Вход Регистрация
Полюби себя, или Внешность не главное - Страница 61 - Форум
/ Полюби себя, или Внешность не главное - Страница 61 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Полюби себя, или Внешность не главное (Цель: сбросить 70 фунтов. Награда: её личный тренер)
Полюби себя, или Внешность не главное
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:31 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
 





Разрешение: for author
Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2]
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (18+)
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером.
Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.


Статус: Закончен Перевод: закончен

Эксклюзивно для сайта Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!


За обалденную обложку благодарим robert




От автора:
История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)

От переводчика:
Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами.
Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?

Содержание:

Глава 1. Мерзкая Правда
Глава 2. В Каком Смысле ОН?
Глава 3. Итак, Мы Встретились Вновь
Глава 4. Никогда Не Соглашусь На Встряску
Глава 5. Первая Десятка и Новый Работник
Глава 6. Мячик Для Йоги
Глава 7. Солнце, Стычка и Песня
Глава 8. КУДА Ты Переезжаешь?
Глава 9. Борцовка в Облипку и Стояк
Глава 10. Смысл, Скрытый За Покачиванием Мизинца
Глава 11. Откровения в Раздевалке
Глава 12. Не Связывайся с ПМС
Глава 13. Ещё Не Всё Потеряно
Глава 14. Боль Так Приятна
Глава 15. Шагаем в Ногу
Глава 16. Признания на Парковке
Глава 17. Разрушая Барьеры
Глава 18. А сразу после...
Глава 19. Грязные разговоры: Сделано!
Глава 20. Дьявольский План
Глава 21. Дружеские Посиделки, Стена и Недоразумение
Глава 22. Скелеты в Шкафу на Чердаке
Глава 23. Зеленоглазый Монстр
Глава 24. Ночь Первых…
Глава 25. Непредвиденное Меховое Затруднение
Глава 26. ШпЫон Идёт в Разведку
Глава 27. На Этот Раз Всерьёз
Глава 28. Предсказуемый Исход
Глава 29. Впадая в Отчаяние
Глава 30. Время Плакать
Глава 31. Её Растерзанное Сердце
Глава 32. Возродимся из Пепла
Глава 33. Вернуться к Началу
Глава 34. Укрепление позиций
Глава 35. Шёлковые Шарфы и "Инопланетянин"
Эпилог
Мы - семья. Ауттейк Часть 1 Часть 2


Дополнительные материалы:



Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 02.07.2013, 19:25
 
ღАлаяღ
ღАлаяღ Дата: Понедельник, 23.01.2012, 00:40 | Сообщение # 1201
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Sonea,
Quote (Sonea)
всё возможно

Раз судьба их уже свела(ну или Белла)))то просто одной встречей дело не должно закончится :)))
Quote (Sonea)
это конечно было бы идеально, но иногда небольшие встряски тоже нужно, они помагают ценить то, что имеем =)))

Ну да, согласна!!! Без этого тоже никуда!!! Проверят и укрепят еще больше свои отношения!!! :))
 
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 23.01.2012, 00:51 | Сообщение # 1202
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
когда же уже в любви признаются?! :)
скоро, уже очень скоро dance4

Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
"бедняжка" Таня!страдает тоже.ну хоть нашла утешение с Джейком.может и это приведет их к отношениям
правильно, не всё ж им с кем попало шляться, пора уже оседать с кем-то одним JC_flirt
Дорогая, спасибо большое за комментарий! lovi06015

OnlyPattinson,
Quote (OnlyPattinson)
Все хорошо, даже сказать нечего, ребята наслаждаются друг другом, а мы их взаимоотношениями! Жду продолжения!
замечательно, когда довольны не только герои, но и читатели )))))
Спасибо большое за комментарий! lovi06015

A056,
Quote (A056)
Белла и Эд наслаждаются своим счастьем)))) Хорошо, что Белла позволила себе не упустить шанс быть счастливой, а не бояться постоянно, что Эд может ее бросить...
полностью эти страхи никуда не ушли, просто похоронились глубже.... и главное, чтобы никто не заставил эти страхи всплыть вновь...
Спасибо за комментарий! lovi06032

TaTka,
Quote (TaTka)
Да и Белла оказалась хитренькой такой быстренько сообразила к кому бы её направить
как и все женщины, Белла оказалась коварной особой )))) все мы строим дьявольские планы fund02016

Quote (TaTka)
Ох, как я тебя понимаю с боями с интернетом Порой бывает так обидно и время есть и желание, а вот возможности СПАСИБО за заботу о нас несмотря ни на что Желаю таки бесперебойной работы вредного тырнета на радость нам!!!
спасибо за пожелание, надеюсь оно сбудется )))) а то столько нервов сеье истрепала, особенно когда он проскакивал на несколько секунд, которых хватало лишь на то, чтобы обновить страничку, и я видела, что в теме уже вовсю ждут появления главы, а я не успеваю её добавить. Но да ладно, всё хорошо, что хорошо кончается.
Танюш, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Стелла
Стелла Дата: Понедельник, 23.01.2012, 00:55 | Сообщение # 1203
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
Sonea, Огромное спасибочки за главку))0
Они такие милахи радует что у них все хорошо hang1 hang1 hang1 hang1
Жду продолжения lovi06032


Канны я ваша Навеки!!!!!!!!=*
 
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 23.01.2012, 01:14 | Сообщение # 1204
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
sakyra,
Quote (sakyra)
Эдя скучает по своей даме примчался при первой возможности, а уж Беллочка заботится, спать укладывает, кормит, ласкает и подругу 9вытаскивает из депрессии
при таком раскладе ещё не известно, кто из них рыцарь в сияющих доспехах giri05003
Ксюшенька, спасибо тебе большое за комментарий! fund02016 lovi06015

Mary,
Quote (Mary)
Почему он любимый? Зарегилась я совсем недавно, с главной целью-ПОЧИТАТЬ. И я не ошиблась
спасибо girl_blush2 такие вещи всегда приятно узнавать )))

Quote (Mary)
Но его внутренний мир меня покорил, столь достойного мужчину трудно найти. Я так рада за Беллу,что рядом с ней оказался именно он.
согласна, я тоже окончательно и бесповоротно покорена Трэнвардом )))

Quote (Mary)
Огромной удовольствие получаю от каждой главы и с нетерпением жду продолжения, чувствую оно будет очень горячим и наполнено нежностью и заботой. Спасибо
в следующим главах как всегда будет сполна и того и другого.
Спасибо огромное за комментарии к истории! lovi06032 fund02016

Лисбет, приветики )))
Quote (Лисбет)
Таня+Джейкоб...эххх Таня+ Джейкоб....эхххх ну как не уговаривайте меня все равно не звучит
и всё же звучит не так дико, как например Джейк и Розали (особенно учитывая их взаимную "любовь" у Майер) giri05003
Это один из немногих фиков, где Джейк мне нравится (надеюсь меня не забьют до смерти из-за этого признания? giri05003 )

Quote (Лисбет)
А наши голубки, ну просто истинные голубки)) Читать про них одно удовольствие, и не сочти меня извращенкой, но я вот представляю их приватные занятия..... ...ну дальше ты поняла)))
я и сама этим грешу, так что не мне тебя судить fund02016
Танечка, спасибо тебе огромное за комментарий! lovi06015 lovi06032

Добавлено (23.01.2012, 01:14)
---------------------------------------------
ღАлаяღ,

Quote (ღАлаяღ)
Раз судьба их уже свела(ну или Белла)))то просто одной встречей дело не должно закончится :)))
верно )))

Quote (ღАлаяღ)
Ну да, согласна!!! Без этого тоже никуда!!! Проверят и укрепят еще больше свои отношения!!! :))
значит будем встряхивать JC_flirt

Стелла, спасибо тебе большое, что читаешь и за комментарий! lovi06032

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Mary
Mary Дата: Понедельник, 23.01.2012, 01:21 | Сообщение # 1205
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Quote (Sonea)
я тоже окончательно и бесповоротно покорена Трэнвардом )))
Все, пошла перечитывать girl_blush2 girl_blush2 Такой мужчина girl_blush2 girl_blush2 girl_wacko
 
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 23.01.2012, 01:34 | Сообщение # 1206
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Quote (Mary)
Все, пошла перечитывать Такой мужчина
тогда это на всю ночь ))))

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Snastasia
Snastasia Дата: Понедельник, 23.01.2012, 11:12 | Сообщение # 1207
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
Sonea, Ира, огромное спасибо за перевод новой главы!!! Она замечааательная girl_blush2 Я ее уже раза три перечитала girl_blush2 и столько же прочитаю пока буду ждать новую главу lovi06032
Как же мне нравятся все эти нежности, поцелуи и объятья. Мне кажется, что эти отношения даже лучше тех, что были у Беллы и Джеймса в самом начале. Эдвард такой заботливый, нежный. С таким мужчиной будешь чувствовать себя желанной даже на расстоянии.
Quote
- Моя, - сказал Эдвард и повёл руками вверх по её телу. Большие пальцы пробежались по основанию её груди, красноречиво поясняя, о чём именно он говорил.

я растаяла giri05003 ревнивый собственник fund02002
А то как он пел только для нее hang1 и теперь Белла знает, что он поет ТОЛЬКО для нее и... подавитесь, завистливые сучки, которые тоже были там fund02002 теперь этот жеребец принадлежит только Белле JC_flirt
Ну, про коварный план Беллы тут уже много было сказано... я просто скажу, что надеюсь на сильное взаимопонимание Тани и этого кобеля fund02002 что-то мне подсказывает, что простыми обжиманиями и временными встречами это не закончится.)))))

 
Улановна
Улановна Дата: Понедельник, 23.01.2012, 13:12 | Сообщение # 1208
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Статус: Offline
giraffe,
Quote (giraffe)
Эдвард весь такой положительный, прям не могу и внешне красавец нереальный и внутренне такой чувственный, понимающий и проч и проч где такие водятся....

это вымирающий вид, похоже... почему-то такие люди либо выдуманны, либо уже заняты ))))

Мы вот тут с подругой тоже задумались: и почему романтичных, настоящих мужчин все меньше и меньше? Либо уже счастливо женат, либо просто мужчинка. Куда подевались?


Сообщение отредактировал Улановна - Понедельник, 23.01.2012, 13:15
 
kondratya
kondratya Дата: Понедельник, 23.01.2012, 13:33 | Сообщение # 1209
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 7
Статус: Offline
Спасибо огромное за главу. Мне нравится новый уровень их отношений, просто млею потихоньку. Надеюсь нас много горячего ждет еще girl_blush2
Нотки собственника giri05003 держите меня.
И вообще, надеюсь, Белла поверит в свое счастье и перестанет напрягаться.
 
malusa12
malusa12 Дата: Вторник, 24.01.2012, 13:40 | Сообщение # 1210
Робстен-любитель
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 400
Статус: Offline
Sonea, спасибо за перевод новой главы.
Очень нежная и в тоже время страстная глава. Мне очень нравиться их разговоры, и то как они безмолвно могут понять друг друга.И наконец то состоялось их первое свидание, так как должно было пройти в прошлый раз, т.е Белла теперь не сомневается в том кому адресованы песни милого секси-тренера.
Ой бедная Таня, не заслуженно стала брошенной, Тайлер дебил променял ее на эту глупую Джейн, и Эдвард как джентельмен подвал платочки подруге, хотя сам мечтал быть в совсем другом месте. И как хорошо Белла придумала, свести ее и Джейка. по ходу они понравились друг другу, и как я рада что Таня не была влюблена в Тайлера, что тут пресутствовало задетое женское самолюбие.
 
Solar^^
Solar^^ Дата: Вторник, 24.01.2012, 18:15 | Сообщение # 1211
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
Sonea, Большое тебе спасибо за перевод новой главы!
Она мне очень понравилась и так здорово, что Беллу и Эдварда связывают такие крепкие отношения. Она уже реже вспоминает о том, что она старше его или о том, что у нее есть лишний вес, а все чаще чувствует себя с ним женщиной такой хрупкой и ранимой. Мне кажется, что у нее с мужем были другие отношения не похожие на эти даже в самом начале. Очень здорово, что она якобы руководствуясь эгоистическими мотивами, помогла Тане преодолеть свою посттайлеровскую депрессию. Надеюсь, что Джейк не причинит Тане боли и у них все буде файно!;)
Sonea, большое спасибо за перевод главы с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи! roza lovi06032 lovi06032
П.С. чуть не забыла наконец-то, Белла знает что Эд пел для нее, и побоку на то что там себе думали все тетки находящиеся в баре, это наш Тренвард и шиш всем с маслом а не отхапать его у Би!!!! fund02002 ae

Мой старый ник был Liv=)
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 24.01.2012, 22:01 | Сообщение # 1212
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Snastasia,
Quote (Snastasia)
Как же мне нравятся все эти нежности, поцелуи и объятья. Мне кажется, что эти отношения даже лучше тех, что были у Беллы и Джеймса в самом начале.
в этом Белла с тобой согласиться. Хоть с Джеймсом поначалу у них были нормальные отношения, но далеко не такие как с Эдвардом )))

Quote (Snastasia)
я растаяла ревнивый собственник
ой, он такой ревниыец, что просто жуть. В этом ты ещё не раз убедишься ))

Quote (Snastasia)
я просто скажу, что надеюсь на сильное взаимопонимание Тани и этого кобеля что-то мне подсказывает, что простыми обжиманиями и временными встречами это не закончится.)))))
в таком случае не будешь разочарована )))
Настя, спасибо тебе огромное за комментарий!!! lovi06015

Улановна,
Quote (Улановна)
Мы вот тут с подругой тоже задумались: и почему романтичных, настоящих мужчин все меньше и меньше? Либо уже счастливо женат, либо просто мужчинка. Куда подевались?
извечная тема для беседы с несуществующим ответом giri05003
Спасибо за комментарий! lovi06032

kondratya,
Quote (kondratya)
Мне нравится новый уровень их отношений, просто млею потихоньку. Надеюсь нас много горячего ждет еще
в этом можно не сомневаться, они такие ненасытные, что почти каждая глава будет с "подарком" )))
Спасибо за комментарий! lovi06032

malusa12,
Quote (malusa12)
И наконец то состоялось их первое свидание, так как должно было пройти в прошлый раз, т.е Белла теперь не сомневается в том кому адресованы песни милого секси-тренера.
да на этот раз никакая Джейн не испортила всё своим присутствием и неуестными комментариями )))

Quote (malusa12)
по ходу они понравились друг другу, и как я рада что Таня не была влюблена в Тайлера, что тут пресутствовало задетое женское самолюбие.
они положили глаз друг на друга ещё в тот раз, когда Джейк заезжал за Беллой, )))
Спасибо большое за комментарий! lovi06015

Liv=),
Quote (Liv=))
Она уже реже вспоминает о том, что она старше его или о том, что у нее есть лишний вес, а все чаще чувствует себя с ним женщиной такой хрупкой и ранимой.
ей пока просто некогда об этом вспоминать, слишком занята... Эдвардом ))))

Quote (Liv=))
Мне кажется, что у нее с мужем были другие отношения не похожие на эти даже в самом начале.
Белла и сама себе в этом признается (позже)

Quote (Liv=))
П.С. чуть не забыла наконец-то, Белла знает что Эд пел для нее, и побоку на то что там себе думали все тетки находящиеся в баре, это наш Тренвард и шиш всем с маслом а не отхапать его у Би!!!!
правильно )))) пусть сидят и завидуют )))
Спасибо огромное за комментарий! lovi06015 lovi06032

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
nats
nats Дата: Среда, 25.01.2012, 08:49 | Сообщение # 1213
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Sonea, Ириша, доползла наконец я до Тренварда... girl_wacko Спасибо, солнце, за великолепный, как всегда перевод! lovi06032
Очень радует, что отношения Беллы и Эдварда развиваются таким образом - они легкие, полны доверия и, конечно же, первого, самого горячего и крышесносного секса. Да и Таню почти пристроили... Теперь осталось только Белле получить окончательный развод, чтобы избавиться от гнусного, противного прошлого с Джеймсом. Ну и - похудеть до созданного в ее голове идеала. JC_flirt
 
Заяц_90
Заяц_90 Дата: Пятница, 27.01.2012, 10:04 | Сообщение # 1214
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
Прошу прощения за долгое отсутствие на форуме этой замечательной истории. Было очень много дел и очень мало разумных мыслей, даже стыдно за саму себя.
В первую очередь, конечно же, выражаю огромную благодарность переводчику за его работу над переводом. Sonea, большое-пребольшое тебе спасибо!
Теперь к самой истории... в первую очередь мне непонятны страдания Тани, какой-то прямо гротескный получается персонаж. Конечно, обидно, что парень бросил из-за какой-то змеюки, женское самолюбие задето, но это же не повод целый день лить реки слез и запускать себя. Чтобы я позволяла себе появляться с красным носом и без макияжа... да ни за что. Это признак неуважения прежде всего к самой себе. Тем более, что Тайлер для нее был всего лишь развлечением, с которого она с легкостью переключилась на другое при первой же появившейся возможности. Лично я - не понимаю.
Отношениям Э и Б можно в который раз только позавидовать, они открыты друг для друга в той мере, а то и больше, в какой и должны быть по-настоящему любящие люди. Они могу позволить себе, пожалуй, все, что угодно, и при этом не будут сомневаться, что кто-то из них не поймет другого. Вспоминается фраза из фильма: "Шоб я так жил"))) С надеждой на "продолжение банкета" жду продолжения good
 
Sonea
Sonea Дата: Пятница, 27.01.2012, 23:12 | Сообщение # 1215
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
nats, привет, Наташ! Очень рада тебя видеть =)))
Quote (nats)
Теперь осталось только Белле получить окончательный развод, чтобы избавиться от гнусного, противного прошлого с Джеймсом.
ох, с этим возникнут сложности... небольшие такие...

Quote (nats)
Ну и - похудеть до созданного в ее голове идеала.
и с этим тоже... скорее придётся изменить идеал в голове, а не изматывать тело ))))
Спасибо, дорогая за комментарий! lovi06015 fund02016 lovi06015

Заяц_90,
Quote (Заяц_90)
Прошу прощения за долгое отсутствие на форуме этой замечательной истории. Было очень много дел и очень мало разумных мыслей, даже стыдно за саму себя.
с возвращением! хочется верить, что и праздники новогодние прошли как надо =)))

Quote (Заяц_90)
в первую очередь мне непонятны страдания Тани, какой-то прямо гротескный получается персонаж. Тем более, что Тайлер для нее был всего лишь развлечением, с которого она с легкостью переключилась на другое при первой же появившейся возможности. Лично я - не понимаю.
просто она очень... эмоциональная, если радоваться то с громким воплем и криками ура, если плакать, то так чтоб затопить соседей. Такие люди как правило и переключаются быстро с одного на другое, потому что могут (при помощи спасительного пинка) отпустить ситуацию.
Знаешь Таня мне временами напоминает Шарлотту из диснеевского мультика "Принцесса и Лягушка", вот этот момент особенноо:

Это конечно утрировано, но похоже на Таню ))))

Quote (Заяц_90)
"Шоб я так жил"))) С надеждой на "продолжение банкета" жду продолжения
банкет нас ждёт знатный, ещё столько блюд не поданно JC_flirt
Спасибо огромное за комментарий! =)))

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Snastasia
Snastasia Дата: Пятница, 27.01.2012, 23:22 | Сообщение # 1216
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
Quote (Sonea)
скорее придётся изменить идеал в голове, а не изматывать тело ))))

ой... что-то мне подсказывает, что она так и не похудеет до того состояние, до которого хочет)А может это уже и не нужно? Ведь рядом есть мужчина, который без ума от каждого ее килограмма girl_blush2

 
MashaRakk
MashaRakk Дата: Суббота, 28.01.2012, 12:28 | Сообщение # 1217
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
Спасибо огромное за главу! Белла настоящая находка! Здорово она Таню утешила. Блэк прямо-таки расхититель женских сердец! fund02002
Эдвард Беллой такие милые. Он так переживает, когда её нет рядом. Очень надеюсь, что никакие проблемы у них не предвидятся girl_blush2
Огромное спасибо за главу! С нетерпением жду следующую! JC_flirt
 
Заяц_90
Заяц_90 Дата: Суббота, 28.01.2012, 12:35 | Сообщение # 1218
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
Quote (Sonea)
и с этим тоже... скорее придётся изменить идеал в голове, а не изматывать тело

И тут я подумала, а сможет ли Белла вообще похудеть, как ей хочется, чисто физиологические. Я как-то не уловила, какой по комплекции она была, когда начинались ее отношения с Джеймсом и в первые годы их брака. Худой, просто стройной, где-то на грани? Неужели прямо так разительно стала видна разница до и после злоупотребления едой и воздействия стресса?.. Возможности человеческого тела ведь не безграничны, по-моему, оно не может как "растянуться" сверх меры, так и "усохнуть" до желаемого состояния, если это состояние противоречит его физиологическим особенностям.

Quote (Sonea)
хочется верить, что и праздники новогодние прошли как надо

Иногда думаешь "слава богу, что они прошли", это не только веселье и каникулы, но еще и удар по кошельку и печени, как ни изворачивайся. А потом ну очень тяжело вернуться в некогда привычный рабочий ритм.

Quote (Sonea)
Знаешь Таня мне временами напоминает Шарлотту из диснеевского мультика "Принцесса и Лягушка"

Мультик - не видела, видео - посмотрела. Смешно, ей-богу) радуюсь, что в жизни не встречала таких людей. Есть, конечно, знакомые, которые из любой мелкой неудачи могут сделать трагедию, но это не так страшно. Тяжело с такими людьми.

Quote (Sonea)
банкет нас ждёт знатный, ещё столько блюд не поданно

Уж в этом я не сомневаюсь - уже успела изучить авторскую стратегию подкидывать что-нибудь беспроигрышно интересненькое)

Спасибо за ответы!
 
Kolirina
Kolirina Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 09:44 | Сообщение # 1219
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
У Эдварда и Беллы сейчас все хорошо, они такие милые! Беллу уже не так часто посещают мысли о лишнем весе. Может, его уже и нет вовсе))
Понравилась идея Беллы отвлечь Таню с помощью Джейка. Надеюсь, это будет не кратковременная интрижка, а все выльется во что-то большее.
Спасибо огромное за перевод!
 
case
case Дата: Понедельник, 30.01.2012, 22:32 | Сообщение # 1220
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Sonea,
Quote (Sonea)
оставим всё на волю автора и твоих экстрасенсорных талантов )))))

Я предвижу, что у них всё будет хорошо. Они будут счастливы JC_flirt
Quote (Sonea)
Ностардамище это ещё мягко сказано! )))) буду потихоньку собирать твои предсказания в копилочку и проверять по ходу дела )))

Ага, тперь каждую главу догадки буду строить boast
Quote (Sonea)
могу сказать сколько глав.... или не стоит? Но автор личность непростая она умеет лихо и реалистично закрутить сюжет (те, кто читал Ягнёнка в курсе), поэтому и у них будут свои пятна на солнце. Тем более дело не только в весе Белле, но и её психологическом настрое... пока Эдвард справляется, но это дело непростое.

ДА не, не говори. Так даже интереснее 4 Но вот тебе еще одно мое предсказание. Вот мне кажется, что тут еще и Джеймс появится и будет смущать Беллу... Все-таки 15 лет - это тоже довольно большой срок. Хотя я бы очень хотела оказаться неправой fund02002 fund02002 fund02002

Нет животным тра**фикам!!!
Да историям об отношениях Людей!!!
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Полюби себя, или Внешность не главное (Цель: сбросить 70 фунтов. Награда: её личный тренер)
Поиск: