Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:31 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Оригинал: удален, издан Автор:Lalina
Разрешение:for author Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2] Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (18+) Пейринг: Edward/Bella Жанр: Romance/Drama Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус: Закончен Перевод: закончен
Эксклюзивно для сайта Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
[hr][c][b][color=#00CCFF]МОИ ПЕРЕВОДЫ:[/color][/b] Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Проснуться в Бесконечном Холоде - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color]
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - [color=#00CCFF]закончен[/color] Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] [color=#00CCFF][b]МОИ ИСТОРИИ:[/b] Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен [b]ДРУГОЕ:[/b] Клип по Новолунию Трейлер к фику "Неразделимые"[/color][/c][/i][/img][/url]
Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 02.07.2013, 19:25
Дата: Понедельник, 16.05.2011, 17:42 | Сообщение # 101
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Sonea, спасибо, как всегда, за новую главу! Очередной букет прилагаю! Ну, 10 фунтов за месяц - это очень хорошо. Белла молодец, что совмещает диету и занятия. Эдвард тоже порадовал. По-крайней мере, ему нравится общество пока еще толстушки Беллы, а это уже что-то! Да и Белла к нему тянется, аж на тренировку раньше побежала! На самом деле, у нее и друзей-то нет, кроме Анджелы, а та не может в полной мере оценить достижения Беллы, поэтому Эдвард - друг, почему бы и нет? Джейн... Ну что могу сказать? Думаю, Эдвард нам уже все сказал сам, а вот Белла напридумывает себе всего стопудово!
Дата: Понедельник, 16.05.2011, 19:55 | Сообщение # 102
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Sonea, и я все же тут. Какую батарею занимать? Остались еще свободные?
Quote (Sonea)
ой, как хреново... бедное дитё только солнышко, тепло началось, а тут ангина, обидно... выздоравливайте
Так я сама места не нахожу, я по ряду причин даже не могу на больничный сесть, и теперь колбасой нашусь с работу к нему и обратно,. 1 глава
Quote
Белла стояла в дверях спальни и наблюдала, как её школьная любовь, мужчина, которого она знала двадцать лет, и пятнадцать из которых провела с ним в браке, собирает чемоданы.
Вот это начало!!! Мне уже нравится, что это не подростки, что проблемы будут взрослы и серьезные, а не разборки в песочнице.
Quote
Я пытался быть понимающим, наблюдая, как за какой-то год ты раздулась, словно грёбанный дирижабль, но я не могу больше. Мне тошнит лишь от мысли, что нужно прикоснуться к тебе. С меня хватит.
И пусть идет мимо леса вдоль забора, после таких слов. Я, конечно, за поддержания себя в форме, но мне и много для этого не надо, конституция у меня такая. Что спустя 10 лет и одни роды,я влезаю в выпусконе школьное платье. Но не у всех же так, и многие девушки только хорошееют от "лишних" килограммов. У меня подружка далеко не 90-60-90, блин ,из нее секс так и прет, я ей, тощая палка, так завидую, когда на нее десятками мужики кидаются....
Quote
Мерзко – это позволить тебе и дальше жиреть, не сказав насколько это отвратительно.
И это человек провел с ней 15 лет, и только сейчас его не устраивает???? сразу вспоминаю Макса Фрая: " В то время когда кто-то определённое время поворачивается к нам одной и той же стороной, мы начинаем думать, будто недурно его знаем. А в одно прекрасное время он внезапно повернется и - оп! - превратится в загадочного незнакомца, чьи слова и деяния окажутся невозможными и немыслимыми - и только бы нам,ему самому - также." Блин но и 30 кг - это много, что раньше он молчал? Ох, ты какие переживания, мне казалось что и меня заодно Белла смела в пакет... Автор ух, Ириш.. эмоции переданы неподражаемо, ты умничка
Quote
Хотя стоило бросить его из-за крошечного члена.
А девочка с гонором!... наедюсь, пусть она будет такой, не хочу сопливую беллу, хочу сильную женщину...
Quote
Да, новенькая. Она приехала с другом погостить
Глючевое слово друг???? Где секс-герой Эдвард???
Quote
Ююююхуууу! – вскрикнула Анжела, доставая из-за спины две бутылки вина – красного и белого. – Давай-ка отпразднуем!
И я того же мнения. Никогда не нужно цеплятся за прошлое, пусть оно всега остатется прошлым. А друзья у Беллы просто великолепне, и Джейк и Энджи.
Quote
Ублюдок! Ну, и как же я, чёрт возьми, растолстела? Это ведь его вина! Когда он вёл себя по-скотски со мной – а это бывало ОЧЕНЬ часто – я бежала на кухню и наедалась до отупения!
А вот тут по башке надавать Белле надо, никто ей кусок в горло не пихал, стресс можно снимать и другим способом.. ФИТНЕС лучше всего.. Я вот на велике гоняю, а сейчас купила x-box и рублюсь с мужем в бокс, когда достанет... ВОТ это разрдка, и в накаут его можно послать, и пар выпустить, и все живы здоровы ГГ героиня ввела меня в ступор соим поведением, в один момент - это сильных и веселый человек, а секунду спустя - тряпка и размазня... не так нельзя.. нужно координально что-то менять Вперед Белла, "не стоит прогибаться под изменчивый мир,пусть этот мир прогнется под нас" Sonea, большое спасибо за твой труд, я сама себя уже приковала!!!
Добавлено (16.05.2011, 19:55) --------------------------------------------- 2 глава
Quote
Через несколько недель после попойки с Анжелой, Белла стояла перед Фитнесс Клубом Селф Сейшенал
Что столько времени она делала? Опять жалелал себя?
Quote
Джеймс уже, наверное, нашёл себе какую-нибудь тёлку, - пробормотала она себе под нос. – Покажи ему, что он упускает.
Мне не нравится, что она делалет это назло Джеймсу, а не для себя! Так нельзя - это твоя жизнь, твое тело, твое здоровье. Причем тут идиот, который не стоит тебя, раз за столько лет он не смог донести до тебя ВАЖНЫЕ вещи и слова.
Quote
- Твою мать, - выругалась Белла себе под нос, когда самый идеальный образчик мужского населения приблизился к ним и улыбнулся
Ух, не уж то он никак не связан с Таней? Или связан? В каком понимание было употреблено слово "друг"? Эдвард снова идеален((( Как он разговаривает с Беллой, пытается не напугать и не обидеть... о какое бывает воспитание
Quote
Женщина была немного полнее, чем Эдвард предпочитал, но по крайней мере она пыталась что-то с этим делать, что несомненно вызывало уважение.
Я же говорю. что не все мужики любят вешелок!!! Главно, чтобы было за что подержаться
Quote
Может, всё дело в том, что она была замужем и думала, что муж всегда будет рядом, так какая разница, как она выглядит?
Главная проблема всех браков, мы настолько уверены, что партнер никуда от нас неденется, что забывает ухаживать за собой и уделять второй половинке время и внимание... НЕЛЬЗЯ этого делать. Особенно женщина должна держать мужчину в тонусе, он должен понимать какое сокровище ему досталось
Quote
Но теперь всё изменилось. Теперь Белла одинока, и её внешний вид имеет чертовски важное значение. И окружающие будут смотреть на неё иначе.
Да какая разница, кто и как будет на тебя смотреть, им то всем какое до тебя дело!!!! может и хорошо прописана психология полного человека, но мне ужасае такое отношение людей к самим себе. Особенно раздражает, когда человек оглядывает на посторониих. Что о нем подумают, как посмотрят. красивой надо быть ДЛЯ СЕБЯ!!! Это мое очень не скромное ихмо
Дата: Понедельник, 16.05.2011, 20:38 | Сообщение # 103
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Sonea, Спасибо за перевод!))) Потрясающий рассказ! Такой неординарный сюжет, ни на один не похож и близко, что читала!))) Примите в ПЧ!))) Мне нравится, что Белла правильно восприняла свой новый статус, Джеймс ушёл, но он не единственный мужчина на Земле. Приедит и на её улицу грузовик с пряниками А Эдвард, конечно не видит в ней сейчас девушку своей мечты, но мы ему дадим время это осознать...Джейн закатать в асфальт - маленькая шлюшка Спасибо, ещё раз, за такой качественный перевод!!! Жду продолжения!!!
Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:27 | Сообщение # 104
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
Sonea, спасибушки за прекрасный перевод
У Беллы прогресс с избавлением от лишнего веса , но с самооценкой у неё пока Огромные проблемы и в связи с этим, естественно, что на лице Эдварда она увидела отвращение Им интересно и легко в обществе друг друга, так что и цель, и приз должны появиться У автора с ЧЮ порядок - придумала же Джеймсу фамилию Хантер , а Джейн тут та ещё с... малолетняя Ну Белла возьмет себя в руки и покажет ещё всем обидчикам где раки зимуют
Дата: Вторник, 17.05.2011, 00:29 | Сообщение # 105
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
3 глава Еще раз восхищусь Анжелой отличная подруга, умеющая в нужный момент и поддержать и на место по по голове настучать))) Но Белла очень хорошо отходит от расставания со своим мужем, ни тебе слезных истерик по ночам, ни падения на колени перед ним же. Да с друзьями и наедине можно иногда пустить слезу, но не больше. Она молодчина!!! Да, Таня не мне нравится, хоть ты, Ир, и обещала не с*ку, но пока я ее вижу такой.. А сам Эдвард то заинтересовался новой клиенткой)))
Quote
Закрывшись в своей спальне, Эдвард достал гитару, настроил её, а затем взял несколько аккордов песни, над которой сейчас работал. Пока его пальцы перебирали струны, он подумал о своей новой клиентке.
Ничего себе, вот так при занятиях любимым делом, он думает о новой клиентке?
Quote
Его следующая клиентка – Белла Свон, и за ночь сомнения по поводу занятий с ней не исчезли.
Он уже о ней и всю ночь думал?
Quote
- Это! – категорично заявила она, ухватившись за округлые бёдра. Теперь они оба выглядели, как сорт переспелых томатов.
Не все еще потеряно, если человек может посмеяться над собой. Ну какой же Эдвард одуванчик, еще и стыдится своих действий. Вот Вам и любовь с первой тренировки, с первым рассказом о боевых шрамах... И глаза красивые...
Дата: Вторник, 17.05.2011, 00:56 | Сообщение # 106
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Ну что,как говорится,карета тронулась процесс уже пошол,Беллка потихоньку теряет вес,хотя до совершенства ещё далековато,но уже радует тот факт,что имеются результаты))) Ириш,я как-то упустила момент где говорится о возрасте Беллы,я уже совсем запуталась с этими фиками подскажи,кому сколько? Ну и как всегда...как всегда появляется злодейка Джейн,пипец,я конечно не в восторге от её появления,но и не против)))люблю когда есть много преград в отношениях Sonea, спасибо и как всегда,жду продку!
Дата: Вторник, 17.05.2011, 09:29 | Сообщение # 107
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
4 глава Сейчас я чувствую получу по башке... Но если она решила похудеть, то бег в таком костюме очень даже эффективен. Меня в свое время еще и ветрозащитный тренер заставлял одевать, чтобы в форму быстра пришла. И какой на фиг Эдвард тренер, если разрешает залпом выпить бутылку воды... Маленькими глоточками во время тренировки, и желательно после не пить какое-то время. А то вся жидкость, которая вышла с потом вернется Вот такая, блин, я умная везде вставлю свои 5 копеек Юмор этой дамочки меня покоряет с каждой главой все сильнее и сильнее!!!
Quote
Слушай, когда придёшь домой тебе лучше опять немного размяться и, возможно, завтра, как проснёшься тоже, - посоветовал Эдвард. – Прими сегодня вечером долгую горячую ванну, чтобы расслабить мышцы, иначе потом будет совсем тяжко.
А я так люблю это чувство, когда все мышцы ноют, сразу чувствуешь, что не зря пахал
Quote
И именно таким образом, вернувшись домой, сделав несколько упражнений и приняв душ
Какая послушная девочка, выполнила все наказы своего Хозяина, очень примерный саб
Quote
К её высочайшему огорчению лучше на следующий день не стало. Потянувшись, Белла застонала, у неё возникло стойкое ощущение, что ночью её изрядно отметелили бейсбольной битой. Болело всё. Болели мышцы, о существовании которых она даже не подозревала.
Ох, бедняга, как она одеваться-то будет... надеюсь ей никуда не надо выходить из дома
Quote
Просто доверься мне, ладно?
Всегда, везде до скончания лет
Quote
Час с ней прошёл довольно быстро, и на этот раз Эдвард ждал прихода Беллы у регистрационной стойки, а не в комнате отдыха.
Все так стремительно развивается у этой парочки, боюсь представить, что произойдет в ближайшее время
Quote
Просто доверься мне
Всегда, везде, до скончания лет...
Quote
Никто из них не заметил пару прищуренных глаз, наблюдающих, как они выходят из уединённой комнаты.
Я ставлю, что это Джесика... Да фиг с ней, то что происходит между ГГ - фантастично, они созданы дрг для друга, они так дополняют друг друга.
Добавлено (17.05.2011, 09:29) --------------------------------------------- 5 глава
Quote
Следующие несколько недель для Эдварда пролетели быстро. Его любимыми днями стали те, по которым занималась Белла.
О как все закрутилось!!!!
Quote
Она уже даже не жаловалась, смиренно ложилась на маты и принимала нужную позу.
Фраза вырванная из контекста выглядит ооочень горячо. Но Эдвард молодец, так усердно занимается со своей подопечной, заботится о ней)))
Quote
И если честно, мужчина больше предпочитал приватные занятия с Беллой, потому что она всегда казалась менее застенчивой, когда они были только вдвоём.
ага, рассказывай сказки... Бегает небось по залу и кричит, как в анегдоте:"Это все мое"
Quote
Белла, конечно, милая женщина и всё такое, но на самом деле физически она не его тип. Суть в том, что она его тип – во многом другом.
Это как? Мне брюнетки с 3 размером не подходят, хочу блондинку со 2??? А как человек она даже ничего???
Quote
При этом внезапном осознании, он задумался, а могла ли она стать таковой, когда похудеет. Как только эта мысль возникла, он почувствовал отвращение к самому себе за то, что ведёт себя, как мелочный ублюдок. Такая женщина, как Белла, заслуживает, чтобы её любили за то, кто она есть, а не за то, как выглядит её тело. И Эдвард стыдился, что сам он неспособен отбросить внешние данные прочь.
Эдвард объясни - это и самой белле, что любить надо саму себя, иначе тебя никто не полюбит!!! И я еще раз поращаюсь, каких размеров у Эда совесть... Не половину точно надо отдать на благотворительность, например, Джеймсу
Quote
Мужчина не испытывал никакого реального сексуального желания, рассматривая её формы, но и отторжения тоже не было.
Я даже не знаю, что и сказать, когда человеку все-равно, по-моему это хуже всего...
Quote
В этот момент мужчина решил, что дождётся её у стойки, дабы убедиться, что с Беллой всё в полном порядке. У него возникло ощущение, что она всё равно не скажет ему, что не так, но решил попытаться.
А что она тебе скжет, дорогой, а? Я влюбилась в тебя, но я толстая, тебе такая не нужна. И еще ты так пялился на мои лишние килограммы, тебе,наверное, должно быть так противно заниматься со мной??? ето он хочет услышать?
Quote
Просто хотел убедиться, что ты в порядке, - сказал Эдвард, протянув руку и дёрнув её за хвостик.
Так бессознательно заигрывает с Беллой, прям как в шлоке Еще одна интрига, кто така Джейн? Не уж то любовница горячо любимомго Джеймса? Но это было так банально.... Какая же Белла умничка, действует на свою фигуру по всем фронтам: и диета, и занятия спортом, и в обычной жизни ходит пешком!!! Согласовала все с врачом, просто идеальное поведение для человека, решившего похудеть.
Quote
Даже когда они спорили, это длилось недолго, кто-нибудь отпускал шутку и напряжение исчезало. Кроме того у них были одинаковые предпочтения в музыке, литературе, теле- и кинофильмах, что весьма удивляло Беллу, учитывая их разницу в возрасте.
кажите мне, чем они занимаются в спорт-зале, что разминают? Языки? Оказывается, прошлое слишком часто приследует нас. И теперь опять хочет набросится на любимого белленого мужчину... Держись Белла. Как мне видится Эдвард сам не в восторге от Джейн, и все ее поползновения будут продиктованы Таней, которая скорее всего хочет пристроить одиного друга. Только, по-моему, наш тренер потерян для всего женского общества, хоть и сам еще этого не знает.
Sonea, ты меня приковала, теперь придется заботься обо мне. Кормить меня, развлекать... Я согласная есть сказки про скромную толстушку и горячего тренера, только ты корми почаще
Дата: Вторник, 17.05.2011, 10:21 | Сообщение # 108
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Спасибки Иришка за продку Эдвард и сам по моему пока не понимает что Белла ему становится интересна тем более что наметился прогресс в ее физическом состоянии,но появление этой Джейн...встревожило как то (ну это мягко скзаано еще)..хотя мне кажется что это может стать дополнительным стимулом для Беллы вообщем жжду продкуууууууууу!!!!!!!!!!!! и спасибо еще раз!
...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
Дата: Вторник, 17.05.2011, 13:06 | Сообщение # 109
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
team_Robert,
Quote (team_Robert)
белла влюбилась в эдварда, да и он в нее, это понятно. ну по крайней мере, для меня)))
но подсознательном уровне да, он чувствует к ней привязаность, симпатию даже, но его главное чувство - это всё-таки смятение и растерянность. Раньше такие женщина его не привлекали.
Quote (team_Robert)
белла все судит по джеймсу, и поэтому думает, что не может заинтересовать эдварда, потому что она немолодая и некрасивая, по ее мнению. что за чушь?
когда тебе долго талдычат, что ты чайник, то невольно сам начинаешь в это верить. Джеймс так долго заставлял Беллу чувствовать себя никчёмной и ненужной, что теперь ей сложно так просто перебороть своих внутренних демонов.
Quote (team_Robert)
эта джейн меня откровенно бесит, вот чувствую я не зря, что она еще настроит им козней. мужа беллы ей что ли не хватило? ух, убила бы!
как видно не хватило... и интуиция тебя не подводит, появление Джейн не останется незамеченным, она ещё попортит нам нервы (и я подозреваю, что мысленно все прокрутят в голове тысячи способов её убийства )
Quote (team_Robert)
о тане я была лучшего, ну если можно так сказать, мнения, пока не узнала, что она с джейн контачит.
в защиту Тани могу сказать, что она довольно наивная и доверчивая... не суди её слишком строго.
Quote (team_Robert)
читается легко и приятно, переводчику огромный респект! один из моих любимых фиков! еще раз спасибо! и...я жду продолжения!!
спасибо большое за похвалу рада, что нравится! Спасибо тебе за комментарий!
Lovely,
Quote (Lovely)
Ириш, я активировала главу. Прости, сейчас совсем нет времени читать. Зачетная неделя, работа... Как только это кошмар закончится, сразу прибегу сюда и к Ягненку. Уже очень соскучилась.
Алён, я всё понимаю и буду смиренно ждать ))) зато по окончание в качестве небольшой награды с упорный труд тебя будет ждать сразу несколько глав ))))))
простоя,
Quote (простоя)
Итак, настал эпохальный момент этой истории! Белла знает чего и главное КОГО она хочет! Очень важная глава )
ну это ещё так... на уровне несбывшихся и не совсем оформившихся мечтаний, подожди пока она действительно решиться на это в качестве своей награды ))))
Quote (простоя)
Единственное, что расстроило, это появление этой б....Не дай Бог, Белла не будет ходить из-за нее на тренировки. Надеюсь, этого не случится
нет, Белла не бросит тренировки, хотя Джейн ещё не раз, скажем так... перейдёт ей дорогу. Спасибо большое за комментарий!
танюшка,
Quote (танюшка)
Эдвард начинает присматриваться к Белле не только как к клиентке или хорошему другу, он пытается рассмотреть в ней женщину, пусть и неосознанно)) Он переживает из-за её смены настроения, хочет как-то подбодрить, и с чего бы это.....До последнего пытается выпытать , что не так с Беллой... это о многом говорит, а точнее о том , что она ему не безразлична
на физическом уровне у него пока дерьмово получается, но эмоционально он очень тянется к ней... но это его первые шажки к ней, то ли ещё будет.
Quote (танюшка)
Интересно , а опасения по-поводу Эдда и Джэйн, подтвердятся или нет ))Эдвард ведь ни с кем не встречается , а на Беллку он покане успел запасть , так что всё возможно...
скажем так - и да, и нет. Своё отношение к Джейн он уже наглядно продемонстрировал, но Белла этого не знает... возникнут некоторые недоразумения из-за которых она будет думать иначе. Танюш, спасибо тебе огромное за комментарий!
Zaliya,
Quote (Zaliya)
Получается, Эду не хватало объятия,чтобы он начал по другому думать о Белле)))
можно сказать и так, просто он не почувствовал неприятия или отторжения и это заставило его задуматься. И попробовать взглянуть на Беллу другие глазами... хотя пока у него не очень-то получилось.
Quote (Zaliya)
А вот Джейн,совсем не к местууууууууу..... что за девочка??? Чует моя пятая точка,что из-за нее много чего произойдет...
ох и не зря пятая точка так чует... Джейн действительно потреплет много нервов и героям и нам, как следствие. Спасибо тебе огромное за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Вторник, 17.05.2011, 15:06 | Сообщение # 111
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
nats,
Quote (nats)
Ну, 10 фунтов за месяц - это очень хорошо. Белла молодец, что совмещает диету и занятия.
да, сила воли её пока что не подводит )))
Quote (nats)
На самом деле, у нее и друзей-то нет, кроме Анджелы, а та не может в полной мере оценить достижения Беллы, поэтому Эдвард - друг, почему бы и нет?
у друзей ведь тоже своя жизнь и заботы, а с Эдвардом она видится практически через день даже чаще чем с друзьями и он ведь принимает непосредственное участие в её похудении, так что - её победа, это и её победа тоже ))))))
Quote (nats)
Джейн... Ну что могу сказать? Думаю, Эдвард нам уже все сказал сам, а вот Белла напридумывает себе всего стопудово!
она конечно напридумывает, но... непросто с бухты барахты... будет повод и не один. Наташ, спасибо большое за комментарий!
Sonea, и я все же тут. Какую батарею занимать? Остались еще свободные?
занимай самую прочную )))) на всякий пожарный )))
Quote (Zu)
Так я сама места не нахожу, я по ряду причин даже не могу на больничный сесть, и теперь колбасой нашусь с работу к нему и обратно,.
плохо... но надеюсь, скоро всё наладится )))))
Quote (Zu)
Но не у всех же так, и многие девушки только хорошееют от "лишних" килограммов. У меня подружка далеко не 90-60-90, блин ,из нее секс так и прет, я ей, тощая палка, так завидую, когда на нее десятками мужики кидаются....
А ведь во многом это зависит от самоощущения. Какой она себя чувствует, так на неё окружающие и смотрят... это целая наука, да только Белле она пока не под силу.
Quote (Zu)
" В то время когда кто-то определённое время поворачивается к нам одной и той же стороной, мы начинаем думать, будто недурно его знаем. А в одно прекрасное время он внезапно повернется и - оп! - превратится в загадочного незнакомца, чьи слова и деяния окажутся невозможными и немыслимыми - и только бы нам,ему самому - также."
классная фраза ))))
Quote (Zu)
А девочка с гонором!... наедюсь, пусть она будет такой, не хочу сопливую беллу, хочу сильную женщину...
даже не знаю, разочарую или порадую, но Белла будет разной - и сильной уверенной женщиной и испуганной маленькой девочкой.
Quote (Zu)
Глючевое слово друг???? Где секс-герой Эдвард???
ну может он и секс-герой, но для Тани он всего лишь друг (нам на радость)
Quote (Zu)
И я того же мнения. Никогда не нужно цеплятся за прошлое, пусть оно всега остатется прошлым. А друзья у Беллы просто великолепне, и Джейк и Энджи.
согласна, хорошо, когда есть такие друзья, что не дадут закиснуть, предаваясь унынию и самобичеванию,и способны устроить небольшое празднование даже из ухода мужа )))))
Quote (Zu)
Я вот на велике гоняю, а сейчас купила x-box и рублюсь с мужем в бокс, когда достанет... ВОТ это разрдка, и в накаут его можно послать, и пар выпустить, и все живы здоровы
классный способ выпустить пар =))) По башке конечно ей не помешает намтучать, но что уж поделаешь, главное сейчас всё нормализуется. Ведь если бы у них с Джеймсом всё было зашибись, возможно, и с Эдвардом они бы никогда не встретились, а было бы обидно... даже очень =))))
Quote (Zu)
большое спасибо за твой труд, я сама себя уже приковала!!!
умничка )))
Quote (Zu)
Что столько времени она делала? Опять жалелал себя?
ну не совсем, она ведь ждала пока полностью заживёт и восстановится вывихнутая лодыжка и запястье.
Quote (Zu)
Мне не нравится, что она делалет это назло Джеймсу, а не для себя! Так нельзя - это твоя жизнь, твое тело, твое здоровье. Причем тут идиот, который не стоит тебя, раз за столько лет он не смог донести до тебя ВАЖНЫЕ вещи и слова.
для начала злость тоже неплохой стимул, главное ведь начать. Она ведь не ставит себе целью вернуть его.
Quote (Zu)
Ух, не уж то он никак не связан с Таней? Или связан? В каком понимание было употреблено слово "друг"?
в самом что ни на есть буквальном, просто друг - скорее даже брат, старший.
Quote (Zu)
Эдвард снова идеален((( Как он разговаривает с Беллой, пытается не напугать и не обидеть... о какое бывает воспитание
ну он всё же не совсем идеален... есть в нём тёмные стороны, но вежлив и воспитан - это у него не отнять. Сейчас джентльмены практически перевелись. По большой части только мужчины в возрасте ещё охотно пропускают девушку вперёд и открывают перед ней дверь... эх.
Главная проблема всех браков, мы настолько уверены, что партнер никуда от нас неденется, что забывает ухаживать за собой и уделять второй половинке время и внимание... НЕЛЬЗЯ этого делать. Особенно женщина должна держать мужчину в тонусе, он должен понимать какое сокровище ему досталось
самое интересное, что в теории все женщины это понимают и знают, но вот на практике способны применить лишь единицы... вот так и выходит, что у многих пар после свадьбы наступает не новая жизнь, а начало конца.
Quote (Zu)
Да какая разница, кто и как будет на тебя смотреть, им то всем какое до тебя дело!!!! может и хорошо прописана психология полного человека, но мне ужасае такое отношение людей к самим себе. Особенно раздражает, когда человек оглядывает на посторониих. Что о нем подумают, как посмотрят. красивой надо быть ДЛЯ СЕБЯ!!! Это мое очень не скромное ихмо
и главное правильное ИМХО, но опять... в теории, в теории. Сколько не талдыч всё равно человек должен дойти до этого сам, в своё время... проверено на людях.
Quote (Zu)
Не все еще потеряно, если человек может посмеяться над собой.
Ох, порой только это и спасает ))))
Quote (Zu)
И какой на фиг Эдвард тренер, если разрешает залпом выпить бутылку воды... Маленькими глоточками во время тренировки, и желательно после не пить какое-то время. А то вся жидкость, которая вышла с потом вернется Вот такая, блин, я умная везде вставлю свои 5 копеек
чтобы мы без тебя нделали )))) ни одна несостыковка не останется незамеченной под твои зорким глазом ))))))
Quote (Zu)
А я так люблю это чувство, когда все мышцы ноют, сразу чувствуешь, что не зря пахал
и главное чувствуешь, что всё ещё жив
Quote (Zu)
Какая послушная девочка, выполнила все наказы своего Хозяина, очень примерный саб
оу, смотрю ты в отличие от Беллы разбираешься в бдсм-терминах ))))))
Quote (Zu)
Это как? Мне брюнетки с 3 размером не подходят, хочу блондинку со 2??? А как человек она даже ничего???
на самом деле это даже смешно, обычно когда человек ходит и утверждает, что ему нравятся скажем высокие блондинки, то в конечном итоге он влюбляется в низкую брюнетку
Quote (Zu)
Эдвард объясни - это и самой белле, что любить надо саму себя, иначе тебя никто не полюбит!!!
он ещё постарается вдолбить и разъяснить ей это, но позже.
Quote (Zu)
И я еще раз поращаюсь, каких размеров у Эда совесть... Не половину точно надо отдать на благотворительность, например, Джеймсу
о, нет... я подозреваю, что Джеймсу это не поможет, он умудрится очернить даже её
Quote (Zu)
А что она тебе скжет, дорогой, а? Я влюбилась в тебя, но я толстая, тебе такая не нужна. И еще ты так пялился на мои лишние килограммы, тебе,наверное, должно быть так противно заниматься со мной??? ето он хочет услышать?
знаешь, офигенная бы получилась речь... и я бы очень хотела увидеть его лицо в этот момент. резковато, конечно, но как говорится "Хотели? Получите, распишитесь!"
Quote (Zu)
Как мне видится Эдвард сам не в восторге от Джейн, и все ее поползновения будут продиктованы Таней, которая скорее всего хочет пристроить одиного друга.
Quote (Zu)
Да, Таня не мне нравится, хоть ты, Ир, и обещала не с*ку, но пока я ее вижу такой..
Таню, конечно, посетит такая мысль, но она всё же не станет навязывать её Эдварду насильно, она ведь тоже увидит его реакцию. Главный недостаток Тани, она очень наивна и доверчиво (как бы странно это сейчас не звучало).
Quote (Zu)
Sonea, ты меня приковала, теперь придется заботься обо мне. Кормить меня, развлекать... Я согласная есть сказки про скромную толстушку и горячего тренера, только ты корми почаще
замётано, я буду чередовать сказки про толстушку и тренера, со сказкой о плохом парне и его бывшей пленице ))))))) Ух, спасибо тебе огромное за этот нечеловечески огромный комментарий
Спасибо за перевод!))) Потрясающий рассказ! Такой неординарный сюжет, ни на один не похож и близко, что читала!))) Примите в ПЧ!)))
с огромным удовольствием )))))) Располагайся ))))
Quote (vishenca)
Приедит и на её улицу грузовик с пряниками А Эдвард, конечно не видит в ней сейчас девушку своей мечты, но мы ему дадим время это осознать...
вот это правильный подход, не надо от парня требовать всего и сразу, пусть немного подразберётся в себе для начала . Спасибо большое за комментарий, и Добро пожаловать в ПЧ!
Oolegovna,
Quote (Oolegovna)
У Беллы прогресс с избавлением от лишнего веса , но с самооценкой у неё пока Огромные проблемы и в связи с этим, естественно, что на лице Эдварда она увидела отвращение
уж с чем с чем, а с самооценкой у неё и правда серьёзные проблемы, и справиться с ними будет нелегко.
Quote (Oolegovna)
У автора с ЧЮ порядок - придумала же Джеймсу фамилию Хантер
Quote (Oolegovna)
Ну Белла возьмет себя в руки и покажет ещё всем обидчикам где раки зимуют
ещё как )))) только этого придётся подождать )))) Спасибо тебе огромное за комментарий
lena-r,
Quote (lena-r)
Ну что,как говорится,карета тронулась процесс уже пошол,Беллка потихоньку теряет вес,хотя до совершенства ещё далековато,но уже радует тот факт,что имеются результаты)))
главное курс установлен и пока всё идёт как по маслу ))))
Quote (lena-r)
Ириш,я как-то упустила момент где говорится о возрасте Беллы,я уже совсем запуталась с этими фиками подскажи,кому сколько?
бывает )))) Белле - 35, а Эдварду - 28
Quote (lena-r)
Ну и как всегда...как всегда появляется злодейка Джейн,пипец,я конечно не в восторге от её появления,но и не против)))люблю когда есть много преград в отношениях
ну обычно появляется злодейка Таня, но в этот раз она на нашей стороне... хотя Джейн от этого не станет приятней. Леночка, чпасибо за комментарий!
Katushk@,
Quote (Katushk@)
Эдвард и сам по моему пока не понимает что Белла ему становится интересна
ну он понимает, что она интересна... просто пока не понимает, что интересна непросто как друг.
Quote (Katushk@)
тем более что наметился прогресс в ее физическом состоянии,но появление этой Джейн...встревожило как то (ну это мягко скзаано еще)..хотя мне кажется что это может стать дополнительным стимулом для Беллы вообщем жжду продкуууууууууу!!!!!!!!!!!!
я бы не назвала Джейн стимулом.... в большинстве случаев она будет скорее помехой. Катюш, спасибо большое за комментарий!
abrakadabra,
Quote
Белле нужно срочно повышать самооценку
это точно, она будет работать над этим, постепенно. Спасибо за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Вторник, 17.05.2011, 16:36 | Сообщение # 112
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Sonea, тебе еще порция моей писанины, буду привлекать в себе любимой внимание, и отвлекать тебя от переводов(и мне не стыдно )
Quote (Sonea)
классная фраза ))))
Я в полном восторге от Фрая, точнее от Лабиринтов Эхо и Хроник Эхо, остально у нее не смогла прочитать. И много интересных мыслей можно извлечь из это незатейлевых книженций.. Это была у меня на втором месте, а на превом эта: "Все желания сбываются, рано или поздно, так или иначе." и немного грустная, но люблю ее:"Надежда-глупое чувство". Ладно замолчу, а то столько всего могу на городить на тему Фрая.
Quote (Sonea)
даже не знаю, разочарую или порадую, но Белла будет разной - и сильной уверенной женщиной и испуганной маленькой девочкой.
Я уже это заметила, что касается самооценки у Беллы все совсем плохо, но что касается ее чувства юмора - тут ей нет равных! Так как самоценка дело попровимое - то все будет отлично, ведь чувство юмора либо оно есть либо нет, третьего не дано!
Quote (Sonea)
Ведь если бы у них с Джеймсом всё было зашибись, возможно, и с Эдвардом они бы никогда не встретились, а было бы обидно... даже очень =))))
Просто -это бы была совсем другая история)
Quote (Sonea)
ну он всё же не совсем идеален... есть в нём тёмные стороны,
Где она, покажите мне ее, яи фонарик принесла, чтобы получше рассмотреть
Quote (Sonea)
оу, смотрю ты в отличие от Беллы разбираешься в бдсм-терминах ))))))
Спасибо большое многим нерускоязычным фикам)))
Quote (Sonea)
замётано, я буду чередовать сказки про толстушку и тренера, со сказкой о плохом парне и его бывшей пленице )))))))
Эй, эй, эй там еще где-то недалего есть один из парней по соседству, мне же интересно как он сходил на свидание
Дата: Вторник, 17.05.2011, 18:26 | Сообщение # 113
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
Ух, коментарии все изучала дольше самой главы И прям понапугалась из за энтой Джейн Я то думала, что легкий пинок иногда не повредит, а даже и полезен бывает Вон, например Эдвард заинтересовался мистером Хантером А тут предсказывают мноого плохого Ну тогда , задумалась :girl_blush2:пересматривая по дороге свой план, окончательно завязать с замашками серийного убийцы. Ну что ж, как говорят, через тернии к звеэдам Радуют первые успехи Беллы я, например тут недавно от двух с половиной кг потерянных, джигу танцевала Хотя Моя цель не так колоссальна, хотя бы пять Огорчает ну ооооочень низкая самооценка Беллы Если Джеймс не хотел её, с чего она решила, что этот молодой, весёлый, милый, заботливый мужчина хотел? Мразь этот раздавил и сломал девочку совсем Но умница, что при этом внутренне осталась цельной и юмора не растеряла Очень понравилось и совсем растаяла от такой фразы Под внешностью кинозвезды скрывался просто изумительный человек. Сразу подумала о том из за кого мы в основном эдесь и собрались
Добавлено (17.05.2011, 18:26) --------------------------------------------- Sonea, - Ирочка и конечно же СПАСИБО!!!!!! Ждем продолжения всех историй
а я вот честно говоря не читала ни одной книги Фрая.
Если будет время и желание почитай, книжка, конечно, на любителя, но в мое кругу многие от нее тащатся... Для себя я характеризую как Гарри Поттер для взрослых. Сказочное волшебство переплетено с хорошей порцией юмора, немного детектива, незаметным возвышением дружбы и ,конечно же, будет любовь. Пусть и не на первом плане, но очень интересная история любви с небольшой долей грусти. Итог, я подсела лет восемь назад, за то время уже успела перечитать все 16 книжек несколько раз
Quote (Sonea)
спасибо хоть не микроскоп
А что она такая маленькая, его темная сторона?
Quote (Sonea)
ох, да... этот парень пока нерво топчется у двери, а я всё никак не настроюсь на его свидание ((((
Ты главное себя не насилуй, как только так сразу с радостью почитаю
Если будет время и желание почитай, книжка, конечно, на любителя, но в мое кругу многие от нее тащатся...
ну, думаю, как-нибудь обязательно доберусь )))) давно уже ничего такого фундаментального не читала (если можно так сказать).
Quote (Zu)
Сказочное волшебство переплетено с хорошей порцией юмора, немного детектива, незаметным возвышением дружбы и ,конечно же, будет любовь. Пусть и не на первом плане, но очень интересная история любви с небольшой долей грусти. Итог, я подсела лет восемь назад, за то время уже успела перечитать все 16 книжек несколько раз
16 книг - ого! Не хило. Я вот тоже как-то наткнулась на серию "Хроники Странного Королевства" Панкеевой - там сейчас 11 книг и читаются на одном дыхании, хорошее лекарство от плохого настроения )))
Quote (Zu)
А что она такая маленькая, его темная сторона?
ну... не знаю, смотря как поглядеть... ты фонарик предложила, чтоб лучше рассмотреть, вот я и подумала про микроскоп в придачу. Пока-то он весь такой правильный и почти идеальный.
Quote (Zu)
Ты главное себя не насилуй, как только так сразу с радостью почитаю
спасибо =)))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Пятница, 20.05.2011, 19:35 | Сообщение # 117
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
Sonea, спасибо большое за уведомление и продолжение. Белла другая совершенно, она не маньячка которая просто глазами пожирает Эдварда и умирает от желания к нему при этом показывая как хочет сильно,другие же девушки скромностью явно в этом плане не отличаются. Белла естественная и душевно она очень красивая, она похудеет и станет красавицей,а вот внутренний мир уже нельзя изменить,это намного ценнее оболочки. Поэтому это и привлекает Эдварда в ней,с ней легко,весело и интересно он чувствует себя с ней комфортно. Вот какой никакой но прогресс уже есть ,пошло снижения веса,такими темпами она скоро приведет себя в форму. Мне нравится их занятия,правда у них такие положения кхм ой тут конечно мысли мои пошли не в том направлении Первая мысль которая у меня была,когда появилась Джейн и то как они поговорили с Беллой,что к той мымре и ушел идиот Джеймс,ну как выяснялось она его любовница ,ну хрен редьки слаще все равно спал этот факт,ну может они и стоят друг друга. Ах Эдварду Джей не понравилась Ну жаль Беллу очень,она конечно чувствует симпатию большую к Эдварду но не надо сразу ставить на себе крест, между про чим возраст это всего лишь цыфра и не такая большая у них разница,не надо сразу себя сбрасывать со счетов. Она все равно молодец ,держится и вообще она заслуживает счастье,а Джеймс этот хрен не был её счастьем, она достой лучшего и большего Sonea, огромное спасибо за потрясающий перевод,читала с огромным удовольствием,мне безумно понравилась. Больше вдохновение сил и удачи в переводе.С нетерпением буду ждать продолжения
Дата: Понедельник, 23.05.2011, 11:02 | Сообщение # 118
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Белла другая совершенно, она не маньячка которая просто глазами пожирает Эдварда и умирает от желания к нему при этом показывая как хочет сильно,другие же девушки скромностью явно в этом плане не отличаются.
конечно мыслишки об Эдварде у неё порой не самые благочестивые, но по крайней мере она держит их при себе.
Quote (iammisspattinson)
Мне нравится их занятия,правда у них такие положения кхм ой тут конечно мысли мои пошли не в том направлении
не переживай, не у тебя одной ))))
Quote (iammisspattinson)
Первая мысль которая у меня была,когда появилась Джейн и то как они поговорили с Беллой,что к той мымре и ушел идиот Джеймс,ну как выяснялось она его любовница ,ну хрен редьки слаще все равно спал этот факт,ну может они и стоят друг друга.
ну, да... история стара как мир - муж... измены и молоденькая любовницы (хоть и не секретарша, но помощница).
Quote (iammisspattinson)
Ах Эдварду Джей не понравилась
в отличие от Тани, Эдвард чувствует фальш.
Quote (iammisspattinson)
Ну жаль Беллу очень,она конечно чувствует симпатию большую к Эдварду но не надо сразу ставить на себе крест, между про чим возраст это всего лишь цыфра и не такая большая у них разница,не надо сразу себя сбрасывать со счетов.
Она ещё дойдёт до этого, но не сразу. Уверенность такая штука, которую нужно воспитывать в себе самому.
Quote (iammisspattinson)
огромное спасибо за потрясающий перевод,читала с огромным удовольствием,мне безумно понравилась.
Примите в ПЧ!))) 
А Эдвард, конечно не видит в ней сейчас девушку своей мечты, но мы ему дадим время это осознать...Джейн закатать в асфальт - маленькая шлюшка 
процесс уже пошол,Беллка потихоньку теряет вес,хотя до совершенства ещё далековато,но уже радует тот факт,что имеются результаты))) 
и как всегда,жду продку! 
и спасибо еще раз! 
рада, что нравится! 
умничка ))) 
