|
В твоем мире
|
|
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:18 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: permission from the author
Переводчик: RebelQueen (1-14 глава), Valentina (с 15 главы)
Сверщик: Наталья (с 23 главы по 26)
Редактор: Света (с 20 -22 главы), Анка72 (с 20 главы), polina_che (эпилог)
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.
 Вот такой красивой и символичной обложкой нас сегодня порадовала Lynx! Любуемся! =)
Эпилог
Сообщение отредактировал Valentina - Понедельник, 11.01.2021, 19:55 |
| |
| |
| tcv |
| tcv |
Дата: Понедельник, 09.12.2013, 22:46 | Сообщение # 501 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Понедельник, 09.12.2013, 23:46 | Сообщение # 502 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Лера!!! Поздравляю с ноябрьской наградой! 
Так хочется, чтобы отношения этих парочек всегда были чистыми, искренними, свежими и яркими, как эти незатейливые полевые цветы!...
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Вторник, 10.12.2013, 12:54 | Сообщение # 503 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Поздравляю Вас с заслуженной победой !!!!!!!! Вы этого достойны!!!!!!!!!!
 
|
| |
| |
| ахаха |
| ахаха |
Дата: Вторник, 10.12.2013, 19:08 | Сообщение # 504 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
ПОЗДРАВЛЯЮ С НАГРАДОЙ!
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Вторник, 10.12.2013, 21:02 | Сообщение # 505 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Поздравляю с наградой!!!
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Среда, 11.12.2013, 17:22 | Сообщение # 506 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
С НАГРАДОЙ!  :lovi06032:
|
| |
| |
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Среда, 11.12.2013, 22:59 | Сообщение # 507 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
Поздравляю!!!
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
| Sakura |
| Sakura |
Дата: Пятница, 13.12.2013, 02:31 | Сообщение # 508 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
|
Очень интересная история С нетерпением жду продолжения 
|
| |
| |
| Филечка |
| Филечка |
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 17:24 | Сообщение # 509 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 55
Статус: Offline
|
И все закончилось на самом интересном месте 
Жду продолжения
Dream on/Abyss
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Пятница, 20.12.2013, 15:40 | Сообщение # 510 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Можно, я тихонечко постою в уголочке и поплачу? Так хочется продолжения интересной истории, сил нет!
Милая RebelQueen, пожалуйста, сообщите страждущим, когда (хотя бы ориентировочно!) можно ждать продолжение? Мы люди терпеливые, уж этого у нас не отнять, будем ждать, но неизвестность угнетает!
Заранее огромное спасибо!!!
|
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Суббота, 21.12.2013, 18:34 | Сообщение # 511 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
Только сегодня начала читать этот фф..Он затягивает.Всё так не обычно,и так захватывающе.Если беретё Пч-принимайте!И после прочтения глав,всё думала-а ведь на самом деле,где-то так живут люди-без света,без интернета,без телефона.....Живут ради солнца,земли,простой пищи,ради урожая,но не для соблазнов,не для платьев и духов...Наверное это прекрасно....Я могу это понять...Нет не я,я слаба духом-и так не смогла бы,хотя что может быть прекраснее,когда твоя душа спокойна и чиста...Мы пленники комфорта и уюта...Спасибо за перевод,это удивительно 
|
| |
| |
| Grace_Kelly |
| Grace_Kelly |
Дата: Суббота, 21.12.2013, 20:41 | Сообщение # 512 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
|
Не думала, что Джейк остановится, мне казалось что все закончится плачевно, но Слава Богу все обошлось.
Как Эдвард ее нашел? И вернется ли Белла к Калленам? Вот главные вопросы на которые хочется получить ответы.
Спасибо за перевод 
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
Сообщение отредактировал Grace_Kelly - Суббота, 21.12.2013, 23:47 |
| |
| |
| perova |
| perova |
Дата: Понедельник, 30.12.2013, 02:55 | Сообщение # 513 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус: Offline
|
Привет!
Когда же будет продолжение? Так хочется узнать, что было дальше!
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Понедельник, 30.12.2013, 21:21 | Сообщение # 514 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
В начале следующего года будет, девочки :) Декабрь на работе выдался изматывающий.
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Понедельник, 30.12.2013, 22:31 | Сообщение # 515 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Спасибо за сообщение, Лера, будем ждать! Очень!
Примерно вот такую сцену:
С наступающим Новым годом и самых невероятных удач во всём!!!  :lovi06015:
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| tcv |
| tcv |
Дата: Вторник, 31.12.2013, 22:38 | Сообщение # 516 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| ВикТер |
| ВикТер |
Дата: Пятница, 03.01.2014, 17:59 | Сообщение # 517 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус: Offline
|
Поздравляю с самым лучшим,
Древним праздником веселым,
Самым нежным и певучим,
Белоснежным годом новым;
Пусть придут в году грядущем
К Вам удача и успех!
Пусть он будет самым лучшим,
Самым радостным для всех!
Пусть для вас - людей хороших,
Не боящихся забот
Будет он не просто новый,
А счастливый Новый Год!!!
|
| |
| |
| Lisbet_Salander |
| Lisbet_Salander |
Дата: Среда, 15.01.2014, 14:24 | Сообщение # 518 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
|
Мне понравилось:) Можно в ПЧ?
И да, успокойте меня. Джейк ведь не изнасиловал Беллу???
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
| |
| Mat |
| Mat |
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 10:25 | Сообщение # 519 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Где же продолжение
|
| |
| |
| perova |
| perova |
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 21:41 | Сообщение # 520 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус: Offline
|
Ну когда же будет продолжение?
|
| |
| |
