Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:31 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Оригинал: удален, издан Автор:Lalina
Разрешение:for author Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2] Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (18+) Пейринг: Edward/Bella Жанр: Romance/Drama Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус: Закончен Перевод: закончен
Эксклюзивно для сайта Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
[hr][c][b][color=#00CCFF]МОИ ПЕРЕВОДЫ:[/color][/b] Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Проснуться в Бесконечном Холоде - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color]
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - [color=#00CCFF]закончен[/color] Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] [color=#00CCFF][b]МОИ ИСТОРИИ:[/b] Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен [b]ДРУГОЕ:[/b] Клип по Новолунию Трейлер к фику "Неразделимые"[/color][/c][/i][/img][/url]
Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 02.07.2013, 19:25
Дата: Вторник, 04.12.2012, 12:16 | Сообщение # 1881
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
Quote (Ket-malu)
Но как же жаль их обоих!
Quote (Ket-malu)
Очень хочется, чтобы кто-то из них уже перестал "истерить" и начал действовать!
жаль! еще как! но и зло берет, что своими руками все портят и да, пора действовать, но для этого надо немного прийти в себя и включить голову оооочень жду этого счастливого момента
Дата: Вторник, 04.12.2012, 12:36 | Сообщение # 1882
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Ах, Белле действительно нужно сходить к терапевту, чтобы избавиться от своих страхов и тараканов в голове. Джеймс как был идиотом, так и остался...только теперь он никому не нужен... Жду примирения наших голубков))) Эдвард борись)))
Дата: Вторник, 04.12.2012, 12:53 | Сообщение # 1884
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
Sonea,Огромное спасибо за перевод столь интрересной истории История действительно цепляет... Белла очень закомплексованная девушка,...но за это "спасибо" Джеймсу... С таким обращение любая будет закомплексованной... Эдвард молодец,помогает Белле вернуть уверенность,а заодно и любовь...настоящую Но последние главы показали,что все слова Эдварда,все его действия не вселили в Белле уверенность Безумно жаль Эдварда Очень надеюсь,что Белла образумится и сможет вернуть Эдварда...А заодно и уверенность в себе С джеймсом она всё равно не будет счастлива,ведь рано или поздно ситуация повторится... Огромное спасибо за прекрасный перевод... Примете меня в ПЧ, пожалуйста??
Дата: Вторник, 04.12.2012, 12:55 | Сообщение # 1885
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 144
Статус: Offline
Sonea, приветики!!!
Лично я думаю, что Белле нужна эдакая пауза. Необходимо прогнать Джеймса, позвонить психологу и начать с ним занятия. Но Эда пока возвращать рано, ей нужно время, чтобы справиться с собой и своими психологическими проблемами. Одной... И только когда она обретет уверенность, поймет чего хочет от жизни, и с кем она этого хочет, вот тогда стоит попробовать вернуть все назад.
Ну, а Эд... если любит ее, в чем я не сомневаюсь, сможет подождать. Ведь все равно ни с кем другим счастливым он не станет. Огромное спасибо за перевод и чудесную редактуру!!!
Ничто так не мешает роману, как чувство юмора у женщины и его отсутствие у мужчины.
Дата: Вторник, 04.12.2012, 13:20 | Сообщение # 1886
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Статус: Offline
мда... у меня она вызывает двоякое чувство: с одной стороны я могу ее понять, а с другой - хочется треснуть по голове чем-то тяжелым, встряхнуть хорошо и сказать "что же ты делаешь, дура?" по большей части мы все в той или иной мере оказываемся на месте Беллы... мы все чего-то боимся... автор правильно написал: "...Из двух зол выбирают меньшее. Весьма интересная фраза. Многие люди используют её в качестве отговорки, дабы избежать чего-то нового, иного. Будь то новая работа, начало с чистого листа в другом городе, открытие собственного бизнеса, переезд в чужую страну… или решение оставаться с человеком дольше, чем следовало. Лучше быть «спокойно» оцепеневшей, лишённой чувств, чем рискнуть и страдать от мучительного разрыва." да, очень соответствует... более или менее... радует, что она наконец приняла решение двигаться дальше... надеюсь, дальше пойдет все налад... спасибо за новую главу! и так быстро...
Сообщение отредактировал ksena - Вторник, 04.12.2012, 13:20
Дата: Вторник, 04.12.2012, 13:51 | Сообщение # 1887
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Жаль, конечно Беллу, она сглупила, побоялась, не до конца разобралась, побоялась! А в конце концов, сделала хуже себе, да и Эдварду! Пусть несколько лет счастья, но они всё-равно бы были её! Надеюсь, она поймёт и примет правильное решение! Спасибо за прекрасный перевод! Жду продолжение. Удачи и вдохновения!!!
Дата: Вторник, 04.12.2012, 13:57 | Сообщение # 1888
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Мне вот Беллу совершенно не жалко. Головой я понимаю, что она страдает и ей больно, но эмоций это никаких не вызывает. Она сама отказалась от своего счастья из-за боязни потерять это самое счастье Кто в этом виноват? Только она! В попытке уберечь себя от возможной боли, она разбила сердце и себе и Эдварду. Я ее не понимаю. Хорошо хоть к Джеймсу не вернулась и то радует... Sonea, спасибо за перевод этой главы и жду продолжение
Дата: Вторник, 04.12.2012, 15:29 | Сообщение # 1889
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 189
Статус: Offline
Sonea, спасибо за главу. Нашелся тот человек (Анжела, я тебя люблю), который устроил Белле разнос, хотя я бы по первое число ей все высказала. Эта ее неуверенность в себе, в близких людях ее погубит, ей нужно к психологу, поговорит с ним, успокоит нервишки и будет жить долго и счастливо. Правда для начала, ей нужно будет вымаливать прощения у Эдварда, честное слово, если Эд ее быстро простит, не помучав, я и на него войной пойду. Жду продолжения
Дата: Вторник, 04.12.2012, 16:07 | Сообщение # 1890
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
анж молодец! хорошо сказала!!!!1 надеюсь новая жизнь про которую сказала Белла это значит послать на*рен Джеймса!что она похудела реально.она это видела! и начать все по новому с Эдвардом! без всяких комплексов!!!!!!!
Дата: Вторник, 04.12.2012, 18:51 | Сообщение # 1893
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Sonea, спасибо огромное за новую главу и оповещение)) Потрясающая история, про жизнь и неидеальность, присущую всем нам, и идеальность Тренварда Благодарю тебя за то, что даришь ей второе рождение для нас на нашем родном языке))) И знаешь, у меня не появилось желания снова анализировать правильность её поступка, сколько можно продолжать её пинать, она и так уже одна....я уже ранее высказалась и мнения не поменяла. Я не была в положении Беллы, но всё же имея свои личные страхи по жизни и комплексы понимаю её. И никогда она не вернётся к Джеймсу, будучи сейчас с ним, она не с ним, это просто с её стороны, как наказание самой себя за содеянное. И всё она уже поняла...и что вычеркнула самое важное, и что у неё реальные проблемы и Эдвард был прав про специалиста, и что Джеймс скотина из скотин никогда не изменится и ей по большому счёту на это плевать... но хочу сказать, не думала, что скажу когда-нибудь подобное (не люблю я сумеречного Джейка и всё тут ) но вот настал этот день видимо Джейк оказался лучший друг! Даже, если я и согласна с Анжелой и все её слова были сказаны в точку, но одно...действие, жест...меня остановил от восхищения ею ... - и прижала палец ко лбу Беллы, с отвращением по нему постучав. - это нормально что ли для лучшей подруги?? .... я про отвращение....Конечно хотела её встряхнуть, вернуть на Землю, но в итоге результат-то не оказался положительным...и даже не услышала, что Белла сказала ей про Джеймса - Это не то, что ты думаешь. - вот как ей было верить, что Эдвард принимает её такой какая есть, если даже подруга, с которой бок о бок были столько лет не хочет этого делать.... То что Джеймс вытирал ноги и унижал Беллу долгие годы она видела и молчала, позволяла ей эту ошибку(сама признала, что была дурой...по-видимому пришёл черёд дурой побыть Белле, но вот к ней отнеслись жёстко ...просто тупо осудили ) , а тут с отвращением.... ну не понравилось мне это и всё. Получается, что поступила сейчас с Белой, как та с Эдвардом, чтобы избежать разочарования в будущем, ушла заранее..... так чем она лучше? А вот Джейк, будучи парнем, как-то смог понять её правильно и помогает им обоим, потому что любит их как друзей. Надеюсь, Эдвард уже пытается что-то предпринять, а Белла решится на борьбу с собой, а не против себя и будет всем счастье)))) И будьте уверены, если они будут вместе в последствии, она всю оставшуюся жизнь будет только и делать, что дарить ему всю свою любовь без остатка Жду продолжения!)))
Сообщение отредактировал vishenca - Вторник, 04.12.2012, 18:58
Дата: Вторник, 04.12.2012, 19:42 | Сообщение # 1894
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
Sonea, огромное преогромное спасибо за такую долгожданную главу! Ничего не могу поделать, но мне жалко Беллу до слез... Да, она наломала дров, но кто из нас не ошибается? В каждой женщине есть хоть капля бабской дурости)ну правда) Уже ничего не изменишь и надо искать плюсы в данной ситуации. Давно пора было откровенно поговорить с Джеймсом. Это как окончательная точка в их отношениях, хоть он еще на что-то надеется. А Белла уже узнала для себя все, что нужно. Эдвард любит ЕЕ, а не то, как она выглядит. Дошло, наконец... И одежка-то, велика стала. Опять же, не факт, что еще месяц назад она поняла бы, что у нее проблемы. Я для себя все происходящее вижу как некую шоковую терапию : расставание с любимым, злость ее друзей, откровения Джеймса, эти джинсы, чтоб их... Всего по капле, но в совокупности так много. Я не могу осуждать Беллу за страх быть брошенной. Я ее понимаю. Когда неуверен в себе, то быть тем, кого бросают, очень тяжело. Ведь всегда проще сделать это первый и тем самым избавить себя от ненужных страданий... Но все-таки, это неприменимо к ее отношениям с Эдвардом. Когда есть такая любовь, нужно дожимать ее до конца, до последней капли. И только убедившись, что там ничего не осталось, уходить или оставаться, потому что там золотая жила))) Я верю, что у Эдварда и Беллы именно нескончаемая золотая жила)) И очень надеюсь, что ее новая жизнь больше не будет зависеть от мнения Джеймса. Он и так сделал все, чтобы испортить ее жизнь
Анжелой и все её слова были сказаны в точку, но одно...действие, жест...меня остановил от восхищения ею ... - и прижала палец ко лбу Беллы, с отвращением по нему постучав. - это нормально что ли для лучшей подруги?? .... я про отвращение.
Лен, вот я тоже думаю, что Анжела немного переборщила. Все-таки, она не ее бросила)))
Дата: Вторник, 04.12.2012, 19:56 | Сообщение # 1895
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Quote (Snastasia)
Все-таки, она не ее бросила)))
думаю, Анжела больше разозлилась/расстроилась не потому, что Белла бросила Эдварда, а потому что вернулась к козлу-Джеймсу, который столько лет ее унижал и изменял ей, а она его простила *по крайней мере так выглядела ситуация с т.з. Анджелы*
Дата: Вторник, 04.12.2012, 20:16 | Сообщение # 1896
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
Quote (Sofie)
думаю, Анжела больше разозлилась/расстроилась не потому, что Белла бросила Эдварда, а потому что вернулась к козлу-Джеймсу, который столько лет ее унижал и изменял ей, а она его простила *по крайней мере так выглядела ситуация с т.з. Анджелы*
я бы тоже разозлись на подругу, поступи она так глупо. Но Анжела все же немного погорячилась. Но это только мое мнение)
Дата: Вторник, 04.12.2012, 21:42 | Сообщение # 1897
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Белла пытается себя убедить, что должна поддержать бывшего мужа в трудную минуту его жизни. Но это не может быть основой для возрождения любви. Все ее сомнения относительно своего внешнего вида и молодости Эдварда прорвались в виде такого вот нарыва. и она приняла решение расстаться с Эдом потому, что - ..."Я оставила его, прежде чем он смог это сделать, ясно! Мне плевать, если Джеймс бросит меня. Он больше не сможет меня ранить! Но Эдвард... уход Эдварда просто убьёт меня." Честнее было бы, если бы она просто ушла от Эдварда , но не к бывшему. Она терзает себя, выясняя о его секси подружках только для того, чтобы утвердиться в том, что он ее уже не волнует! Это мазохизм своего рода. И как насмешка судьбы - Белла реально похудела!!! Значит, главная задача выполнена, это должно было придать ей уверенности в себе. Муж-гаденыш подтвердил, что ее изменения ооочень сильно ему нравятся. Белла, одумайся и беги от Джеймса далеко и не оглядываясь. Образ тихой "Овцы" временный. он еще тот КОЗЕЛ...
Дата: Вторник, 04.12.2012, 21:45 | Сообщение # 1898
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
ох боже ты мой, как же им обоим тяжело. Мне так жаль Беллу...но нет худа без добра...она наконец-то поняла, что насколько она похудела, разобралась с бывшем... Спускаясь по лестнице, она сделала глубокий вдох, готовясь ступить в свою новую жизнь.
я не очень поняла эту фразу ...что за новая жизнь...с Джеймсом что ли Спасибо за новую главу
Дата: Вторник, 04.12.2012, 22:02 | Сообщение # 1899
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Статус: Offline
Sonea, спасибо большое за перевод и за оповещение Эх, Белла... Я бы на месте Анджелы её хорошенько чем-нибудь огрела, чтобы в голове всё на место стало. То, что осталась на время похорон в Порт-Аджелесе с Джеймсом я ещё понимаю, но после зачем оставалась в его квартире? Неужели пребывание рядом с бывшим мужем ей легче перенести, чем возможность дома встретить Эдварда? хммм Конечно, порадовало то, что, пусть всего на секунду, но она задумалась над предложение Эдварда посетить психотерапевта)
Quote
И лишь когда молодая женщина пыталась примерить брюки, она начала сознавать, как много на самом деле потеряла в весе. Стоя перед зеркалом, она сжимала в кулаках свободную ткань, дабы удержать штаны от падения.
Я и не могла подумать, что она настолько не осознаёт, как изменилось её тело. Что ж, теперь надежда лишь на действия Эдварда)
Дата: Вторник, 04.12.2012, 22:50 | Сообщение # 1900
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
ksyTa,
Quote (ksyTa)
.Анжела правильно сказала,отношения это всегда риск...неужели лучше так страдать,пряча голову в песок...чем быть с любимым пока можешь...жизнь слишком короткая чтобы разбрасываться такими моментами.
убежать всегда проще... Это как визит к стоматологу, боишься, откладываешь до последнего, хотя умом и понимаешь, что чем дольше ждёшь, тем хуже будет.
Quote (ksyTa)
(истории которые ты выбираешь для перевода чем-то перекликаются между собой...есть о чем подумать...спасибо за них!!!)
надеюсь в хорошем смысле )))) Спасибо большое за комментарий!
вильветта,
Quote (вильветта)
для Джеймса она толстушка а для Эдварда красивая она слушает Джеймса и считает себя такой.
она больше не слушает Джеймса, его слова на неё не так уж сильно и влияют. Спасибо за коммент!
Даaf,
Quote (Даaf)
Белла, что же ты творишь... Анжела просто молодец, нечего так просто спускать ей это, её надо было встряхнуть...
как бы жестоко не звучало, но она действительно нуждалась в такой встряске...
Quote (Даaf)
Эхх, Белла давай бери себя сейчас в руки, и выкидывай этого придурка из своего дома и пытайся вернуть Эдварда, ну или может он тебя вернёт
главное, что она кое-что осознала за это время и переосмыслила, но как она этим распорядиться зависит только от неё... Спасибо большое за комментарий!
ஐLeno4kaஐ,
Quote (ஐLeno4kaஐ)
печалька Надеюсь Белла одумается , распрощается с Джеймсом навсегда и помирится с Эдвардом спасибо
спасибо, что читаешь и коммнтиркешь!
werty44,
Quote (werty44)
почему-то с джеймсом она в состоянии говорить, а сэдвардом, человеком, который ее ЛЮБИТ, не может. я понимаю - ей трудно поверить в то, что она желанна...но он что должен вены себе вскрыть, чтобы она поверила.
Она и с Эдвардом говорила и вполне откровенно, просто тема самооценки и проблем психологических всегда "заминалась". А с Джеймсом она вообще на такие темы не говорила. Так что в этом случае сравнивать немного неправильно...
Quote (werty44)
остаться с джеймсом - вообще глупость, ЗАЧЕМ он ей!
он просто отговорка: сначала, чтобы оттолкнуть Эдварда, а затем чтобы сбежать из Форкса. Но по ходу главы совершенно ясно, что она даже не рассматривает возможность остаться с ним...
Quote (werty44)
жаль! еще как! но и зло берет, что своими руками все портят и да, пора действовать, но для этого надо немного прийти в себя и включить голову
иногда для этого требуется полная перезагрузка ))) Спасибо огромное за комментарий к главе!
Ket-malu,
Quote (Ket-malu)
Но как же жаль их обоих! Очень хочется, чтобы кто-то из них уже перестал "истерить" и начал действовать! И конечно же по направлению друг к другу!!!
на самом деле это не так просто, как кажется со стороны... По крайней мере, каждый из них получил свою промывку мозгов, дальнейшее зависит только от них самих... Спасибо большое за комментарий!
Джеймс как был идиотом, так и остался...только теперь он никому не нужен...
вот уж поистине жалкий человек... он ведь и правда никому ненужен ))) Спасибо большое зак омментарий!
Gayane,
Quote (Gayane)
Спасвибо за новую главу! И вообше не понимаю Беллу здесь! Как можно вернуться к Джеймсу!
она этой мысли даже не допускала. Она просто цепляется за него, как за отговорку (и сама прекрасно это понимает). Спасибо за коммент!
Ice-Ice-Baby,
Quote (Ice-Ice-Baby)
Но последние главы показали,что все слова Эдварда,все его действия не вселили в Белле уверенность Безумно жаль Эдварда
всё это она работала над собственным весом, а нужно было поработать и над психологическими проблемами...
Quote (Ice-Ice-Baby)
С джеймсом она всё равно не будет счастлива,ведь рано или поздно ситуация повторится...
к счастью, она это понимает и не питает иллюзий )
Quote (Ice-Ice-Baby)
Примете меня в ПЧ, пожалуйста??
конечно приму, и с огромным удовольствием! Добро пожаловать!
Вик,
Quote (Вик)
Лично я думаю, что Белле нужна эдакая пауза. Необходимо прогнать Джеймса, позвонить психологу и начать с ним занятия. Но Эда пока возвращать рано, ей нужно время, чтобы справиться с собой и своими психологическими проблемами. Одной...
соглашусь. Белла должна сперва сама разобраться со своими проблемами и попытаться залатать трещинки. Хотя бы начать. Это очень важно )) Спасибо огромное за комментарий!
ksena,
Quote (ksena)
а с другой - хочется треснуть по голове чем-то тяжелым, встряхнуть хорошо и сказать "что же ты делаешь, дура?"
Анжела уже встряхнула и сказала примерно-то же самое, в итоге Белла лишь забилась дальше в свой угол. Главное, что после у неё появилась возможность всё переосмыслить и взглянуть на себя другие глазами. Спасибо большое за комментарий к главе!
Жаль, конечно Беллу, она сглупила, побоялась, не до конца разобралась, побоялась! А в конце концов, сделала хуже себе, да и Эдварду! Пусть несколько лет счастья, но они всё-равно бы были её!
правильно говорят наш худший враг это мы сами ))) Спасибо большое за комментарий!
Sofie,
Quote (Sofie)
Она сама отказалась от своего счастья из-за боязни потерять это самое счастье Кто в этом виноват? Только она! В попытке уберечь себя от возможной боли, она разбила сердце и себе и Эдварду. Я ее не понимаю.
вполне себе распространённая ситуация. Мы все чего-то боимся, пытаемся этого избежать, а в итоге наломаем столько дров, что даже страшно... но понимаем свою ошибку слишком поздно. Но зато многому на неё учимся. Белле необходимо было всё это пережить... Спасибо за комментарий!
Zлючка,
Quote (Zлючка)
Правда для начала, ей нужно будет вымаливать прощения у Эдварда, честное слово, если Эд ее быстро простит, не помучав,
Если любишь, то без условий. То же касается прощения, нельзя сказать: "я прощу тебя только если...". Или предварительно помучив человека... Что это тогда за любовь такая? Спасибо за комментарий!
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
надеюсь новая жизнь про которую сказала Белла это значит послать на*рен Джеймса!что она похудела реально.она это видела! и начать все по новому с Эдвардом! без всяких комплексов!!!!!!!
чтобы начать всё по-новому нужно покончить со старым. Пока Белла лишь в полшаге от этого... Седа, спасибо большое за комментарий!
malininamarina1993,
Quote (malininamarina1993)
Всем привет ! Пять глав прочитала , а уже в полном цейтноте ... Такого ... про толстую ... предклимактеричную Белку-разведёнку ... ... я ещё не читала
ситория необычна по всем пунктам ))) потому добро пожаловать в наши дружные ряды ))) Спасибо за комментарии под главами ))
Счетчик,
Quote (Счетчик)
Я в шоке от Беллы.Когда она наконец то поумнеет
шоковая терапия уже действует очень эффективно... Белла начала смотреть на себя иначе. Спасибо за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
и да, пора действовать, но для этого надо немного прийти в себя и включить голову 
оооочень жду этого счастливого момента 
Одной... 
Кто в этом виноват? Только она! В попытке уберечь себя от возможной боли, она разбила сердце и себе и Эдварду. Я ее не понимаю. 
Всем привет ! Пять глав прочитала , а уже в полном цейтноте ... 
Благодарю тебя за то, что даришь ей второе рождение для нас на нашем родном языке))) 
