Mind the Gap|О любви на расстоянии - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Mind the Gap|О любви на расстоянии (от переводчика "Дасти", "Мелочь в кармане")
Mind the Gap|О любви на расстоянии
skov
skov Дата: Понедельник, 08.04.2019, 08:18 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9132
Статус: Offline


Автор: Lucky Star815
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: helenforester
Разрешение на выкладку перевода: есть
Дисклеймер автора: Стефани Майер принадлежат все права на «Сумерки». Тем не менее, мне принадлежат права на этот сюжет. Я не собираюсь повторять это снова.
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен, перевод (31 гл. +эпилог + ауттейк) - в процессе выкладки
Хозяюшка форума: Алиса
Саммари: Когда Эдвард и Белла бросаются в омут отношений на расстоянии, они не осознают, что порой километры – не самое большое препятствие на пути любви.




Другие работы переводчика:
Дасти (в процессе)
Честный лжец (закончен)
Мелочь в кармане (закончен)
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 24.04.2019, 18:44 | Сообщение # 61
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6250
Статус: Offline
Ianomania,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Как Белла не старалась у неё не получилось почувствовать той связи с Джейкобом, которая у неё есть с Эдвардом за короткое время их знакомства. Поэтому вряд ли мечта Розали исполнится.

Не зря говорят, насильно мил не будешь! Белла воспринимает Джейкоба только, как друга. Ее сердце не получило отклика на попытки Джейкоба установить более близкое общение. Видимо, да, мечте Роуз не сбыться. 

Цитата
А отношения Эдварда и Белла набирают обороты. Уже наметился прогресс с фотографиями и небольшим разговором по телефону.

Согласна!  fund02016 Взаимный интерес друг к другу не только не угасает, но разгорается все больше!  lovi06032 
Цитата
С нетерпением буду ждать продолжения!

 Присоединяюсь!  fund02016 Скорее всего, одной перепиской они не ограничатся. Надеюсь, у них будут и встречи!  lovi06032 Притяжение между ними велико! 
Вероника, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 28.04.2019, 08:45 | Сообщение # 62
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6250
Статус: Offline
Поздравляю!  lovi06032 



fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 01.05.2019, 18:47 | Сообщение # 63
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6250
Статус: Offline
С  Праздником Весны! 



Успехов во всем!   


 
skov
skov Дата: Понедельник, 06.05.2019, 19:52 | Сообщение # 64
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9132
Статус: Offline
Сразу три новых главы. Приятного чтения.



 
rojpol
rojpol Дата: Понедельник, 06.05.2019, 21:29 | Сообщение # 65
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
Спасибо большое,балдею,очень интересно.Жду следущие главы !!!
 
rojpol
rojpol Дата: Понедельник, 06.05.2019, 21:45 | Сообщение # 66
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
Хорошо,догадался Эдя веб камеру ей подарить.Вот погостила она у него,проводил ее,теперь будут еще больше скучать друг по другу.))
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Вторник, 07.05.2019, 18:24 | Сообщение # 67
Робстен-эксперт
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 500
Статус: Offline
Чтож, Эдвард к Белле не приехал, зато она приехала к нему) Жаль только, что Белла проболела большую часть времени. Зато с Карлайлом познакомилась и перестала быть тайной от семьи)
Виктория со своим выташниванием еды явно не подходит Эдварду, по мнению Эсми) думаю, что у Вики с Эдей просто удобные, ни к чему не обязывающие отношения, хотя все равно не понятно - зачем, если ей так скучно?)
Спасибо за продолжение и оповещение) теперь буду ждать общения героев по скайпу. И предприимчивый попыток Эсми разузнать про Беллу)))


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 07.05.2019, 21:59 | Сообщение # 68
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6250
Статус: Offline
rojpol,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Хорошо,догадался Эдя веб камеру ей подарить.Вот погостила она у него,проводил ее,теперь будут еще больше скучать друг по другу.))

Конечно, будут скучать!  fund02016  Но теперь они явно больше, чем просто друзья!  lovi06032 
Спасибо за интерес к истории и комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 07.05.2019, 22:12 | Сообщение # 69
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6250
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Жаль только, что Белла проболела большую часть времени. Зато с Карлайлом познакомилась и перестала быть тайной от семьи)

Белла хотя и проболела, что ни есть хорошо, зато она убедилась, какой внимательный и заботливый Эдвард. Какой он ответственный и добрый и терпеливый. 

Цитата
Виктория со своим выташниванием еды явно не подходит Эдварду, по мнению Эсми) думаю, что у Вики с Эдей просто удобные, ни к чему не обязывающие отношения, хотя все равно не понятно - зачем, если ей так скучно?)

 Мне понравилась тактичная Эсми, у которой наконец -то dance4 появилась возможность сказать Эдварду, что Викки ей никогда не нравилась! А Викки, вообще странная, ей похоже и жить скучно. 

Цитата
И предприимчивый попыток Эсми разузнать про Беллу)))

Эсми не теряет надежду, что сын влюбится по-настоящему! 
Вика, спасибо за интерес к истории и комментарий!        


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 07.05.2019, 22:41 | Сообщение # 70
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6250
Статус: Offline
Леночка и Светочка, спасибо за главы!  lovi06032  lovi06032 
Отношения Эдварда и Беллы трепетные, трогательные, непосредственные и очень естественные. Друзья! Они словно бы убеждают себя в этом, но и чувствуют, что-то еще неуловимо большее. Никакой эротики, трогательная забота о заболевшей Беллы. В Эдварде столько заботы, внимания, доброты и собственности! Моя девочка. Иначе он о ней не думает. Они все больше всматриваются в глаза друг друга, пытаясь найти, увидеть те чувства, которые все больше захватывают их. Глядя на Беллу, о которой он постоянно думает, он понимает всю никчемность его отношений с Викки. Пустоту, как Викки, так и их отношений. А еще и Эсми прекрасно понимает и хочет, чтобы Эдвард был счастлив с любимой женщиной, а не с этой пустышкой Викки.
И глава прощания очаровывает!  good  lovi06015 Чувства уже не удержать. Они выплескиваются! lovi06015 
Главы настолько хорошо переведены и отредактированы, так прекрасно переданы все нюансы настроения, поведения, так замечательно естественны!  good  lovi06015 Читать одно удовольствие!  lovi06015 
Спасибо большое за главы, прекрасные перевод и редактуру! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Среда, 08.05.2019, 23:26 | Сообщение # 71
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус: Offline
Эдварда не удовлетворяют отношения с Вики, ни в каком смысле. Мысли о Белле находят отражение даже в его музыке. Он приглашает её в Лондон на рождество и общение с ней разительно отличается от того что предлагает ему Вики. С Беллой ему легко и просто, с ней он может поделиться даже самыми мрачными тайнами своего прошлого. Им трудно расставаться, и объятия Беллы обескураживают Эдварда. И да, я тоже скорблю о Эми Вайнхауз. Спасибо за новые главы)




Сообщение отредактировал Танюш9954 - Среда, 08.05.2019, 23:27
 
marykmv
marykmv Дата: Четверг, 09.05.2019, 00:29 | Сообщение # 72
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Так как я уже читала эту прелесть, вспомнились мои ощущения.. Не хочу спойлерить, но у ребят еще очень долгая дорога друг к другу. Завидую тем, кто впервые открывает для себя эту историю. Вы точно не будете разочарованы, девы..


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 09.05.2019, 10:53 | Сообщение # 73
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6250
Статус: Offline
Танюш9954,  1_012 

Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Эдварда не удовлетворяют отношения с Вики, ни в каком смысле.
 
Верно!  :fund02016:Совершенно согласна с тобой!  fund02016  Да и что там может удовлетворять!  JC_flirt  Голый прагматичный секс, так и хочется сказать, для здоровья? Но уже кроме разочарования и он ничего не приносит. 

Цитата
Мысли о Белле находят отражение даже в его музыке.
 
Белла затронула струны в его душе и они зазвучали. Он и сам еще не до конца понимает, что происходит, но музыка звучит!  lovi06015 

Цитата
Он приглашает её в Лондон на рождество и общение с ней разительно отличается от того что предлагает ему Вики. С Беллой ему легко и просто, с ней он может поделиться даже самыми мрачными тайнами своего прошлого.
 
Верно!  lovi06032 Он с Беллой поделился самым сокровенным, что он приемный ребенок  в семье. Обычно, он так не делал. А ей он доверяет. 

Цитата
Им трудно расставаться, и объятия Беллы обескураживают Эдварда.
 
По-моему, для них обоих, это было неожиданно и спонтанно!  lovi06032

Цитата
И да, я тоже скорблю о Эми Вайнхауз.
 
  Присоединяюсь!  fund02016 Я и сейчас часто слушаю Эми Вайнхауз. Цепляет до сих пор!  good 
Танюша, спасибо за интересный комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015 


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 09.05.2019, 11:01 | Сообщение # 74
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6250
Статус: Offline
marykmv,  1_012 

Цитата
Так как я уже читала эту прелесть, вспомнились мои ощущения.. Не хочу спойлерить, но у ребят еще очень долгая дорога друг к другу.


Конечно, долгая lovi06032  Это только начало первых шагов друг к другу! И так заманчиво читать об их чувствах, еще мало осознанных, только проклёвывающихся. Это и ценно! good lovi06032

Цитата
Завидую тем, кто впервые открывает для себя эту историю. Вы точно не будете разочарованы, девы..


Спасибо! lovi06015   Это очень обнадеживает! dance4   lovi06032
Мари, спасибо за интерес к истории и комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Четверг, 09.05.2019, 11:02
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 09.05.2019, 11:05 | Сообщение # 75
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6250
Статус: Offline
Поздравляю всех читателей " Mind the Gap|О любви на расстоянии"   



Мира и  счастья!        


 
skov
skov Дата: Суббота, 18.05.2019, 14:12 | Сообщение # 76
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9132
Статус: Offline
Дорогие читатели, встречайте две новые главы!



 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Суббота, 18.05.2019, 14:36 | Сообщение # 77
Робстен-эксперт
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 500
Статус: Offline
Спасибо за продолжение)))
Трудно поддерживать отношения на расстоянии, а тем более их развивать, а тут ещё девушка Эдварда в виде конкуренции (и помехи). Теперь Эд будет чувствовать себя виноватым? А у Беллы уже проявились комплексы... Остаётся надеяться на их умение находить общий язык в любом случае)


 
skov
skov Дата: Суббота, 18.05.2019, 14:45 | Сообщение # 78
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9132
Статус: Offline
vkastalskaya, добавлено 2 главы. Во второй есть ответы на ваши вопросы)



 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 18.05.2019, 16:14 | Сообщение # 79
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6250
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Трудно поддерживать отношения на расстоянии, а тем более их развивать, а тут ещё девушка Эдварда в виде конкуренции (и помехи).

Конечно, трудно, но возможно. А есть и плюсы. Если бы Эдвард не встретил Беллу, не известно, сколько бы он мучался еще сам, чтобы понять, что они с Викки совершенно чужие. 

Цитата
Теперь Эд будет чувствовать себя виноватым?

Расставание всегда болезненно, но здесь речь не идет о любви совсем. Викки очень рассчетлива, даже дозу рассчитала, чтобы напугать и впечатлить, а не умереть. Можно представить тот ужас, который ожидал бы Эдварда с такой женой. 
Права Эсми. 

Цитата
А у Беллы уже проявились комплексы... Остаётся надеяться на их умение находить общий язык в любом случае)

Белла во многом права. Она и так не претендует на то, что не принадлежит ей. И не обнадеживает себя глупыми надеждами и не сбыточными желаниями, во всяком случае, пока. Но какие-то рамки порядочности должны иметь место быть. Назвался другом, так веди себя по-дружески. Она открыла Эдварду глаза на то, что никакой любви между ним и Викки нет. Причем, непроизвольно и невольно, своей заботой, своим вниманием, своим чутким сердцем, своим тонким пониманием музыки, всем тем, что близко Эдварду.  Надеюсь, что им и дальше будет комфортно вдвоем. 
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
rojpol
rojpol Дата: Суббота, 18.05.2019, 16:35 | Сообщение # 80
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
Спасибочки за новые интересные главы ! Ждем следущие,наверняка состоится знакомство Беллы с мамулей Эда.Во,удев ее снова ,ему уже кажется,что она похудела ,и теперь у Эдварда планы откормить свою зазнобу кулинарными шедеврами Эсми.)))
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Mind the Gap|О любви на расстоянии (от переводчика "Дасти", "Мелочь в кармане")
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск: