Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:31 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Оригинал: удален, издан Автор:Lalina
Разрешение:for author Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2] Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (18+) Пейринг: Edward/Bella Жанр: Romance/Drama Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус: Закончен Перевод: закончен
Эксклюзивно для сайта Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
[hr][c][b][color=#00CCFF]МОИ ПЕРЕВОДЫ:[/color][/b] Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Проснуться в Бесконечном Холоде - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color]
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - [color=#00CCFF]закончен[/color] Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] [color=#00CCFF][b]МОИ ИСТОРИИ:[/b] Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен [b]ДРУГОЕ:[/b] Клип по Новолунию Трейлер к фику "Неразделимые"[/color][/c][/i][/img][/url]
Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 02.07.2013, 19:25
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 12:44 | Сообщение # 1924
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
Белле действительно нужен психиатр. Неужели любовь настолько ослепляет и делает людей тупыми? Жаль Эдварда. Белле хочется сделать операцию на мозги по удалению кретинизма.
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 13:08 | Сообщение # 1925
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
Quote (tany)
Белле действительно нужен психиатр. Неужели любовь настолько ослепляет и делает людей тупыми? Жаль Эдварда. Белле хочется сделать операцию на мозги по удалению кретинизма.
по-моему, это самое грубое, что я читала о Белле вот по таким комметариям сразу видно, что у людей с самооценкой таких проблем не было))
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 14:06 | Сообщение # 1926
Миссис Халк
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Я не писала еще коммент? Я не писала? Чета кажется мне, что писала, но я уже настроилась писать все опять, так что терпите
Значит, была середина августа. Было все вполне себе хорошо: море (у кого-то море, у меня ванна и богатая фантазия), солнце, настроение хорошее. Но потом, когда пришла пора праздновать ДР, я не влезла в своё платье. Вот так скромненько я описала ситуацию, когда у меня разошелся до самой попенции боковой шов. А к чему это я такую предисторию веду? Терпееение , щас все будет. В общем, человеку тридцать лет скоро. Я жирная, старая и шизанутая на Сумерках. Жизнь кончена. И вот, значит, мой спасательный круг - сайт robsten.ru, - мне такую мигающую табличку повесил, прямо над компом: "Иди и читай фанфики". Я пошла и почитала. Но, правда, долго до этого ручки не доходили... а зря. Благодаря "Let's Get Physical" я полюбила себя такой, какая я есть. Полненькую, и совсем, как оказалось, не старую . Я даж в тренажерку разок ходила, на разведку, но все, отбой, Эда там не было. Но на аэробику все равно немного походила - а вдруг... Итак, что ж по персонажам. Мне дико нравится то, что ГГ - не подростки. Спасибо Боже, наконец-то. Нет, нет, я ничего не имею против историй вроде "школьная любовь" или "университет-любофф-учителя", но в этом фанфике, конкретно в ЭТОМ, чувствуется серьезность. Правда, у меня отношение к нему... ээ... ну, как бы это обьяснить... в общем, я его вижу как такого... солидного мужчину на фоне милых мальчиков. Не спрашивайте, где я понабиралась... Белла - и моя героиня, и, одновременно с этим, самая непонятная мадемуазель. В начале истории, ну, и по мере ее развития, я жутко радовалась тому, как она раскрывается, как понимает, что ее красота существует, и это не миф. Конечно, как только я поняла, что в ее мыслях очевидные сомнения и неуверенность, я тут же на нее разозлилась. В данный момент, я очень зла на нее, и очень сочувствую ей одновременно. Мозг женщины устроен очень-очень непонятно для нас самих. Мы делаем очень отважные поступки из-за своей неуверенности в себе, в то же время мы боимся своих достоинств как огня. Не все, конечно, но в большинстве случаев это так. Эдвард. Ну, Эдвард горяч. И он действительно молодец. Он видит сквозь оболочку. Не каждому мужику дано, не каждый могёт такие фокусы делать. А у нас такой фокусник... мм... Мне нравится его настрой. Он хочет и может продвигаться вперед, но он очень осторожен. У него хорошее увлечение - музыка. И вообще, я хочу такого тренера. Миссис Халк оч надо, она нуждааается Перевод вообще выше всяких похвал. Литературный, не слишком заумный, класс, в общем. Спасибо огромное за проделанную работу... Все чешется, я волнуюсь, очень надеюсь, что у них все будет хо-ро-шо. Спасибо этому фф, он мне многое дал))) Но САМОЕ главное - УРА - он еще не полностью переведен
RobSten-мстители forever. "Дана К." - я пишу о Белле, которая тоже о чем-то пишет.
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 14:11 | Сообщение # 1927
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 409
Статус: Offline
Поздравляю С Наградой!!! Анжела права..Белла "больная!!! Тут даже врачом не надо быть,все признаки на лицо!! Ну хоть на удочку Джеймса не подсела..это еще радует..определенно нужно сказать Эдварду спасибо.. Столько лет унижений...и тут тебе славный и страдающий муженек...ню-ню... Спускаясь по лестнице, она сделала глубокий вдох, готовясь ступить в свою новую жизнь. Надеюсь в правильную жизнь..и не будет бежать сломя голову в обратном направлении.. ибо группа поддержки "team Эдвард" поспособствуют восстановлению мозгов и их движению в нужную новую жизнь... Иришка Спасибо!!!
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 16:04 | Сообщение # 1928
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
да уж! все это геройство до добра не доведет! понятное дело что для Беллы перемены тяжелы, но возвращаться на 10 лет назад совсем плохо! надеюсь что все же Джеймс обломится со вторым шансом, а Белла будет более рассудительной! и скоро все наконец-то сможет наладиться! спасибо за продолжение!!
Дата: Вторник, 11.12.2012, 00:10 | Сообщение # 1931
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
Приветик! Поздравляю с наградой Спасибо,за подарок Больно за Беллу, как же она себя довела, что боится поверить в счастье, что боится поверить, что она может быть действительно любимой и желанной. Что она достойна этой любви. И не от её жалкого бывшего мужа, а от Эдварда. Анжела молодец, что всё это высказала. Жестко, грубо, но это доказывает что она настоящая подруга, и Белла ей не безразлична. Возможно без этого пинка Белла бы и не разобралась. "Иногда шаг вперед – это результат пинка под зад"
В голове как-то всё сумбурно. Радостно, что Белла наконец-то что-то начала понимать. Расстроена, что для этого понимания, пришлось страдать и ей и Эдварду. Надеюсь теперь-то она примет правильное решение.
Дата: Вторник, 11.12.2012, 00:52 | Сообщение # 1932
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
FinePride,
Quote (FinePride)
На самом деле, осознание Беллой то, что она худее, чем казалось - радует. Когда человек признает что-то, то к этому проще становится идти. Вот и наша Белла поняла, что помощь ей требуется.
особенно когда это осознание сваливается словно снег на голову. Часть шокотерапии для Беллы.
Quote (FinePride)
Я готова поставить весь налик в кошельке на то, что Белла пойдет сама к Эдварду и будет исправлять косяки.
эээ... может всё-таки не стоит? Белла конечно кое-что осознала, но не до такой степени, на такой смелый шаг ей пока мужества не хватит. Спасибо большое за комментарий!
OksanaRK,
Quote (OksanaRK)
Я надеюсь она сейчас выйдет из комнаты и даст от ворот поворот Джеймсу и попытается вернуть Эдварда , тем более скорей всего Эдвард уже помчался к ней.
главное очень в это верить...*прикусила язык*
werty44,
Quote (werty44)
я всё понимаю, просто зло берет на таких тетенек!
в каждой из нас живёт такая тётенька, и порой она просыпается и творит множество бед...
Luka,
Quote (Luka)
Вот, мы сейчас осуждаем Беллу, что она виновата в расставании с Эдвардом, что разрушила счастье собственными руками, но трудно сказать, как бы мы повели себя в подобной ситуации, что сказали и что сделали.
совершенно верно, легко судить со стороны, но у каждого из нас случались в жизни такие "слабости" в той или иной степени.
Quote (Luka)
елла должна была двигаться дальше. Только теперь хочется, чтобы у девушки возобладал здравый смысл, хочется, чтобы её перестала преследовать одержимость потери веса,
иногда, чтобы подняться вверх нужно достигнуть самого дна, чтобы было от чего оттолкнуться. "Тревожный звоночек" ею услышан/увиден, теперь она больше начнёт к здравому смыслу прислушиваться. Спасибо огромное за комментарий!
malininamarina1993,
Quote (malininamarina1993)
Прочитала 12 глав , под каждой не один раз отписалась ....
видела, спасибо большое, с интересом почитала ))
Quote (malininamarina1993)
Так как сороколетняя (почти) женщина --- не повод для вселенской любви .... ... а уж толстая и неухоженная ... ваще
не соглашусь ))) Иной раз в сорок лет жизнь только начинается (а Белле-то и не сорок вовсе). И никто не говорил, что она неухоженная, пышка - да. Даже Эдвард в самом начале признал, что личико у неё симпатичное )) Спасибо за комментарий!
Niki666,
Quote (Niki666)
Эдвард был прав, не помешало бы Белле помощь психолога, да у неё и самой такие мысли появились, когда увидела, как сильно потеряла в весе.
она сама должна была к этому прийти, иначе бы ничего не вышло. А теперь есть надежда, что её одержимость можно излечить...
Quote (Niki666)
В глубине души, Белла понимает, что поступила неправильно, но сделанного не воротишь, а из двух зол она постаралась выбрать наименьшее, по крайней мере, она так думала. В действительности, всё оказалось совсем не так.
а потом она попыталась просто спрятаться, только жизнь от этого сама не наладиться, хорошо, что Белла э то поняла...
Quote (Niki666)
Неудивительно, что Белле всё время приходят на ум слова Эдварда, она поневоле сравнивает его с бывшим мужем, и сравнение это Джеймс проигрывает по всем статьям.
мне очень нравится, что этот тихий голос Эдварда в подсознании начинает перебивать все слова Джеймса (а ведь раньше было наоборот).
Quote (Niki666)
Она побоялась перемен, испугалась, что в один момент, вдруг, всё исчезнет, и Эдвард оставит её, как оставил Джеймс, но если не попробовать, то и не узнаешь никогда, так ли это на самом деле.
Это Белле ещё только предстоит понять.... и решиться ))) Ирочка, спасибо огромное за комментарий!
ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
Действительно, Белле нужно было поговорить с Джеймсом, понять и выяснить некоторые вещи, чтобы с увереностью двигаться дальше!!! В особенности не вспоминать того, что ей делал и говорил Джеймс!!!
казалось бы она отмахнулась от прошлого, но по факту оно её не отпускает и крепко держит в тисках. Ей и правда надо "отрезать" ситуацию с Джеймсом. Именно для себя, а не просто на бумаге с документами на развод.
Quote (ღАлаяღ)
Некоторые вещи Белла начинает уже осозновать!!! Вот как свое чрезмерное похудание!!! Там смотри и правда обратиться за помощью, которую Эдвард преддлагал!!!
Ей пришлось сильно "обжечься", но именно так мы учимся. Теперь она многое стала понимать и всерьёз задумалась о помощи специалиста. Спасибо огромное за комментарий!
Piratus,
Quote (Piratus)
спасибо за перевод.написала коммент к главе.скажите плиз,сколько глав всего?
всего в истории 36 глав. Спасибо, что читаете ))
inanem,
Quote (inanem)
В любом случае присутствие Джеймса - опасно! Зная (в некотором роде) Белс, боюсь она захочет наказать себя за содеянное и как один из вариантов изощренного наказания - ее возвращение к Джеймсу (эк меня занесло!).
Белла конечно отчаявшаяся женщина, но не настолько... она и так себя наказала: жизнью без Эдварда...
Quote (inanem)
Ах, если бы Эд и Белз увидели друг друга сейчас хотя бы на мгновение?!
им представиться такая возможность. Всё-таки Эдвард уже вооружён правдой )) Спасибо за комментарий!
Таша,
Quote (Таша)
Она что мазохистка и действительно вернется к Джеймсу после всего, что он ей сделал?
ну вот опять... где в главе хотя бы намёк на то, что она даже подумывает остаться с Джеймсом? Спасибо за коммент!
Freya123, Спасибо, что читаете!
Ник1503,
Quote (Ник1503)
Белле тоже пришлось очень тяжело в этот период - переживания и боль от расставания с Эдвардом , а ещё постоянно крутящийся вокруг неё Джеймс снова возвращали её е тому периоду её жизни , о котором хотелось забыть!
да уж, Джеймс своим присутствием утягивал её в старое болото, поразительно, но у неё нашлись силы не попасть в трясину.
Quote (Ник1503)
Но радует то, что постоянно анализируя свои мысли и воспоминания, она поняла, что так больше не может продолжаться и нужно идти вперёд! Она признала, что ей нужна профессиальная помощь - а это уже огромный шаг вперёд!
согласна, это гигантский шаг вперёд. Спасибо большое за комментарий к главе!
Zaliya,
Quote (Zaliya)
Все мы совершаем ошибки, так что, осуждать или ругать не собираюсь...
я этому рада, Беллу и так изрядно "попинали" уже...
Quote (Zaliya)
Жалко мне ее.. после стольких лет унижения, конечно думает,что она недостойна любимого человека, особенно, когда это шикарный молодой человек... Про Джеймса молчу...
да непросто преодолеть такой психологический барьер без посторонней помощи, особенно без помощи специалиста. Но Белла медленно, но верно встаёт на правильный путь. Спасибо огромное за комментарий к главе!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Боже мой, больше никогда ни буду начинать читать не переведенный до конца фанффик. Это меня просто убивает, ждать новой главы, когда последняя прочтенная, закончилась так, что рыдать хочется. Очень хочется узнать продолжение. Пожалуйста не заставляйте долго ждать, душевные силы на исходе. Спасибо огромное за Вашу работу.... Жду продолжения, с нетерпением-м-м.....
Дата: Понедельник, 17.12.2012, 01:10 | Сообщение # 1936
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
Здравствуйте! Начала читать этот фф. с утра и не могла оторваться.Очень интересный и необычный сюжет.Читался легко,спокойно,переживала,конечно,за героев,чувства и эмоции очень здорово отражены,и перевод-чудесный.Даже не напрягало,как обычно,что фф не закончен,тем более,что оставалось совсем немного...и на,тебе,последние три главы-просто взрыв эмоций и переживаний.Больше конечно же за Эдварда(на Беллу сначала только злость была,хотя знала,что и ей будет больно,но это-был ЕЕ выбор).Читала комменты-не думаю,что Эдварду был нужен такой урок,что бы понять,какой будет боль, если Беллы не будет рядом.Он давно это знает,он уже давно понял,что только она - ВСЕ в его жизни,что без нее его нет. И он говорил Белле о своих чувствах.Она до конца не приняла это.Из-за неуверенности в себе.А разве он хоть раз за все эти месяцы давал ей реальный повод не доверять ему? Я понимаю,почему Белла так поступила,а вот принять - не могу. Воистину говорят-благими намерениями вымощена дорога в ад.И этот ад она приготовила собственноручно,но не только себе. Надеюсь только,что не надолго.Джейк-молодец,может и жестоко говорил с Эдвардом,зато действенно!А Эдвард,узнав настоящую причину этого бреда,долго ждать не станет,а постарается вернуть любимую.Я в него верю! Хочется сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО за находку и перевод этой замечательной истории,а так же за редактуру ее. С нетерпением буду ждать продолжение истории! Удачи! С уважением,Таня.
Дата: Вторник, 18.12.2012, 00:30 | Сообщение # 1938
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Sofie, OksanaRK, Niki666, Ulka, Спасибо большое за поздравления! Всё благодаря ВАМ!!!
tany,
Quote (tany)
Белле действительно нужен психиатр. Неужели любовь настолько ослепляет и делает людей тупыми? Жаль Эдварда. Белле хочется сделать операцию на мозги по удалению кретинизма.
если судить так категорично, то и всему человечеству в целом она явно не помешает.
Snastasia,
Quote (Snastasia)
вот по таким комметариям сразу видно, что у людей с самооценкой таких проблем не было))
и даже трудно сказать, хорошо это или плохо...
Starbucks,
Quote (Starbucks)
Я не писала еще коммент? Я не писала? Чета кажется мне, что писала, но я уже настроилась писать все опять, так что терпите
нет, точно нет. Я бы явно запомнила ))))
Quote (Starbucks)
А к чему это я такую предисторию веду? Терпееение , щас все будет. В общем, человеку тридцать лет скоро. Я жирная, старая и шизанутая на Сумерках. Жизнь кончена.
по-моему звучит как начало очень хорошей истории ))
Quote (Starbucks)
Благодаря "Let's Get Physical" я полюбила себя такой, какая я есть. Полненькую, и совсем, как оказалось, не старую . Я даж в тренажерку разок ходила, на разведку, но все, отбой, Эда там не было. Но на аэробику все равно немного походила - а вдруг...
да, все мы там пошустрили в тренажёрках в поисках "Хозяина с Волшебной Палочкой", ну или "Пещерварда" на крайний случай А вообще приятно, что фик так положтельно влияет ))))
Quote (Starbucks)
но в этом фанфике, конкретно в ЭТОМ, чувствуется серьезность. Правда, у меня отношение к нему... ээ... ну, как бы это обьяснить... в общем, я его вижу как такого... солидного мужчину на фоне милых мальчиков. Не спрашивайте, где я понабиралась...
ээ... кажется мысль я поняла (надеюсь на это).
Quote (Starbucks)
В данный момент, я очень зла на нее, и очень сочувствую ей одновременно. Мозг женщины устроен очень-очень непонятно для нас самих. Мы делаем очень отважные поступки из-за своей неуверенности в себе, в то же время мы боимся своих достоинств как огня. Не все, конечно, но в большинстве случаев это так.
золотые слова )))) я содной стороны тоже злюсь на Беллу, а с другой стороны... не могу я злиться... сама порой такие каши заваривала, хоть стой, хоть падай.
Quote (Starbucks)
Эдвард. Ну, Эдвард горяч. И он действительно молодец. Он видит сквозь оболочку. Не каждому мужику дано, не каждый могёт такие фокусы делать. А у нас такой фокусник... мм...
Он ведь тоже не сразу "проникся", если можно так сказать, но главное не позволил внешности или чужим предрассудкам изменить собственное мнение.
Quote (Starbucks)
Перевод вообще выше всяких похвал. Литературный, не слишком заумный, класс, в общем. Спасибо огромное за проделанную работу...
спасибо большое
Quote (Starbucks)
Но САМОЕ главное - УРА - он еще не полностью переведен
неожиданно многие наоборот убиваются, мол, слишком долго ждать продолжения ))) Спасибо огроменное за потрясающий комментарий! Безумно приятно, что история заинтриговала, тронула и пробралась в душу (такие слова услада для любого автора и переводчика). Забегайте чаще, буду очень рада видеть на форуме!
KriBert,
Quote (KriBert)
Надеюсь в правильную жизнь..и не будет бежать сломя голову в обратном направлении.. ибо группа поддержки "team Эдвард" поспособствуют восстановлению мозгов и их движению в нужную новую жизнь...
немножечко веры в Беллу, она наломала дров, но и во многом разобралась за это время... особенно в главной своей проблеме.
Quote (KriBert)
Столько лет унижений...и тут тебе славный и страдающий муженек...ню-ню...
не долго ему из себя ангела строить... Ириш, спасибо тебе большое за комментарий и за поздравление!
понятное дело что для Беллы перемены тяжелы, но возвращаться на 10 лет назад совсем плохо! надеюсь что все же Джеймс обломится со вторым шансом, а Белла будет более рассудительной!
Белла прекрасно осознаёт, что к Джеймсу вернуться вовсе не выход. У неё не такого желания (даже из страха остаться одной.
Zaliya,
Quote (Zaliya)
все так на Беллу набросились... бедняжка
да... печально...
Irishkin,
Quote (Irishkin)
Анжела молодец, что всё это высказала. Жестко, грубо, но это доказывает что она настоящая подруга, и Белла ей не безразлична. Возможно без этого пинка Белла бы и не разобралась. "Иногда шаг вперед – это результат пинка под зад"
и порой очень и очень болезненного...
Quote (Irishkin)
В голове как-то всё сумбурно. Радостно, что Белла наконец-то что-то начала понимать. Расстроена, что для этого понимания, пришлось страдать и ей и Эдварду. Надеюсь теперь-то она примет правильное решение.
у всего есть цена, ей пришлось заплатить такую. Очень жаль, что не удалось избежать всей этой драмы, но иногда нужно опуститься на дно, чтобы потом было от чего оттолкнуться )) Иришка, спасибо тебе огромное за комментарий к главе!
FinePride,
Quote (FinePride)
Черт :-( Я так хотела этого! Это так много значило бы для нее, Эдварда и... нас =) хехех... Что ж... посмотрим что же будет.
в этой ситуации главное ведь результат?
O_C_S_A_N_A,
Quote (O_C_S_A_N_A)
Боже мой, больше никогда ни буду начинать читать не переведенный до конца фанффик.
Никогда не говорите "никогда", у меня эта фраза сбываеься с точностью наоборот )))
Quote (O_C_S_A_N_A)
Пожалуйста не заставляйте долго ждать, душевные силы на исходе. Спасибо огромное за Вашу работу....
постараюсь, но новая глава объёмнее этой, так что... Спасибо вам большое за комментарий и добро пожаловать в читатели!
Niki666,
Quote (Niki666)
Пожалуйста Ириша!
tanya8315,
Quote (tanya8315)
Здравствуйте! Начала читать этот фф. с утра и не могла оторваться.Очень интересный и необычный сюжет.Читался легко,спокойно,переживала,конечно,за героев,чувства и эмоции очень здорово отражены,и перевод-чудесный.
приятно слышать, что история настолько захватила. Спасибо)))
Quote (tanya8315)
аже не напрягало,как обычно,что фф не закончен,тем более,что оставалось совсем немного...и на,тебе,последние три главы-просто взрыв эмоций и переживаний.
да, авторы любят спрва усыпить нашу бдительность, а потом шокировать неожиданным поворотом )))
Quote (tanya8315)
Она до конца не приняла это.Из-за неуверенности в себе.А разве он хоть раз за все эти месяцы давал ей реальный повод не доверять ему?
пожалуй, вот это осозновать больнее всего. Особенно Эдварду... Жёсткая и неприглядная правда... Эта психологическая "проблема" сидит в Белле глубже остальных (вопреки всем стараниям Эдварда). (((
Quote (tanya8315)
Эдвард,узнав настоящую причину этого бреда,долго ждать не станет,а постарается вернуть любимую.Я в него верю!
в наше время рыцарям приходится спасать принцесс от них самих.
Quote (tanya8315)
Хочется сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО за находку и перевод этой замечательной истории,а так же за редактуру ее. С нетерпением буду ждать продолжение истории! Удачи! С уважением,Таня.
Таня, спасибо вам огромное за то, что прочитали её, а главное поделились впечатлениями, я это очень ценю! Добро пожаловать в читатели!
LeaPles,
Quote (LeaPles)
Хоспидя! Какие же мы бабы - дуры Ир, я в шоке
даже прибавить нечего Шокотерапия не только для Беллы, но и для нас всех, чтоб не расслаблялись )) Спасибо, что читаешь ))))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
. Я даж в тренажерку разок ходила, на разведку, но все, отбой, Эда там не было. Но на аэробику все равно немного походила - а вдруг... 
