15:47 | Сообщение # 1922 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Множество событий вокруг Выпускного бала в новой главе!
Встречайте!
|
| |
| |
| KSkejt |
| KSkejt |
Дата: Среда, 24.10.2012, 16:18 | Сообщение # 1923 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Привет!!! Фанф оболденый спасибо!!! 
Не могу оторваться от него 
Я спросила мудреца: "Что важнее: любить или быть любимой?" Мудрец ответил: "Что для птици важнее-левое крыло или правое?"
|
| |
| |
| kara |
| kara |
Дата: Среда, 24.10.2012, 19:04 | Сообщение # 1924 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
|
Да, трудно нашим героям, недоговоренность в отношениях,тайны...Напряжение в отношениях героев чувствовалось на протяжении всей главы, сразу видно как было трудно Белле. Хорошо что они помирились и Белла решила что то рассказать Эдварду, хотя я и не уверена, что это пойдет во благо,хотя кто знает... Приятно что Белла начала ориентироваться в мире т.е. жизни, стала сама ездить в магазин. Я очень удивлена решением Карлайла подарить машину Белле, хотя уже понятно что он не против Беллы, просто осадок от смерти жены остался.
В общем я в восторге от главы, так же как и от истории в целом, спасибо большое за перевод.
С нетерпением жду каждую главу. 
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Среда, 24.10.2012, 19:26 | Сообщение # 1925 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Спасибо за главу.
хотелось быпрочесть эту главу от лица Эдварда и заглянуть в его мысли на ти четыре недели.Потому что он действительно вел себя,как задница.Джейкоб Блек бесит,че ему надо от Беллы.Что за намеки,что типа он все знает.Ое же себе могилу роет таким образом.И как он мог узнать.Таня чтоли че сказала.Сплошные вопросы,когда же уже будут ответы. 
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| vin1131887 |
| vin1131887 |
Дата: Среда, 24.10.2012, 19:33 | Сообщение # 1926 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу.
Хорошо что они помирились.Эдварду тяжело что он узнал правду почему его мать убили.А Белла страдает от того что непонимает что происходит с Эдвардом.Теперь как он отреагирует на новость что Блек все знает.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 24.10.2012, 22:27 | Сообщение # 1927 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо большое за главу.
Да, нелегко конечно нашему мальчику, да и Беллочке тоже не легко.
|
| |
| |
| ket |
| ket |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 11:13 | Сообщение # 1928 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Большое спасибо за продолжение.
Хорошо, что у них потихоньку все налаживается. Вот только не пойму , куда лезит Жейкоб. Если он все знает, он не думает, что его могут за эти разговоры убрать. И что он хочет от Беллы?
|
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 12:23 | Сообщение # 1929 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
спасибо за главу,жаль у Беллы,не хватило силы духа-надо было рубануть этой чертовой Тане
|
| |
| |
| suizanna |
| suizanna |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 13:39 | Сообщение # 1930 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Глава очень насыщена эмоциями.Вся эта недоговоренность между Беллой и Эдвардом очень сильно влияет на их настроение.Хорошо,что они помирились.Может теперь стоит им поговорить обо всем.
Джейкоб не знал,а догадывался.А Белла подтвердила,вернее сказать укрепила его догадки.Но я не думаю,что Джейкоб может причинить Эду с Беллой вред.Радует,что Белла не слушает Джейкоба об Эдварде.У нее есть свое мнение,и она его отстаивает.
Она любит и верит Эду.Вот бы еще научиться Белле постоять за себя,что бы никакие бывшие Эда не смогли ее достать.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 20:56 | Сообщение # 1931 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу!
Эдварду нелегко было справится с самим с собой, но он справился.
Белла видит, Эдварда, что-то тревожит, от чего он стал таким нервным и раздражительным, и между ними словно выросла стена отчуждения, но всё обошлось, Эдвард пришёл в себя.
Может быть, Эммет так повлиял на него или то, что Белла подверглась нападкам его бывших подружек, а, может быть вмешательство Джейкоба Блэка его так задело, но он словно прозрел и стал с Беллой её прежним Эдвардом, и на этот раз их близость стала особенной.
Вот только, какой будет реакция Эдварда на признание Беллы о Блэке, вот в чём вопрос, но ему вряд ли понравится, что Джейкоб смел просто приблизиться к Белле, не говоря уже о том, чтобы вести с ней откровенные разговоры.
Жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 21:00 | Сообщение # 1932 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересную, насыщенную главу! Пора рассказывать правду! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Thames |
| Thames |
Дата: Пятница, 26.10.2012, 11:58 | Сообщение # 1933 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
и опять большое спасибо за оперативное продолжение!!! да ещё и такое объемное! концовка прям порадовала))
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Пятница, 26.10.2012, 16:26 | Сообщение # 1934 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
КАК ЭДВАРД ВЫХОДИЛ ИЗ АНАБИОЗА... ЧИТАЕМ В НОВОЙ ГЛАВЕ!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 26.10.2012, 17:05 | Сообщение # 1935 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
LeaPles, спасибо большое за главу. 
|
| |
| |
| Raspberry |
| Raspberry |
Дата: Пятница, 26.10.2012, 18:21 | Сообщение # 1936 |
 Роберт Дуглас Томас Паттинсон
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: Offline
|
 Quote Что посеешь, то и пожнешь. Это расплата, с...
Это ну уж слишком жестоко
Спасибо ! |
| |
| |
| Gavana |
| Gavana |
Дата: Пятница, 26.10.2012, 19:25 | Сообщение # 1937 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 157
Статус: Offline
|
Не могу удержаться от комментария.... прям пальцы чешутся сказать какой же все-таки Эдвард мстительный засранец!!!! Так великолепно красиво, но в то же время пошленько отмстить... ммм... люблю его мстительную натуру  Но нужно отдать мальчику должное - терпел выбрыки бывших девок он долго, предупреждал не единожды. И правильно сказал: "Что посеешь, то и пожнешь!" Пускай теперь жрут гадины.
Вам, девочки, спасибо за вновь пережитые эмоции.
Мы ищем,встречаем, находим, теряем,
Имея - не ценим...встречая- бросаем...
Попытки и пытки. Сошлись- разбежались...
Пожить не успели и снова расстались.
Но где же любовь,чтоб навек и без края..
А может быть эта,а может другая..
Меняются лица,тела и улыбки,
Но поиском только лишь множим ошибки.
Влюбленность, привязанность,страсть - как угодно,
Собой и другими играем свободно,
Когда же любовь- догадаться не сложно,
Когда друг без друга уже невозможно.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:15 | Сообщение # 1938 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за главу! Мне очень понравилось, как Эдвард, отомстил этим двум девицам! Не трогая пальцем, опозорил на всю школу! В следующий раз, прежде чем кого то обидеть, десять раз подумают перед этим! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
|
| Илария |
| Илария |
Дата: Пятница, 26.10.2012, 23:42 | Сообщение # 1940 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Спасибо, что переводите для нас. Читаем.)))
На фоне жестокости, алкоголя, распущенности, грязной ругани цветет и меняет души красивая любовь.
|
| |
| |
На фоне которого все остальное меркнет! 
