Вход Регистрация
Полюби себя, или Внешность не главное - Страница 7 - Форум
/ Полюби себя, или Внешность не главное - Страница 7 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Полюби себя, или Внешность не главное (Цель: сбросить 70 фунтов. Награда: её личный тренер)
Полюби себя, или Внешность не главное
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:31 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
 





Разрешение: for author
Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2]
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (18+)
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером.
Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.


Статус: Закончен Перевод: закончен

Эксклюзивно для сайта Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!


За обалденную обложку благодарим robert




От автора:
История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)

От переводчика:
Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами.
Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?

Содержание:

Глава 1. Мерзкая Правда
Глава 2. В Каком Смысле ОН?
Глава 3. Итак, Мы Встретились Вновь
Глава 4. Никогда Не Соглашусь На Встряску
Глава 5. Первая Десятка и Новый Работник
Глава 6. Мячик Для Йоги
Глава 7. Солнце, Стычка и Песня
Глава 8. КУДА Ты Переезжаешь?
Глава 9. Борцовка в Облипку и Стояк
Глава 10. Смысл, Скрытый За Покачиванием Мизинца
Глава 11. Откровения в Раздевалке
Глава 12. Не Связывайся с ПМС
Глава 13. Ещё Не Всё Потеряно
Глава 14. Боль Так Приятна
Глава 15. Шагаем в Ногу
Глава 16. Признания на Парковке
Глава 17. Разрушая Барьеры
Глава 18. А сразу после...
Глава 19. Грязные разговоры: Сделано!
Глава 20. Дьявольский План
Глава 21. Дружеские Посиделки, Стена и Недоразумение
Глава 22. Скелеты в Шкафу на Чердаке
Глава 23. Зеленоглазый Монстр
Глава 24. Ночь Первых…
Глава 25. Непредвиденное Меховое Затруднение
Глава 26. ШпЫон Идёт в Разведку
Глава 27. На Этот Раз Всерьёз
Глава 28. Предсказуемый Исход
Глава 29. Впадая в Отчаяние
Глава 30. Время Плакать
Глава 31. Её Растерзанное Сердце
Глава 32. Возродимся из Пепла
Глава 33. Вернуться к Началу
Глава 34. Укрепление позиций
Глава 35. Шёлковые Шарфы и "Инопланетянин"
Эпилог
Мы - семья. Ауттейк Часть 1 Часть 2


Дополнительные материалы:



Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 02.07.2013, 19:25
 
nats
nats Дата: Понедельник, 23.05.2011, 18:45 | Сообщение # 121
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Ириша, очень понравилась последняя глава! Ты права - столько событий в одной главе!
Ну, во-первых, Джейн попыталась подкатить к Эдварду и он отшил ее.
Во-вторых, Эдвард начал понимать, что Белла для него больше, чем просто клиентка - она друг.
И в третьих, словесный пинок Белле от Эдварда по поводу ее заниженной самооценки - лучшее на данном этапе, что он мог для нее сделать.
Ну и вообще - сама глава прочиталась на одном дыхании. Спасибо! lovi06032
 
Zaliya
Zaliya Дата: Понедельник, 23.05.2011, 19:29 | Сообщение # 122
Группа: Удаленные
Sonea, Спасибо за главу!!! Неожиданно... Эдвард все таки взорвался))) ОТ таких шуток реально в первое время только смешно,а потом надоедает людям...
Нравится мне Эдвард))) и его медленно но верно зарождающиеся чувства к Белле))) girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 Такой лапочка, еще чуть чуть и он поймет,почему так беспокоится/интересуется ею...
Джейн, маза фака! Не люблю таких людей,которые принижают других! Не люблю тех,.которые думают,раз есть жирок,то все, хана, эти люди вообще не должны по земле ходить... Обидно... Сначала бы в себе разобрались,какой он человек(((
Надеюсь, Джейн поставят на место!
Еще раз СПАСИБО за перевод!!!!! lovi06032 Буду с нетерпением ждать новых глав girl_blush2
 
простоя
простоя Дата: Понедельник, 23.05.2011, 21:04 | Сообщение # 123
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Очень насыщенная глава получилась))))) clapping
Мне не нравится, что ты оскорбляешь моего клиента dance4 +100 Эдварду giri05003
Женщины и должны быть мягкими dance4 +1000 Эдварду girl_blush2
Не хочу смотреть, как ты истязаешь себя из-за ублюдка, который, скорее всего, даже не заслуживает тебя good +100000000000000000000000000000000000000000000000000 Эдварду lovi06015 lovi06015 lovi06015
Урааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо за главу))) lovi06032


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
 
Oolegovna
Oolegovna Дата: Понедельник, 23.05.2011, 23:46 | Сообщение # 124
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
приветики! Sonea, ты у нас трудяжечка good спасибки за новую главу lovi06032
Ещё раз убедилась, что самый сексуальный орган - мозг и это касается и Эдварда и Беллы. У Беллы прекрасное ЧЮ (БДСМ терминология и т.д.) и общение у них легкое и приятное girl_blush2 , а когда Эд говорит "Женщины и должны быть мягкими" или "Ты и твоя личность, это не только цифра твоего веса" это просто hang1 hang1 hang1
Джейн получила по заслугам - хотела подчеркнуть свою достоинства, указывая на недостатки других - ан нет не тут то было ae fund02011 , Эд таки рассказал, почём фунтик изюма good
Ну и, слава богам, Белла получила документы на развод bp fund02036


 
lena-r
lena-r Дата: Понедельник, 23.05.2011, 23:58 | Сообщение # 125
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Вау,с каждой главой становится всё интереснее.Всё таки какой Эд хороший,мало того что отшил эту козу Джейн,так ещё и Беллке мозги вправил,золотой мужчина good ох,мне бы очень хотелось бы увидеть его в гневе...наверника в такие моменты он выглядит невероятно сексуально dream111
Иришка,спасибо тебе fund02016 главка и правда очень насыщенная,с удовольствием подожду проду! JC_flirt

 
танюшка
танюшка Дата: Вторник, 24.05.2011, 10:42 | Сообщение # 126
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
Иринка , спасибо за перевод!!! lovi06032 Мне нравится , что Эдвард поставил Джейн на место)) А Белле явно не хватает самоуважения и уверенности в себе, хорошо , что Эдвард пытается заставить её полюбить себя)) Так постепенно и сам влюбится))Может он уже наконец-то решится встретиться с ней вне тренировок)) так он сможет узнать её ещё лучше giri05003


То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
 
Luka
Luka Дата: Вторник, 24.05.2011, 12:41 | Сообщение # 127
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Sonea, приветики! Я тоже присоединяюсь к списку твоих читателей))
Мне, наверное, как и любой читательнице, симпатична Белла, не смотря на проблемы с лишним весом. Правда, это явилось причиной краха её семьи, но, с другой стороны, уход мужа побудил её положить конец прежней жизни, заняться собой и попытаться привести в порядок свое тело, а там... Вместе с телом незаметно вылечится и душа.
Нанять собственного тренера - это был еще один поступок сильной женщины, как бы ей ни было стыдно за свой внешний вид, но когда-то надо начинать, и, как оказалось, Эдвард стал тем необходимым условием борьбы Изабеллы с самой собой. Этот мужчина был настолько тактичен, настолько доброжелателен, что не мог не вызывать у Беллы чисто женской реакции: только слепой не заметил бы привлекательного красавца, каким был Эдвард. Тем не менее, ни он, ни она не делали и попытки проявить чуть больше симпатии друг к другу, и все-таки каждая встреча приносила обоим чувство легкой радости, а это уже было немало.
Я думаю, Эдвард сам удивился своей реакции, когда узнал, что Изабелла была замужем, собственно, а почему нет? Женщины её возраста большей частью имеют семью и детей, впрочем, у Беллы уже не было ничего, но недавнее прошлое по-любому врывалось в её жизнь и омрачало её. Я говорю о девице по имени Джейн, мерзкие слова которой, были оскорбительны для Беллы и, чего, уж, трудно было предположить, огорчительны для Эдварда. В тот момент, когда он был готов защищать свою клиентку от выпадов завистливой сучки, мужчина понял, Белла, видимо, значит для него чуть больше, чем обычная клиентка, и он бы никогда не опустился до того, чтобы унижать женщину.
Кстати, их последнее занятие наглядно продемонстрировало, что Эдвард за всеми этими лишними килограммами видит в Изабелле, прежде всего, человека, женщину, а внешний вид – только одна из составляющих, его всегда можно подправить, и не нужно каждый Божий день втаптывать себя в грязь, даже если ей не нравится собственное отражение в зеркале… Этот порыв, эта гневная речь доказывали, что Изабелла явно не безразлична своему тренеру, и он готов помогать ей справляться с лишним весом, если только она не будет доводить ситуацию до абсурда. Но Белла – девушка неглупая, вряд ли она добровольно откажется от занятий, ведь здесь не только напрягается её тело, здесь отдыхает её душа.
С нетерпением жду продолжения)) lovi06032

Спасибо Natali_T))
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 24.05.2011, 14:06 | Сообщение # 128
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
nats,
Quote (nats)
Ну, во-первых, Джейн попыталась подкатить к Эдварду и он отшил ее.
и отошьёт ещё не раз, а следовательно Джейн так просто не уймётся.

Quote (nats)
И в третьих, словесный пинок Белле от Эдварда по поводу ее заниженной самооценки - лучшее на данном этапе, что он мог для нее сделать.
маленькими шажочками они подойдут к самому главному, но самооценку Беллы придётся латать больше, чем может показаться на первый взгляд.
Наташ, спасибо большое за комментарий! lovi06032 lovi06015 lovi06032

Zaliya,
Quote (Zaliya)
Нравится мне Эдвард))) и его медленно но верно зарождающиеся чувства к Белле)))
любовь с первого взгляда, это здорова, но порой понаблюдать как за постепенно пробуждающимися чувствами значительно интересней, правда? =)

Quote (Zaliya)
Джейн, маза фака! Не люблю таких людей,которые принижают других! Не люблю тех,.которые думают,раз есть жирок,то все, хана, эти люди вообще не должны по земле ходить... Обидно... Сначала бы в себе разобрались,какой он человек(((
абсолютно согласна с этим, я тоже презираю таких людей, которые пытаются выглядеть краше принижая других. И с ней конечно разберутся, но не сразу, к сожалению, Джейн ещё успеет попортит нам нервы...
Спасибо огромное за комментарий! lovi06032

простоя,
Quote (простоя)
+100 Эдварду
Quote (простоя)
+1000 Эдварду
Quote (простоя)
+100000000000000000000000000000000000000000000000000
и победителем в номинации "мужчина мечты" становится.... ЭДВАРД!
Кто бы сомневался fund02002 Спасибо большое за комментарий! lovi06032

Oolegovna,
Quote (Oolegovna)
приветики! Sonea, ты у нас трудяжечка спасибки за новую главу
ну, я стараюсь вас радовать )))))

Quote (Oolegovna)
Джейн получила по заслугам - хотела подчеркнуть свою достоинства, указывая на недостатки других - ан нет не тут то было , Эд таки рассказал, почём фунтик изюма
я бы очень расстроилась, если бы Эдввард промолчал на выпад Джейн, и рада, что он вступился... и подозреваю, что будь Джейн мужчиной, Эдвард отреагировал бы резче.

Quote (Oolegovna)
Ну и, слава богам, Белла получила документы на развод
он ещё не совсем оформлен, пока только поданы документы и *шёпотом* Джеймс ещё появится (((
Спасибо большое за комментарий! lovi06032 lovi06032 lovi06015

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
TaTka
TaTka Дата: Вторник, 24.05.2011, 14:22 | Сообщение # 129
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
Спасибо, за новую главу!!! lovi06015 lovi06032 lovi06032 lovi06032 Я в такоооом восторге от Эдварда!!! good Нет предела совершенству. Мне так понравилось начало главы, так красиво-реально описано как Эд переживает, из за Беллы, прям сам чувствуешь это girl_wacko Как он красиво выставил Джейн clapping clapping clapping и как успокаивал подбадривал Беллу, аплодирую стоя!!!!!! Ох, как он её словил good и все больше и больше заставляет верить в себя hang1 fund02002 Ирочка, спасибо!!! Читая, прямо отдыхаешь душой hang1 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 24.05.2011, 14:57 | Сообщение # 130
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
lena-r,
Quote (lena-r)
мало того что отшил эту козу Джейн,так ещё и Беллке мозги вправил,золотой мужчина
и то, и другое он будет делать ещё не раз.

Quote (lena-r)
ох,мне бы очень хотелось бы увидеть его в гневе...наверника в такие моменты он выглядит невероятно сексуально
о, тебе ещё представится такая возможность =))))

Quote (lena-r)
Иришка,спасибо тебе главка и правда очень насыщенная,с удовольствием подожду проду!
это радует, птому что следующая глава тоже будет очень интересной и в плане событий и в плане чувств, и она будет большой )))))
Леночка, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06015

танюшка,
Quote (танюшка)
А Белле явно не хватает самоуважения и уверенности в себе, хорошо , что Эдвард пытается заставить её полюбить себя))
Как говорится "Не умеешь - научим, не хочешь - заставим" giri05003 fund02016

Quote (танюшка)
Может он уже наконец-то решится встретиться с ней вне тренировок)) так он сможет узнать её ещё лучше
нууу... скажем так, пока он не решится встретиться помимо занятий в спортзале (ему это и в голову не приходит). Но случай решит всё за него... они встретятся совершенно случайно, уже буквально в следующей главе )))
Танюш, спасибо огромное за комментарий! lovi06015 lovi06032

Luka, привет, рада снова увидеть тебя в одной из своих тем =))
Quote (Luka)
Правда, это явилось причиной краха её семьи, но, с другой стороны, уход мужа побудил её положить конец прежней жизни, заняться собой и попытаться привести в порядок свое тело, а там... Вместе с телом незаметно вылечится и душа.
сюда как нельзя кстати подходит выражение "Всё, что ни делается, всё к лучшему". Она потеряла одно, но только затем, чтобы в её жизни появилосьчто-то другое... что-то намного лучше.

Quote (Luka)
Я думаю, Эдвард сам удивился своей реакции, когда узнал, что Изабелла была замужем, собственно, а почему нет? Женщины её возраста большей частью имеют семью и детей, впрочем, у Беллы уже не было ничего, но недавнее прошлое по-любому врывалось в её жизнь и омрачало её.
мне кажется он удивился не столько тому, что она замужем, сколько его задело, что она могла ему соврать.
Quote (Luka)
Кстати, их последнее занятие наглядно продемонстрировало, что Эдвард за всеми этими лишними килограммами видит в Изабелле, прежде всего, человека, женщину, а внешний вид – только одна из составляющих, его всегда можно подправить, и не нужно каждый Божий день втаптывать себя в грязь
и с каждым новым днём он будет всё больше видеть в ней женщину, а не просто приятного собеседника и друга.
Спасибо огромное за комментарий, я очень рада, что история понравилась, и мне приятно, что ты присоединалась к читателям lovi06032

Добавлено (24.05.2011, 14:57)
---------------------------------------------
TaTka,

Quote (TaTka)
Я в такоооом восторге от Эдварда!!! Нет предела совершенству.
ох, хоть это и кажется уже почти невозможным, но в дальнейшем Эдвард покорит ещё сильнее )))

Quote (TaTka)
Ох, как он её словил
girl_blush2 боюсь у него не было другого выхода ))))
Танюш, спасибо большое за комментарий! Думаю, следующая глава понравится тебе ещё больше JC_flirt lovi06015

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
vishenca
vishenca Дата: Вторник, 24.05.2011, 20:39 | Сообщение # 131
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Sonea, Спасибо за оповещение и перевод новой главы!)))
Чем дальше, тем лучше.... good Эдвард не понимает от чего это так прикипел к клиентке и хочется о ней больше личных подробностей знать?! Да всё понятно, невооружённым глазом видно...он начинает проявлять к ней интерес, пусть пока и такой типа дружеский...но всё таки....Джейн указали на дверь fund02016 туда ей и дорога...фуууу...пиявка at
Невоспитанная маленькая дрянь, пусть на своей корке в черепной коробке запишет, что не все такие жлобы, как Джеймс, не каждый мужчина смотрит на женщину, как на мешок с костями!!!
Очень надеюсь, что у Эдварда получится поднять самооценку Беллы dance4
Sonea, ещё раз выражаю благодарность за такой прекрасный перевод!!! Жду продолжения с великим нетерпением! girl_blush2 girl_blush2 Удачи!!! lovi06032


Сообщение отредактировал vishenca - Вторник, 24.05.2011, 23:01
 
Zaliya
Zaliya Дата: Вторник, 24.05.2011, 21:28 | Сообщение # 132
Группа: Удаленные
Quote (Sonea)
но порой понаблюдать как за постепенно пробуждающимися чувствами значительно интересней, правда? =)

согласна... очень интересно такое читать))) а то во многих любовь с первого взгляда охи вдохи)))
 
Zu
Zu Дата: Среда, 25.05.2011, 12:41 | Сообщение # 133
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Sonea, и снова, здрасте. JC_flirt
Quote
Тогда какого хера происходит?

дорогой, тебе как на пальцах объяснить или презинтацию сделать?
Ладно. скажу в 2 словах... Ты, блин, влюбился... Но как у любого самца у тебя в голове есть непонятный стереотип внесшности женщины, которые тебе нравятня. Но, вот незадача, миссис Свон, или правильнее мисс Хантер не подходит под этот стереотип, и опять НО - ее внутренний мир настолько прекрасен, а ваши интересы и взгляды на жизнь совпадают, что твое сердцу все-равно на то как выглядит эта женщина...
Ну как, парень, теперь понимаешь в чем твоя проблема... Откуда ревность, злость, плохо настроение?..

Quote
Она многозначительно замолчала, и Эдвард мысленно застонал. Сегодня он реально не в настроении развлекать гостей.

Да, где культурный молодой человек из предыдущих глав?
Не уж то Джейн настоящаая бландинка, ее "о", и "Оу" впечатляют. Беее
Quote
Я поражена, что у неё хватило энергии притащить свою ленивую задницу именно в спортзал.

Так и вижу как крачная пелена закрывает глаза Эдварду, и на сцену выходит обещанная темная сторона Эда. fund02002
Блин, и все-равно галантный мужчина, тьфу ты, Правда пошла брать микроскоп. 4
Quote
На долю секунды он задумался, почему его настолько волнует это, и решил, что ему просто неприятно чувствовать, что Белла лгала ему. А если он что-то и ненавидел, то это ложь. И возможность, что она не оправдала его доверия, жутко бесила.

В каком месте Белла ему лгала? Он разве спрашивал о ее семейном положение? Или может ему стоит поразкинуть мозгами, если женщина предстаавляется своей девичье фамилией, но была замужем, то сейчас она в разводе? Нет, такой вариан в его неосозно-ревнивую голову прийти не может?
Почему, мы всегда хотим видеть только худшее в людях?
Quote
Если бы его спросили, почему он ожидал кристальной честности от женщины, которая по сути всего лишь его клиентка, он бы не смог ответить.

И снова здрасте, ответ чуть выше)))
Quote
Белла, ты не настолько тяжёлая, - с раздражением произнёс он.

Потекла и рассыпалась, от такого культурного человека!!! Или это переводчику памятник поставить, за то, что из кучи ваиантов выбрала такое ПРАВИЛЬНОЕ слово girl_wacko


Quote
Посмеиваясь, Эдвард опустился перед ней на одно колено, по-прежнему удерживая её за руки.

- Не переживай, я тебя не отпущу.

- Обещаешь? – по-детски спросила она.

- Обещаю.

Мне одной показалось, что он только что сделал ей предложение?
Quote
Белла, - строго позвал Эдвард, крепко обхватив её руками и останавливая её поползновения. Она перестала двигаться и посмотрела вниз на Эдварда. – Ты меня не раздавила, - мягко продолжил он.

Ха, предложение сделано, зачем все остальное на долго откладывать.
Quote
Подожди! – позвала она, и его рука замерла. – Эдвард, пожалуйста… не уходи от меня. Я… не смогу… выдержать, если и ты тоже уйдёшь.

Ага, и как ожидаемая концовка в их "мини"жизни - расстование...

~ ღ ~
Какая огромная глава, спасибо, Ириш, за ее перевод, еще и такой скорый.
От Главного героя, у меня мурашки бегут по телу. В один момент он так подвержен своим эмоциям, полностью погружается в них. а в другой уже собранный и тактичный. Как бескомпромисно он выгнал Джейн, но при этом ни каельки не задел ее, восхищает.
Как он тактично переходит с темы на тему, оставляя пока еще темы для необсуждения с Беллой.
И то, что он пытается помочь понять Белле, где ее истинная красата, великолепно. Но от его отказа заниматься - двойная реакция.
Я как человек, верщяий в лучшее, буду надеяться, что Эдвард сделал это специально, так сказать шоковая терапия.(Но если он так легко сам сдался, что делать этой напуганой и брошенно женщине???)


Сообщение отредактировал Zu - Среда, 25.05.2011, 12:43
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 25.05.2011, 16:01 | Сообщение # 134
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
vishenca,
Quote (vishenca)
Эдвард не понимает от чего это так прикипел к клиентке и хочется о ней больше личных подробностей знать?! Да всё понятно, невооружённым глазом видно...он начинает проявлять к ней интерес, пусть пока и такой типа дружеский...но всё таки...
пока понятно всем кроме него самого, мы очень часто не видим то, что под самым носом.

Quote (vishenca)
Невоспитанная маленькая дрянь, пусть на своей корке в черепной коробке запишет, что не все такие жлобы, как Джеймс, не каждый мужчина смотрит на женщину, как на мешок с костями!!!
боюсь это ей будет не под силу понять...
Спасибо огромное за комментарий и похвалу! lovi06032 lovi06032

Zaliya,
Quote (Zaliya)
согласна... очень интересно такое читать))) а то во многих любовь с первого взгляда охи вдохи)))
fund02016

Zu,
Quote (Zu)
Ты, блин, влюбился... Но как у любого самца у тебя в голове есть непонятный стереотип внесшности женщины, которые тебе нравятня. Но, вот незадача, миссис Свон, или правильнее мисс Хантер не подходит под этот стереотип, и опять НО - ее внутренний мир настолько прекрасен, а ваши интересы и взгляды на жизнь совпадают, что твое сердцу все-равно на то как выглядит эта женщина... Ну как, парень, теперь понимаешь в чем твоя проблема... Откуда ревность, злость, плохо настроение?..
по-моему лучше трудно объяснить )))
Мне кажется, все его непонятки и смятение именно потому, что внешне Белла несоответствует тому типу девушек, которые его обычно привлекали. Да и не влюблялся он ещё никогда за всю жизнь... так, что в этом плане он младенец...
В его защиту могу сказать, что постепенно стереотипы будут рушаться и шаг за шагом он к этому осознанию дойдёт.

Quote (Zu)
Да, где культурный молодой человек из предыдущих глав?
он взял небольшой отпуск fund02002

Quote (Zu)
Так и вижу как крачная пелена закрывает глаза Эдварду, и на сцену выходит обещанная темная сторона Эда. Блин, и все-равно галантный мужчина, тьфу ты, Правда пошла брать микроскоп.
giri05003 ну что ты... в конце концов, что он далжен был делать с Джейн? Ударить? Будь она мужчиной, возможно... а что с блондинки возьмёшь.

Quote (Zu)
Почему, мы всегда хотим видеть только худшее в людях?
это уже наверное на уровне генов в нас заложено...



Quote (Zu)
Я как человек, верщяий в лучшее, буду надеяться, что Эдвард сделал это специально, так сказать шоковая терапия.(Но если он так легко сам сдался, что делать этой напуганой и брошенно женщине???)
у меня даже нет ответа на этот вопрос, но вряд ли Эдвард сам смог бы от неё уйти, он уже настолько к ней привязался. Так что будем считать это шоковой терапией.

Quote (Zu)
Какая огромная глава, спасибо, Ириш, за ее перевод, еще и такой скорый.
ох, а следующая будет ещё больше, где-то страниц четырнадцать )))
Спасибо тебе огромное за комментарий! lovi06015 lovi06032 lovi06015

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Zu
Zu Дата: Среда, 25.05.2011, 17:20 | Сообщение # 135
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Sonea,
Quote
В его защиту могу сказать, что постепенно стереотипы будут рушаться и шаг за шагом он к этому осознанию дойдёт

ага, ну-ну, вместе с ушедшими килограммами Беллы. В чем разрушение стереотипов? Это она подгонит себя под его стандарт, т.к.
Quote
Женщина была немного полнее, чем Эдвард предпочитал,

Или Белла не будет худеть, но в это я не векрю. В этой женщине присутствует упертость, если она столько лет пыталась сохнанить уже разрушевшийся брак.
 
zhanna
zhanna Дата: Среда, 25.05.2011, 18:15 | Сообщение # 136
???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4955
Статус: Offline
Когда активировала первые 2 главы , дала себе слово, что буду читать, очень сюжет понравился, необычный
Потом от нехватки времени, не смогла читать
Ну а сейчас наконец добралась до фанфа,
прочитала все главы на одном дыхании
Sonea,

 
Fan_Robsten
Fan_Robsten Дата: Среда, 25.05.2011, 19:09 | Сообщение # 137
GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
Я прочитала очередную главу.
Джейн, как правильно выразились, "на костёр", до чего же наглая и жестокая. Может шуры-муры с Джеймсон крутила, а может и нет. НО прям её возгласы о том, что Белла ужасная жена... имхо, ложь, враньё и провокация.
Белла, ну что о ней скажешь, самооценка ниже плинтуса и хочется сказать Эдварду "спасибо", что попытался уже угомонить её себя занижать.
Итак, тренировки продолжаются, ждём дальнейших событий.
Спасибо за отличный перевод. good

Я на Youtube

Сообщение отредактировал Fan_Robsten - Среда, 25.05.2011, 19:11
 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 26.05.2011, 10:43 | Сообщение # 138
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Zu,
Quote (Zu)
ага, ну-ну, вместе с ушедшими килограммами Беллы. В чем разрушение стереотипов? Это она подгонит себя под его стандарт, т.к.
это произойдёт задолго до ушедших килограммов, уже происходит.
Эмоционально - он уже покорён Беллой, но поскольку прежде он встречался с другим типом женщин (и никого по-настоящему не любил) он считает, что это просто... одно из проявлений дружбы. Но по ходу повествования видно, что он пытается взглянуть на неё иначе, не как на друга, а как на женщину, свою женщину.
Он осматривал её тело во время пресловутой встряски, и ожидал неприязни, отторжения, но совершенно растерялся не почувствовав ни того, ни другого. И будет ещё несколько подобных моментов, когда он вдруг увидит её в другом свете и захочет, что-нибудь попробовать. Это будет зарождаться пошагово, но произойдёт намного раньше, чем ты думаешь.

eeeeeeeeeeeeee,
Quote (eeeeeeeeeeeeee)
Когда активировала первые 2 главы , дала себе слово, что буду читать, очень сюжет понравился, необычный Потом от нехватки времени, не смогла читать Ну а сейчас наконец добралась до фанфа, прочитала все главы на одном дыхании
очень рада, что понравилось, надеюсь дальше будешь постоянным гостям в теме. Спасибо большое )))

Fan_Robsten,
Quote (Fan_Robsten)
Джейн, как правильно выразились, "на костёр", до чего же наглая и жестокая. Может шуры-муры с Джеймсон крутила, а может и нет.
крутила, ещё как крутила...

Quote (Fan_Robsten)
Белла, ну что о ней скажешь, самооценка ниже плинтуса и хочется сказать Эдварду "спасибо", что попытался уже угомонить её себя занижать.
его ждёт ещё долгий путь по дебрям её самооценки, которую нужно склеить и восстановить. Она не только в себя не верит, но и в то что с ней захочет кто-то быть... особенно Эдвард, вообщем работы у тренера ещё очень много )))
Спасибо огромное за комментарий! lovi06032

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Zu
Zu Дата: Четверг, 26.05.2011, 10:52 | Сообщение # 139
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Sonea,
Quote
Это будет зарождаться пошагово, но произойдёт намного раньше, чем ты думаешь.

Ты меня успокоила, и теперь хочц быстрее почитать, когда он сам сталкнется со своим желанием. очень интересно что у него будет творится в голове fund02002
 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 26.05.2011, 10:55 | Сообщение # 140
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Zu,
Quote (Zu)
Ты меня успокоила, и теперь хочц быстрее почитать, когда он сам сталкнется со своим желанием. очень интересно что у него будет творится в голове
будет забавно, оно будет тлеть-тлеть, а потом как шарахнет в самый неожиданный момент и он сам охренеет giri05003 но я замолкаю, чтобы не дразнить слишком girl_blush2

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Полюби себя, или Внешность не главное (Цель: сбросить 70 фунтов. Награда: её личный тренер)
Поиск: