Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:31 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Оригинал: удален, издан Автор:Lalina
Разрешение:for author Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2] Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (18+) Пейринг: Edward/Bella Жанр: Romance/Drama Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус: Закончен Перевод: закончен
Эксклюзивно для сайта Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
[hr][c][b][color=#00CCFF]МОИ ПЕРЕВОДЫ:[/color][/b] Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Проснуться в Бесконечном Холоде - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color]
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - [color=#00CCFF]закончен[/color] Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] [color=#00CCFF][b]МОИ ИСТОРИИ:[/b] Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен [b]ДРУГОЕ:[/b] Клип по Новолунию Трейлер к фику "Неразделимые"[/color][/c][/i][/img][/url]
Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 02.07.2013, 19:25
Дата: Четверг, 02.06.2011, 15:45 | Сообщение # 161
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
vishenca,
Quote (vishenca)
и просто так оно не могло родиться в голове, значит что-то щемит в груди при виде этой барышни
хорошо сказанно )))
Quote (vishenca)
Провели время вместе, Эдвард узнал отчего у Беллы такая низкая самооценка и даже этой причине скрутил руки и практически размазал по стене
я хоть и не кровожадная, но этот момент меня очень порадовал )))) Спасибо большое за комментарий, очень рада, что нравится история и перевод .
Darya51-52, спасибо за комментарий!
танюшка,
Quote (танюшка)
Эдвард проявляет интерес к Белле Да это же очень круто, я даже не думала , что всё начнёт развиваться настолько быстро
с другой стороны уже 7 глава и прошло пару месяцев с первой встречи, сдвиги по-любому должны быть.
Quote (танюшка)
Зря Эдвард не начистил репу Джеймсу, он этого явно заслуживал))
ну... как сказала сама Белла: "Может в другой раз". Танюш, спасибо большое за комментарий!
NikG,
Quote (NikG)
От таких Джеймсов вообще надо держаться подальше и стараться вначале отношений разглядеть дерьмо. Я не понимаю мужиков, у которых всё сводится к приемлемому фасаду. Мне бы не хотелось с таким иметь какие-либо отношения.
согласна с тобой, Беллу бы давно не мешало порвать с ним, но... всегда есть пресловутое но и страх остаться в одиночестве.
Quote (NikG)
Зато потом я встретила того, кто полюбил меня слегка пухленькой, время от времени с разными цветами и длиной волос ( поиски самой себя в период юношеского максимализма ), а теперь все также любит тощей и повзрослевшей с тех пор - моего мужа
могу сказать, что тебе необычайно повезло с мужем. Мне вот пока не удалость отыскать мужчину, который готов принять меня со всеми моими заморочками Спасибо тебе огромное за комментарий!
abrakadabra, спасибо за комментарий!
robert,
Quote (robert)
это волшебная глава конечно. очень. как Эдвард его приструнил это было превосходно. неужели Эдвард уже ощущает привязанность к Бэлле?
есть немного, хотя сам он скорее считает это дружеской привязанностью, но вскоре он посмотрит на неё другими глазами. Спасибо большое за коммент, приятно видеть тебя и здесь! ))))
Вчера, прочитав, пока мысли формулировала, была выгнана из за компьютера
жестокие люди
Quote (TaTka)
как вообще Белла в это дерьмо вляпалась???? Едва ли он изначально был мягким и пушистым!
на самом-то деле вначале он был хорошим и надёжным даже, конечно дерьма она с ним хлебнула немало (но это только в последние годы брака), но ведь было и много хорошо. Если бы он всегда вёл себя по-скотски она бы давно ушла, но она ведь знала каким он может быть и был когда-то.
Quote (TaTka)
А это значит, будет больше обмороков
особенно для нас читателей ))) Танюш, спасибо тебе огромное за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Четверг, 02.06.2011, 17:04 | Сообщение # 162
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
Sonea, спасибо дорогая за уведомление и продолжение. Я довольная очегь,глава просто нереально классная получилось очень большой и насыщенной. Ну по порядку. Я рада,что они вот так вот столкнулись это очень хорошо и то,как Эдвард любовался Беллой со стороны это точно не дружеские жесты и проявление внимания. Блин и вот надо же Джеймсу все испортить своим появлением поганец(( Но вот,что было дальше меня очень радует,Эдвард быстро сообразил,что надо делать прижал Беллу к стене тут мысли далеко пошли неприличные и не только у Беллы,это как же такое выдержать можно, здравый ум точно потерян когда такой мужчина прижимается и касается тебя.это было так классно,мне очень понравился этот момент. А потом он её пригласил на выступление и выглядило ,как свидание,они наверное сами это не поняли Эх блин черт возьми это свинья все таки вернулась,что же этому гада неймется то,надо гадости было наговорить Белле. Но вот,что понравилось так это дальше Эдвард просто супер герой, ну итак баледеем от него а он с каждой главой просто заставляет его в себя влюбляться,ну нельзя равнодушной остаться к такому классному парню. Чет как он за неё переживает ,а когда он только увидел как это свинья схватила её за руку, в нем проснулся собственнические чувства "моя" о это уже много значит. Она больше чем друг,он уже испытывает чувства больше чем к другу,для него она очень дорога. А потом в баре,когда песню посветил,черт возьми ,как это прекрасно, тут сама начнешь реветь,это было удивительно. Глава получилось супер-пупер! Sonea, спасибо за потрясающий перевод читается легко и безумно интересно молодец, я обожаю этот перевод он великолепен! Буду очень ждать продолжение
Дата: Пятница, 03.06.2011, 13:11 | Сообщение # 163
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Sonea, привет, я, наконец, сюда добралась)))
Quote
И Белла не разделяла мнение Эдварда, будто она не почувствует себя лучше, когда, наконец, похудеет.
Эдвард в прошлой главе был совершенно прав, это первый признак анараксии, надеюсь, у Беллы до этого не дайдет. Ведь так легко переступить эту тонкую грань. Ох, уж эта случайная встреча на улице... Конечно не горячая, но уж точно очень значимая. Я так хочу прочитать ее от лица Эдварда. Хочу услышать его внутренний монолог. Так и вижу как он сам от себя, от своего желания(не зря же глаза потемнели ) пришел в шок. Хотя то, что позвал гулять... очень интересно... не уж то не будет гнать от себя Беллу? И свои чувства?
Quote
Даже если это ненастоящее свидание, она всегда могла притвориться.
Как же Белла любит самообман... Нельзя так...
Quote
Он был тёмно-коричневым с витиеватыми всполохами цвета корицы и золотистыми вкраплениями, которые от каждого движения переливались на свету. Это и был его выбор. Где-то на задворках сознания Эдвард догадывался, что, скорее всего, выбрал именно этот медиатор, потому что он что-то напоминал ему.
Эй, задворки выходите в передний двор!!! Еще один самообманщик намечается.
Quote
По какой-то причине сегодня для него было очень важно, чтобы его пришёл поддержать близкий друг.
О как, и это он так уже относится к Белле? Быстро для того понятия)
Quote
Когда он увидел всё это, в его голове неожиданно пророкотала всего одна единственная мысль. Моя.
Ура!! задворки меня послушались!!!!
Quote
Но была ли она просто другом? Или там было нечто большее?
И снова УРА. главный вопрос задан!!! Они мне напомнают, школьников, которые первый раз влюбились.. Или это всегда так, когда влюбляешься и возраст тут не имеет никаго значения?
На самом деле очень интересна глава, столько событий за один день. Это полный поворт в их отношениях. Пусть я и не увидела всего безумия, что творилось в голове Эдварда в момент их "стояния" у стены, но его очень жду его внутренних монологов... Хотя Эдвард сильный мужчина, надеюсь, он быстро разбертся сам с собой и своими чувствами... И уже тогда будет бороться с монтсрами Беллы, как душевными, так и реальными, в лице бывшего мужа. Ириш, большое спасибо тебе за твой титанический труд, очень приятно читать такой качественный перевод
Дата: Пятница, 10.06.2011, 08:44 | Сообщение # 165
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
Sonea, спасибо тебе огромное за перевод новой главы!!! жду продолжения! эдвард восхитил, как он джеймса прижал хорошо!!! хм...друзья..ну, ну, надолго ли)))
Дата: Пятница, 10.06.2011, 11:09 | Сообщение # 166
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Я рада,что они вот так вот столкнулись это очень хорошо и то,как Эдвард любовался Беллой со стороны это точно не дружеские жесты и проявление внимания.
друга бы он наверное хлопнул по спине со словами "О, здорово!"
Quote (iammisspattinson)
А потом он её пригласил на выступление и выглядило ,как свидание,они наверное сами это не поняли
Эдвард может и не понял, а Белла старательно подобные мысли отогнала. Хотя ей безусловно очень бы этого хотелось)))
Quote (iammisspattinson)
Но вот,что понравилось так это дальше Эдвард просто супер герой, ну итак баледеем от него а он с каждой главой просто заставляет его в себя влюбляться,ну нельзя равнодушной остаться к такому классному парню.
Эдвард этим своим умением влюблять-в-себя-всё-больше ещё не раз нас покорит
Quote (iammisspattinson)
Она больше чем друг,он уже испытывает чувства больше чем к другу,для него она очень дорога.
теперь осталось дождаться, когда он сам это поймёт и даст этому чувству название, пока он совершенно растерян и сбит с толку своим отношением к Белле. Но в этой главе было множество переломных моментов, которые послужат ускорителем для него. Спасибо тебе огромное за комментарий!
Zu,
Quote (Zu)
Эдвард в прошлой главе был совершенно прав, это первый признак анараксии, надеюсь, у Беллы до этого не дайдет. Ведь так легко переступить эту тонкую грань.
они ещё вернуться к этому разговору, но я тоже считаю, что Эдвард прав... порой потеря веса превращается в настоящую манию, а "жертва" этого даже не замечает.
Quote (Zu)
Так и вижу как он сам от себя, от своего желания(не зря же глаза потемнели ) пришел в шок.
И да, и нет ))) всеобъемлющего желание не было, но вот кое-что попробовать ему хотелось ))))
Quote (Zu)
не уж то не будет гнать от себя Беллу? И свои чувства?
как нестранно, нет. Как только он поймёт, чего хочет - он не станет отрицать и пытыться забыться, наоборот... ему придётся доказывать это Белле.
Quote (Zu)
О как, и это он так уже относится к Белле? Быстро для того понятия)
прошло как минимум два месяца, а если человек близок по духу, это понимаешь быстро, может не умом но сердцем.
Quote (Zu)
Хотя Эдвард сильный мужчина, надеюсь, он быстро разбертся сам с собой и своими чувствами... И уже тогда будет бороться с монтсрами Беллы, как душевными, так и реальными, в лице бывшего мужа.
я как джинн скажу "Будет исполнено" ))))) Спасибо тебе огромное за комментарий!
елли, конечно можно, даже нужно ))) такую историю нельзя пропускать. Добро пожаловать!
Дата: Пятница, 10.06.2011, 12:15 | Сообщение # 167
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 383
Статус: Offline
нет, у меня просто нет слов. приперлась, блин. вообще конечно ничего хорошего от этого просто не будет. какой кошмар. я бы сменил место жительства, блин. как же несправедливо-то. ррррр. мои нервы не выдержат скоро XDDD спасибо за продолжение.
Дата: Пятница, 10.06.2011, 12:29 | Сообщение # 168
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
Ох, такая глава классная! До Эдварда начало что-то доходить А Таня учудила, не посоветовавшись, пригласила Джейн с ними жить! Это же их ОБЩИЙ дом Читаю и забываю, что перевод; так легко и приятно читается Большое спасибо!
Нам не нужна была слава и золотые карточки, Мы просто любили и светились, как лампочки, Ты как с другой планеты, ни на кого не похожа, Я говорю о тебе, и у меня мурашки по коже.
Мы всегда оставались собою, чему я так рад. Мы простые ребята, а не Бони и Клайд. Думаем друг о друге, радуемся, что живём, Как невидимки, трещинки на лобовом.
Дата: Пятница, 10.06.2011, 12:36 | Сообщение # 169
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Оооооо,убейте меня! Какого лешего???!!!Ещё бляха только Джейн не хватало у них в доме...пипец,вот это жесть пойдет...капец,а всё так хорошо пошло,прям как по маслу(и чё теперь будет,Белла будет "счастлива" узнать такую новость...надеюсь Эд сьедит!Вообще,хочу сказать,что Белла очень умело скрывает свои чувства)раз уж Эдди засомневался в себе))это должно пойти ему на пользу!По быстрее хочется проду,интересно,как там дальше всё будет...Ириш,напомни,а глав сколько? Спасибо милая
Дата: Пятница, 10.06.2011, 13:23 | Сообщение # 170
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
Таня странная, чесслово Интересно, Джейн будет пытаться косить под белую и пушистую и пытаться охмурить Эдика?))) И как Белла на это отреагирует? еще больше замкнется в себе или с бОльшим остервенением продолжит худеть... скорее проду)))) хочется узнать побольше про общение Джейн и теленка Эдика а может Эдик сбежит от этих девок жить к Белле?
Сообщение отредактировал sim-sima - Пятница, 10.06.2011, 13:25
Дата: Пятница, 10.06.2011, 15:04 | Сообщение # 172
GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
Пусть и просили Таню не трогать, сорри, ну не могу я так. Плюнуть в рожу ей охото! На месте Эдварда, свалила бы нафиг, честно. Жить с Таней, которая селит в дом всякий сброд, нарушает тишину, нееет, нафиг. И то, что она говотовит, её не оправдывает. Белла, такая милая и профессиональная, держит дистанцию, умничка. Очень хорошо показана мудрость её характера. Итак, Таню лесом, Джейн в топку, а Эда пересилить к Белле! Спасибо огромное за ПРЕКАСНЕЙШИЙ перевод.
Дата: Пятница, 10.06.2011, 15:38 | Сообщение # 173
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
Эта Танька всеми возможными способами пытается подсунуть Джейн под Эдда Предложила ей переехать, а с Эдькой то не посоветовалась)) ну теперь думаю у него не остаётся другого выбора, как принять всё как есть Бедная Беллка, она и так переживала , что они работают вместе, а теперь .когда они ещё и жить вместе начнут, её вобще кондражка хватит Sonea, Спасибо , перевод классный, скорей бы проду!!!
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
Дата: Пятница, 10.06.2011, 16:11 | Сообщение # 174
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Fan_Robsten,
Quote (Fan_Robsten)
Пусть и просили Таню не трогать, сорри, ну не могу я так. Плюнуть в рожу ей охото!
вполне ожидаемо, но надеюсь после следующей главы ты смягчишься )))
Quote (Fan_Robsten)
Белла, такая милая и профессиональная, держит дистанцию, умничка. Очень хорошо показана мудрость её характера.
ей-то кажется, что у неё на лице всё написано, а оказывается наоборот )))
Quote (Fan_Robsten)
На месте Эдварда, свалила бы нафиг, честно. Жить с Таней, которая селит в дом всякий сброд, нарушает тишину, нееет, нафиг. И то, что она говотовит, её не оправдывает.
будь на её месте кто-то другой, он бы так и сделал, но всё-таки Таня ему как сестра, а какими бы раздражающими младшие сёстры не были (это я о себе говорю) братья всё равно их терпят и любят ))))
Quote (Fan_Robsten)
Итак, Таню лесом, Джейн в топку, а Эда пересилить к Белле!
предложение конечно интересное, но тогда бы история закончилась прямо сейчас ))) Спасибо огромное за комментарий!
танюшка,
Quote (танюшка)
Эта Танька всеми возможными способами пытается подсунуть Джейн под Эдда Предложила ей переехать, а с Эдькой то не посоветовалась))
тут она конечно погорячилась, но она не думала, что он будет сильно возражать... в этом конечно она накосячила.
Quote (танюшка)
Бедная Беллка, она и так переживала , что они работают вместе, а теперь .когда они ещё и жить вместе начнут, её вобще кондражка хватит
первое время она будет в счастливом неведении ))) Танюш, спасибо большое за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Пятница, 10.06.2011, 18:15 | Сообщение # 175
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Ндаааааааааа.... Не успела я радоваться начать и сразу облом... Не хватало только чтоб снова эта Джейн мотала Белле нервы!!! Но внушает оптимизм : 1 отношение Эдварда к Джейн 2 прозрение Эдварда по поводу Беллы В общем с нетерпением жду продолжения!!! СПАСИБО!
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
Сообщение отредактировал простоя - Пятница, 10.06.2011, 19:04
Дата: Пятница, 10.06.2011, 18:21 | Сообщение # 176
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Ирочка, спасибо за новую главу! Да, ошибалась я насчет Джейн. Та еще змея подколодная. Не вышло напрямую, так она сзади начала подкрадываться... Но все-таки мысли Беллы и Эдварда друг о друге мне больше нравятся. Они думают друг о друге - это так много значит! И Белле удалось слегка подпилить ножки у Эдвардового эго, правильно, нечего мужчинке расслабляться!
Добавлено (10.06.2011, 18:21) --------------------------------------------- Ириш, смотрю, у тебя там в загашнике еще один перевод припрятан, законченный? Будешь выкладывать? Или пока с этими не закончишь?
Дата: Пятница, 10.06.2011, 19:54 | Сообщение # 177
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
Ирочка, спасибо за новую главу!!! Здорово, что приоткрылось, прошлое Беллы и то, что муж не всегда был полной мразью Просто как то было переживательно, как же такая милая и чуткая Белла влипла во все это дерьмо?? Любопытно, что же за рубрику ведет Белла? что так улыбнуло Эда? Интересно это еще откроется? Эдвард уже заинтересовался Беллой человеком , но делает только маленький шажок к Белле- женщине Любопытный у него критерий был к "узнаванию" женщин Недаром говорят, что мужчины обычно другой головой думают Наконец то Белла встряхнула его и заставила пересмотреть его критерии Про Джейн лучше промолчу, а то на мат тянет Ну вот, э.. эта плохая тетя лучше бы скрылась с глаз долой, но видимо нам с Эдей крови еще попьет Что ж, ждем продолжения событий
Дата: Суббота, 11.06.2011, 00:17 | Сообщение # 178
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
Приветик! Sonea, спасибки за новую главку У Эда такая каша в голове по поводу чувств к Белле, надеюсь, что переезд Джейн только поможет Эдварду понять какая же Белла классная-прекрасная, подходящая ему женщина Таня, наверное, весь свой мозг на Тайлера расстратила, потому и пригласила Джейн переехать, не спросив Эдикового согласия Что же такое было в газете, что даже он рассмеялся, прочитав заглавие статьи. и что оно объясняло. ??? А Джеймс больше не появится
Дата: Суббота, 11.06.2011, 09:14 | Сообщение # 179
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Sonea, спасибо огромное за перевод новой главы! Мне очень нравится, что у Эдварда, что называется "процесс пошел", стал бы он иначе так много и так часто думать о Белле, вспоминая о том, как приятно было держать её в руках и предполагая, какими бы были его эмоции, если бы у них случился поцелуй... Ведь ему определенно хотелось этого поцелуя! И вообще, размышляя об Изабелле, Эдвард не заметил, что направление его мыслей сменилось, и, если раньше его привлекало, в первую очередь, смазливое личико, ноги от шеи и "стоячая" грудь, то теперь его волновала сама девушка, а не наличие у ней 90х60х90! О чем она думает, чем занимается в свободное время, о чем пишет в своих статьях и не воспринимает ли его за просто парня с красивым телом? Особенно меня пленил момент, когда Эдвард увидел фотографию Беллы в газете, на которой девушка была вполне счастливой, и решил сделать всё возможное и невозможное, чтобы вернуть тот взгляд! Очень хочется понаблюдать, какие действия мужчина предпримет для этого)) Знал бы Эдвард, о чем мечтает Белла, каким притягательным он для неё является, какой покой она ощутила, находясь несколько минут в его объятиях, но и себя Белла знает и поэтому никогда не сделает первый шаг к мужчине, хотя бы потому, чтобы вновь не испытывать разочарования. Пару слов о новой соседке. Мне кажется, что Таня не со зла пригласила к ним пожить Джейн, ну, хотела сделать для Эдварда как получше, а получилось... Удивительно только, женщина всегда интуитивно чувствует, откуда идет опасность, почему она не просекла этого в Джейн, или последней так хорошо удалось "замаскироваться"? Очень жду продолжения))
Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:15 | Сообщение # 180
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
Пришла на сайт и только в эту тему по совету и убедилась, что оно того стоило. В фанфикшене не так много историй, в которых отношения между героями начинаются с эмоциональной близости, а не с физического притяжения, когда мужчина в первую очередь оценивает духовные качества женщины, а не ее внешнюю привлекательность. На самом деле в таком варианте связь между ними куда крепче, чем та, что вспыхивает иначе и часто точно так же быстро гаснет. Поведение Тани уже переходит все границы, ну не поступают так с друзьями. Они столько лет знакомы, но при этом она не осознает, как Эдвард может отреагировать на ее действия, что почувствует в результате. То она приглашает на ужин в их собщий дом, считай, незнакомую женщину (понравилась ей Джейн, ну сходили бы в кафе какое-нибудь, в злачное заведение съездили бы), зачем домой-то тащить?), то вообще, не посоветовавшись, предлагает ей к ним переехать. Непонятно, откуда такое "благородство". Зато эгоизм на лицо. При своей "заботе" о Джейн она не стесняется оставить ее бродить по дому, а сама уединяется с Тайлером. Поведение отвратительное, удивительно, как Эдвард столько лет ее терпит, вроде бы, он-то нормальный человек и что же, не замечает нечего? В минус ему.
Sonea, уважаемый переводчик, благодарю за труд и прилагаемые усилия! Главы объемные и насыщенные событиями, даже просто напечатать столько текста уже сложно. А так же большое спасибо за старания, направленные на то, чтобы эта история увидела свет, вопреки всему.
получилось очень большой и насыщенной. 
Какого лешего???!!!Ещё бляха только Джейн не хватало у них в доме...пипец,вот это жесть пойдет...капец,а всё так хорошо пошло,прям как по маслу(и чё теперь будет,Белла будет "счастлива" узнать такую новость...надеюсь Эд сьедит!Вообще,хочу сказать,что Белла очень умело скрывает свои чувства)раз уж Эдди засомневался в себе))это должно пойти ему на пользу!По быстрее хочется проду,интересно,как там дальше всё будет...Ириш,напомни,а глав сколько? 
Предложила ей переехать, а с Эдькой то не посоветовалась)) ну теперь думаю у него не остаётся другого выбора, как принять всё как есть 
??? 
