Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:31 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Оригинал: удален, издан Автор:Lalina
Разрешение:for author Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2] Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (18+) Пейринг: Edward/Bella Жанр: Romance/Drama Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус: Закончен Перевод: закончен
Эксклюзивно для сайта Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
[hr][c][b][color=#00CCFF]МОИ ПЕРЕВОДЫ:[/color][/b] Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Проснуться в Бесконечном Холоде - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color]
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - [color=#00CCFF]закончен[/color] Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] [color=#00CCFF][b]МОИ ИСТОРИИ:[/b] Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен [b]ДРУГОЕ:[/b] Клип по Новолунию Трейлер к фику "Неразделимые"[/color][/c][/i][/img][/url]
Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 02.07.2013, 19:25
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:44 | Сообщение # 1781
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
Sonea,
Quote
честно говоря, не очень приятно читать ругательства в адрес Беллы
в общем меня накрыло...капец как.....счас уже лучше
Quote
это лишь "прикрытие" для Эдварда, чтобы оттолкнуть его.
для чего???? просто почему Джеймс...почему именно он...почему нельзя просто быть счастливой со своим любимым мужчиной...может,блин завтра они умрут или ещё какая то фигня...зачем думать о непонятном будущем...как по мне Эда никто не заставляет насильно быть с Белой,она его заводит,он ее любит,а так же она его аналогично...как по мне женщины в таком возрасте более эгоистичны особы,как по мне и по логике она должна была показать отворот поворот Джеймсу,а не рубить с плеча отношения с Эдом
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:50 | Сообщение # 1782
Робстен-любитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 346
Статус: Offline
Все сказали, все написали... А у меня осталась только горечь... Горечь от необдуманных, и потому поражающей своей жестокостью поступков, которые приводят к таким ошеломляющим последствиям... Эдичка, мне так жаль... :cray: Буду надеятся, что разум и чувства Беллы возобладают над эгоизмом и комплексами собственной неполноценности... Sonea, спасибо большущее!
Сообщение отредактировал Ulka - Понедельник, 29.10.2012, 22:53
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 23:03 | Сообщение # 1783
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
Sonea, спасибо за главу!
Можно осуждать поступок Беллы, говорить, что она неправильно сделала, что выбрала Джейка, но, если прочитать мысли и чувства Беллы внимательнее, то она руководствовалась не "любовью" к бывшему мужу, а любовью к Эдварду. Ее можно понять, ведь она сомневалась, что подходит Эду, что она именно то,что ему нужно...да она и о возрасте подумала. Просто ей нужно время для проведения самотерапии, ей нужно время, чтобы все осознать и переосмыслить. Хотя, согласна - ее поступок слишком импульсивен и эмоционален. Но не идеальных людей, Белла просто, как мне кажется, запуталась и не понимает, что она только сделала Эду больнее. Но расстроенный Эдвард - еще то зрелище, нужно быть к этому готовым, потому простому человеку его выпады не пережить. Жду с нетерпением продолжения.
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Понедельник, 29.10.2012, 23:06
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 23:04 | Сообщение # 1784
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Quote (Ulka)
Буду надеятся, что разум и чувства Беллы возобладают над эгоизмом
а я не согласна...это не эгоизм, она ведь даже не понимает и не представляет, какую боль причинила ему и страдания, она же наоборот думает, что спасает его от неё...потому что считает себя недостойной такого парня...
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 23:07 | Сообщение # 1785
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Вик,
Quote (Вик)
здесь встает вопрос доверия любимому человеку и его решениям, а именно этого доверия в Белле нет, его раз и навсегда разрушил Джеймс. И все же, я считаю, Белла поступает совершенно неправильно и иррационально.
мы часто так поступаем, когда боимся чего-то или запутались в себе. елла должна поверить, но не Эдварду или в его любовь, она должна поверить в себя прежде всего... иначе будущего у них нет.
Quote (Вик)
Не хочешь быть с Эдом? Ок! Но не надо возвращаться к Джеймсу!!!
Quote (Вик)
жеймс делает мне больно, издевается, изменяет, унижает, но я хочу быть с ним... потому, что он единственное чего я заслуживаю??? Это выявить и вылечить может только психиатр.
Она не хочет с ним быть... она сказала так Эдварду, но к Джеймсу возвращаться у неё планов не было. Спасибо за комментарий!
Gayane,
Quote (Gayane)
А что она вернулась к Джеймсу?
как сказать... каждый после прочтения главы выделил что-то своё. Кто-то уже нарисовал жалкое будущее с Джеймсом, кто-то увидел в этом способ отделаться от Эдварда. А к какай категории относитесь вы?
Irin@3838,
Quote (Irin@3838)
Пока сегодня читала..умяла одну пачку арахиса,три бутерброда,кофе немерено..вместе с Беллой уплела мороженое.. запив эт всё чаем с булкой... семки погрызла.. чувствую,что пока я дойду до 29 главы - я попу свою не смогу поднять
ну ты даёшь народа после прочтения вдохновился на фитнес, занятия и прочее, а ты наоборот уплетаешь за обе щёки
Quote (Irin@3838)
ее автор конеч жжет.. я в прямом смысле - ржала.. и плакала вместе с Беллой.. Но это всё благодаря тебе - Иришка!!!! Перевод-ШИКАРНЫЙ!!!!!!!!
спасибо, я рада, что ты не разочаровалась в истории )))))) Приятного дальнейшего прочтения!
inanem,
Quote (inanem)
Замечательное музыкальное сопровождение!!! И все так несправедливо и больно!!! Не уже ли все хорошее так быстро забылось? С нетерпением жду продолжения!
к сожалению, плохое пока перевешивает всё... Рада, что песня понравилась. Спасибо за комментарий!
Zлючка,
Quote (Zлючка)
Глава поистине тяжелая. Я разочарована, что так все закончилось Белла должна одуматься и понять, что приняла неверное решение принимая Джеймса обратно и бросая Эдварда.
не забывайте, что это важный этап в исцелении Беллы.. Спасибо за комментарий!
vishenca,
Quote (vishenca)
так боялась новой боли, что сама причинила эту боль и себе, и ему, своими руками...но и осуждать её не могу за это...столько лет ей вбивали в сознание, что она недостойна ни то, чтобы лучшего, а ничего не достойна.
почему-то не все помнят, что Джеймс третировал её семь лет, и что три месяца отношений с Эдвардом вряд ли так лихо исправят её самооценку. Спасибо, что принимаешь Беллу с её глупостью и страхами...
Quote (vishenca)
но он-то сволочь редкая, если бы у него было хоть немного порядочности и чувств к этой женщине,
чувства у него разве что к себе самому...
Quote (vishenca)
Тренвард...мой любимый Тренвард, который снова достался Белле. Боже! как им везёт этим Беллам....последние строки меня добили, как же ему больно, плохо, его слова так и стоят в ушах..просто плакаю и надеюсь, что это ещё можно поправить(((
не представляешь, как тяжело было переводить эту часть от лица Эдварда... Лена, спасибо большое за комментарий!
kuprik1,
Quote (kuprik1)
я вот думаю, это она от отчаяния решила такую ерунду сморозить? Я думаю что в ее положении надо мыслить здраво
в ней сейчас гуляет такая эмоциональная буря, что мыслит здраво при всём желании не получится... Вновь повторюсь - доверьтесь автору. Возможно позже мотивы и поступки Беллы станут понятней. Спасибо за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 23:12 | Сообщение # 1786
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 58
Статус: Offline
Sonea спасибо за перевод! Не помню когда я в последний раз так злилась! Просто не могу понять как Белла может быть такой дурой!? Бедный Эдвард, тут бы кто угодно сорвался.
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 23:26 | Сообщение # 1787
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
zirkka,
Quote (zirkka)
почему нельзя просто быть счастливой со своим любимым мужчиной...может,блин завтра они умрут или ещё какая то фигня...зачем думать о непонятном будущем...
ответ на все эти вопросы лишь один - они просто люди... как и все мы... мы все совершаем ошибки, делаем неправильный выбор и порой заставляем близких страдать. Неужели вы никогда не оступались? Это МЫ видим ситуацию со стороны, у Беллы сугубо субъективный взгляд, следовательно и выход она видит иной...
Quote (zirkka)
для чего???? просто почему Джеймс...почему именно он...
вы не уловили главного, она бросила Эдварда НЕ ради Джеймса, не потому что хочет к нему вернуться...
Ulka,
Quote (vishenca)
Quote (Ulka)Буду надеятся, что разум и чувства Беллы возобладают над эгоизмом а я не согласна...это не эгоизм, она ведь даже не понимает и не представляет, какую боль причинила ему и страдания, она же наоборот думает, что спасает его от неё...потому что считает себя недостойной такого парня...
тут я соглашусь с Леной, ею руководил не эгоизм, а совершенно другое чувство...
interpreter_94,
Quote (interpreter_94)
Можно осуждать поступок Беллы, говорить, что она неправильно сделала, что выбрала Джейка, но, если прочитать мысли и чувства Беллы внимательнее, то она руководствовалась не "любовью" к бывшему мужу, а любовью к Эдварду.
зришь в корень...
Quote (interpreter_94)
Просто ей нужно время для проведения самотерапии, ей нужно время, чтобы все осознать и переосмыслить. Хотя, согласна - ее поступок слишком импульсивен и эмоционален. Но не идеальных людей, Белла просто, как мне кажется, запуталась и не понимает, что она только сделала Эду больнее.
верно, она должна разобраться в себе в первую очередь САМА... иначе счастливого будущего у неё не будет... не только с Эдвардом, но и ни с кем другим. Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 23:35 | Сообщение # 1788
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Sonea, большое спасибо за перевод и оповещение! Кто бы мог подумать, что события примут такой драматичный оборот. Парадокс состоит в том, что самую большую боль люди причиняют тем, кого любят, и Белла, в данном случае, не исключение, разрушив свою жизнь, она разрушила и жизнь Эдварда. Удивляет, что Белла, прожив столько лет со своим мерзавцем мужем, от которого столько натерпелась, который фактически сломал её, как личность, она так и не поняла разницу между Джеймсом и Эдвардом. Если Джеймс, живя с Беллой только и делал, что подавлял её, унижая постоянно, относясь к Белле с презрением, и совершенно, не заботясь о её чувствах, то Эдвард поступал совсем наоборот, он всем своим отношением показывал Белле, как он уважает её, как любит, всё время поддерживал её, стараясь вернуть девушке уверенность в себе, но ничто из этого не помогло. Как только Белла увидела угрозу своему будущему с Эдвардом, она предпочла уползти в кусты и сделала это самым жестоким способом, заявив, что возвращается к бывшему мужу, худшего нельзя было придумать, чтобы обидеть того, кого любишь. Никто не будет спорить, что Белла Эдаврда любит, и сделала это, как ей кажется из любви к нему, но на самом деле, она раскрыла ящик пандоры, вытащив на поверхность то, что Эдвард пытался изжить из себя после гибели родителей, то, с чем ему с таким трудом удалось справиться. В одну минуту всё вернулось назад. Белле кажется, что она Эдварда защищала, а на самом деле она сделала ровно то, чего так боялась сама. Один раз Беллу уже бросали, и второго раза она просто не переживёт, вот и решила бросить сама, но она не учла, что и Эдвард уже терял в своей жизни тех, кого любит, и вот всё повторилось снова, и как теперь ему жить дальше, на это ответа нет ни у кого. Если бы Белла только знала, что натворила, наверное подумала бы сто раз, прежде, чем поступать так, как она поступила. Такие вещи нужно решать вдвоём, люди, которые хотят быть вместе, и проблемы свои должны решать сообща, на то они и пара. С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 23:37 | Сообщение # 1789
Робстен-любитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 346
Статус: Offline
Quote (vishenca)
а я не согласна...это не эгоизм
Quote (vishenca)
она же наоборот думает
А что же это? Если она следовала мысли "Я так думаю" и "Я так решила". Это попытка забиться в привычную норку, чтобы ЕЁ не бросили. А она как минимум спросила Эдварда, что ОН хочет? И я зла на Беллу в этот раз, сильно зла, просто не хотелось об этом писать... И жду, что она себя реабилитирует!
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 23:58 | Сообщение # 1790
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Niki666,
Quote (Niki666)
Удивляет, что Белла, прожив столько лет со своим мерзавцем мужем, от которого столько натерпелась, который фактически сломал её, как личность, она так и не поняла разницу между Джеймсом и Эдвардом.
в этом-то и суть три месяца не смогут изжить годы дурного обращения, комплексов и неуверенности, только в сказках жизнь меняется за одну лишь ночь.
Quote (Niki666)
Если Джеймс, живя с Беллой только и делал, что подавлял её, унижая постоянно, относясь к Белле с презрением, и совершенно, не заботясь о её чувствах, то Эдвард поступал совсем наоборот, он всем своим отношением показывал Белле, как он уважает её, как любит, всё время поддерживал её, стараясь вернуть девушке уверенность в себе, но ничто из этого не помогло.
Постарайтесь понять, в данном случае дело вовсе не в Эдварде, и не в Джеймсе, дело в самой Белле. Ей нужно самой осознать свои проблемы, это будет первым шагом к их искоренению. Если она останется с Эдвардом в ТАКОМ состоянии, то их отношения обречены, они изживут себя, распадуться (хоть и по иным причинам, чем боялась Белла).
Quote (Niki666)
но на самом деле, она раскрыла ящик пандоры, вытащив на поверхность то, что Эдвард пытался изжить из себя после гибели родителей, то, с чем ему с таким трудом удалось справиться. В одну минуту всё вернулось назад. Белле кажется, что она Эдварда защищала, а на самом деле она сделала ровно то, чего так боялась сама.
звучит угнетающе, но главное не забывать, согласно легенде, когда ящик Пандоры открыли, выпустив все несчастья и пороки, на самом дне кое-что осталось - и это Надежда
Quote (Niki666)
Такие вещи нужно решать вдвоём, люди, которые хотят быть вместе, и проблемы свои должны решать сообща, на то они и пара.
как показала практика, у них не получается решить их только вдвоём, а Белла не осознаёт, что ей нужна помощь. Поэтому повторюсь, дело здесь не в Эдварде и не в Джеймсе, не в их поступках и словах, дело в Белле и её восприятии. Спасибо за комментарий!
Ulka,
Quote (Ulka)
А что же это? Если она следовала мысли "Я так думаю" и "Я так решила".
это довольно субъективно, смотря под каким углом смотреть. Ею не просто руководили мысли "Я так решила", а мысли "Эдвард достоин другого, лучшего, поэтому я решила самоустраниться..." да решение она приняла паршивое, но эгоистичное ли? Нет... в такой формулировке, нет...
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Вторник, 30.10.2012, 00:03 | Сообщение # 1791
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус: Offline
Quote (Sonea)
золотые слова. Белле нужно разобраться с собственными тараканами, ведь до этого она просто загоняла их подальше...
Она их загоняла вместе с собой, когда упорно трудилась над своим телом. Теперь же, когда у нее дело слегка застопорилось, тараканы подняли бунт на коробле в голове. И я Белз понимаю. Очень трудно принять ласковые слова от любящего тебя человека, когда перед глазами так и всплывают едкие оскорбления некогда бывшего. Ведь как принято. Тот кто любит, действительно любит... искренне, всей душой и телом... принимает тараканов и недостатки своей половинки. Либо эти недостатки не воспринимаются как что-то категоричное, либо они не несут вообще никакой "смысловой нагрузки". А тот, кто не любит, или даже относится с раздражением, капелькой ненависти, держать язык не будет и ужалит, да побольнее! Поэтому Беллу не отпускает Джеймс. Привязка идет, да и еще десятки лет жизни. Сначала хотела написать что Эдварду нужно найти прочные ножницы, что бы щелкнуть по стальной нитке, которая привязывается Беллу к, я надеюсь, бывшему мужу, но поняла... Белле необходимо самой срезать эти кандалы... Ведь...
Quote (Sonea)
А пока просто напомню слова автора: "...я не прошу понимания... я лишь прошу об отсрочке, для нас обеих... Эту битву Белла должна выиграть сама..."
Я хочу поставить на Беллу. Я буду ставить на Беллу. Я верю в нее.
зы. извини за словесный понос, просто проблема Беллы весьма близка мне.
Дата: Вторник, 30.10.2012, 00:35 | Сообщение # 1792
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
Sonea, привет и спасибо за шикарный перевод
Если предыдущая глава повышала напряжение с каждым словом, то эта глава скручивала это напряжение в тугую пружину. И мы теперь имеем то что имеем. Быть может Эдвард и прав, что дал время остыть Белле, всё обдумать и разобраться в себе, а быть может это и была ошибка. Белла сама всё придумала, сама обиделась и сама всё решила. За них двоих. Эдвард не мог не защититься, не отразить удар Белла выбрала тактику - лучшая защита - нападение. И чтобы не страдать потом, она решила сделать больно сейчас и себе и Эдварду. Она не удосужилась узнать о чего планах. Но всё же, я считаю, что шаг назад для них необходим. Белла слишком погрязла в комплексах и неуверенности в себе. Рано бы или поздно это бы произошло. Другое дело, случись это при других обстоятельствах, последствия были бы менее разрушительными. Большая, просто огромная ошибка, принимать предложение Джеймса. Это сейчас он опустошен, несчастен и одинок, но пройдет время, рана от потери матери затянется и всё вернется на круги своя. Он оскорблял, унижал и изменял Белле не из-за того, что она поправилась и перестала следить за собой, это его сущность. И как только он залечит свои раны, его гнилой характер вылезет наружу. Вот только Белла уже не сможет оправится от этого предательства относительно так же легко, как сейчас. Это станет её концом. И она будет очень жалеть, что вернулась к бывшему и позволила Эду уйти. Наша ошибка в том, что мы не стремимся к диалогу. Мы ПРИДУМЫВАЕМ реакцию, слова и чувства партнера и рубим с плеча. За Эдварда просто больно Читала со слезами на глазах, как он ехал домой и как нарывался на кулаки Джейка. Просо плакала
Quote
- Она ушла, - удалось прошептать Эдварду опухшими, разбитыми губами. – Белла… она ушла.
Как он теперь? Даже представить не могу. Погрязнет в музыке, или попробует бороться за Беллу? Или уйдет в себя? Или..?
Глава опустошила Sonea, понимаю, что это наглость. но очень хочется продолжения Спасибо за твой труд
Ею не просто руководили мысли "Я так решила", а мысли "Эдвард достоин другого, лучшего, поэтому я решила самоустраниться..." да решение она приняла паршивое, но эгоистичное ли? Нет... в такой формулировке, нет...
Согласна. Белла изначально принижала себя, отождествляя Эдвара в своих глазах, что ли не с божеством. Хотя после стольких лет унижения, такое обращение наверняка показалось ей чем-то божественным. Она любит Эда, и считает что он достоин лучшего. Лучшего по её мнению. Она не понимает, что лучшее для него это она. Её самооценку столько лет втаптывали и грязь. "Если человеку говорить, что он свинья. он в конце концов хрюкнет". Ей надо заново полюбить себя. Понять, что она достойна самого-самого, а не жалкого существования с Джеймсом.
Дата: Вторник, 30.10.2012, 00:39 | Сообщение # 1793
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
Sonea,
Quote
Неужели вы никогда не оступались
оооо прошу,только без вы,если можно на ты))))ок? конечно,но это ж я,а эта наша любимая Белла и Эдвард и организм однозначно требует их долго и счастливо)))воть..
Quote
вы не уловили главного, она бросила Эдварда НЕ ради Джеймса, не потому что хочет к нему вернуться...
нее..это я поняла,что он был просто в нужное время в нужном месте,я не о этом, если Белла решила всё таки бросать хвосты в воду,то могла просто ему это сказать,ну там про свои страхи,мол так и так...прости дорогой,я боюсь....-чего????а пока сама не знаю,но уверена,что того что ты меня в будущем через лет так 20 возможно обидишь...ну,что то вроде этого.... в общем я поняла в чем дело.... Когда ты очень счастлив,в нашей сущности бывают такие моменты,что кажется,что чего то не хватает...экстрима,что ли вот и Белла,приняла решение взбудоражить свою жизнь,а также Эда,ну и нас по пути))))
Дата: Вторник, 30.10.2012, 00:47 | Сообщение # 1794
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
FinePride,
Quote (FinePride)
Сначала хотела написать что Эдварду нужно найти прочные ножницы, что бы щелкнуть по стальной нитке, которая привязывается Беллу к, я надеюсь, бывшему мужу, но поняла... Белле необходимо самой срезать эти кандалы...
я бы и сама лучше не сказала Документы на развод - формальность, они не перечеркнут все комплексы и страхи Беллы. Тут и впрямь нужно резануть эмоциональные кандалы одним махом, раз и навсегда...
Quote (FinePride)
Я хочу поставить на Беллу. Я буду ставить на Беллу. Я верю в нее.
а вот за это отдельное огромное спасибо. Нельзя отрекаться от человека, только потому что он совершил ошибку.
Quote (FinePride)
зы. извини за словесный понос, просто проблема Беллы весьма близка мне.
а вот извинений не надо, я только за! Я очень люблю читать мнения и впечатления читателей, спасибо большое, что поделилась!
Дамы, простите, остальным отвечу завтра, иначе меня на работе побьют =)
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Вторник, 30.10.2012, 07:16 | Сообщение # 1795
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Quote (Ulka)
А что же это?
все действия эгоиста продиктованы любовью к себе, а дело в том, что Белла не любит себя априори(последние годы её только унижали), конечно, она поступила опрометчиво, не правильно, но мы это можем говорить глядя со стороны, а она пошла на такой шаг с одной мыслью, что её решение будет лучше для Эдварда, чтобы он не тратил время на неё...она руководствовалась любовью к нему, как ни парадоксально. Ну это всего лишь моё мнение) И я верю, что всё наладится!
Сообщение отредактировал vishenca - Вторник, 30.10.2012, 07:28
Дата: Вторник, 30.10.2012, 23:24 | Сообщение # 1798
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Quote (Sonea)
Ей нужно самой осознать свои проблемы, это будет первым шагом к их искоренению. Если она останется с Эдвардом в ТАКОМ состоянии, то их отношения обречены, они изживут себя, распадуться (хоть и по иным причинам, чем боялась Белла).
Конечно проблемы в ней самой, с этим не поспоришь, Джеймс хорошо постарался, за годы брака Белла получила кучу комплексов. А, насчёт её состояния не соглашусь, почему их отношения должны быть обречены, она могла просто сделать перерыв, например, уехать на время или ещё что-то, а она предпочла сразу же обрубить все концы. Не знаю, лично мне кажется, что она совершила откровенную глупость, не дав своим отношениям с Эдвардом ни единого шанса, и решив всё самостоятельно.
Quote (Sonea)
на самом дне кое-что осталось - и это Надежда
Вот на надежду только и остаётся уповать.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
а к какому варианту ты больше склоняешься? Если верить во что-то (ии в кого-то) очень сильно ожидания обязательно оправдаются.
я сейчас перечитала свой комент и поняла, что слишком строго отнеслась к Белле...просто это были первые эмоции, ведь глава закончилась на таком ужасном моменте и в ту минуту я ощущала лишь боль Эдварда, а Белла отошла на второй план...а теперь я поняла, где сейчас наша Белла одна, закрылась в ванной и рыдает у нее наверно дыра в груди образовалась,ведь сейчас она лишилась всего... Я не злюсь на нее, мне ее безумно жаль...мне жаль их обоих
Quote (Sonea)
возможно расставание поможет ей наконец понять.
Надеюсь, очень надеюсь...я верю в Беллу , она разберется со своими тараканами А как скоро можно ждать проды Спасибо еще раз за прекрасный перевод
Белле надо было обратиться к врачу,когда у нее начались проблемы с Джеймсом.. не жрать все подряд,после каждой ссоры..а головой думать.....но слабый характер и ее дурацкая манера все мысли держать при себе и страдать..всегда брали верх.. Встретив Эдварда...естественно она не могла поверить..в его искренние чувства..если ей один м**** внушал только одно д*****...и продолжает это делать..Ведь после его слов Белла стала задумываться..а что дальше с Эдом? а я ему нужна?? и т.д... В итоге все последующие действия- дали толчок..к тому что происходит сейчас..ее гребаный пессимизм победил...ее гребаный мозг так и не признал,что ее могут любить такой...да еще и такой мужчина..Эдвард..
С тяжёлым сердцем Белла понимала, как должна поступить. По правде, это единственно-возможный выход. Она должна отпустить Эдварда. Дать возможность жить предназначенной для него жизнью, а не быть привязанным к кому-то слишком старому и посредственному, кому-то, кто, вероятно, никогда не сможет дать ему всё, чего он желал получить от жизни. Сейчас их отношения новы, но когда новизна пройдёт, Белла, поверженная в прах, останется в прошлом. «Лучше уйти первой», - полагала она.
Тупость!!! Полнейшая Тупость!!! Ее страхи, перед неизвестностью,руководят ею - как марионеткой!!! Гребаный насос!! Отсюда и весь этот полный п****ц!! Даже не обдумав..просто взяла и по-прощалась...ну и как её назвать...аах черт с ней.... ну уж надеюсь отношения с Эдом хоть,как-то повлияли на ее отношение к Джеймсу...и она попрощается с ним тоже...ну нельзя же быть настолько ИДИОТКОЙ!!!ХОСПОДИИ!!... ДЕТКА !!! ИДИ К ВРАЧУ !!! Ибо это единственный сейчас человек,который может вправить тебе мозги!!!! Иришка!!! Спасибо!!! Я Тебя Люблю!!!
:cray: 
Спасибо за твой труд 
Отсюда и весь этот полный п****ц!! Даже не обдумав..просто взяла и по-прощалась...ну и как её назвать...аах черт с ней.... ну уж надеюсь отношения с Эдом хоть,как-то повлияли на ее отношение к Джеймсу...и она попрощается с ним тоже...ну нельзя же быть настолько ИДИОТКОЙ!!!ХОСПОДИИ!!... 
