|
Беллария
|
|
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 12.04.2019, 11:55 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
 
Переводчик: Dreamy_Girl
Бета-ридер: Нея
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, герои – автору, перевод - мне
Пэйринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Supernatural
Саммари: Легенда гласит, что в Средние века молодой преданный рыцарь поклялся своей жене Белларии в вечной любви: «Дождись меня. Я найду тебя… как и всегда… и навсегда»
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен, в процессе выкладки
Размещение: только на robsten.ru
Благодарности: Большое спасибо Оле OVMka и Ире Нее за их бесконечное терпение и поддержку. Огромное спасибо Cup-of-Joe за фантастическое оформление!
От переводчика: Добро пожаловать в мой новый перевод. Перед вами история о предательстве и преданности, об алчности и мести, о вечной любви, победившей время и саму смерть.
Нас ждет долгий, но увлекательный путь, путь потерь и воссоединений: от мрачного Средневековья с его жестокими нравами к ускользающей современности. Мы станем свидетелями последнего дня в городе Помпеи и заглянем в призрачное будущее. Но не будем забегать вперед и разберемся во всем по порядку. И помните, история будет повторяться до тех пор, пока урок не будет усвоен.
Коды всех баннеров |
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Понедельник, 15.07.2019, 20:40 | Сообщение # 221 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Dreamy_Girl (  ) Я сейчас посмотрела, в 14-ой главе Эдвард проговорит, что хочет Джейкоб от Беллы. И кстати, о некоторых особенностях оборотней и вампиров тоже расскажет)
Ну что же, жду с нетерпением)
Цитата Dreamy_Girl ( ) Такого в пророчестве вроде не было, или я неправильно тебя поняла, Вик)
Это скорее гипотеза. В пророчестве Рены мужу и отцу сказано, что однажды ее кровь станет бессмертной, никогда не смешается с кровью Джейкуба и уничтожит его род. Вот и напрашивается вывод, что бессмертной ее кровь может сделать Эд, будучи вампиром (если про бессмертие говорится не в переносном смысле). А если у вампиров не может быть детей, то и мстить ей самой))). Такая вот странная цепочка моих рассуждений)
Можно также предположить, что это Эммет - он крови ее рода))) и как раз бессмертный 
А обратит ли Эдвард Беллу, нужно ли это и возможно ли, могут ли быть у них дети, я думаю мы не узнаем, пока до этого повествование не дойдет  верно)
  
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Понедельник, 15.07.2019, 21:24 | Сообщение # 222 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата vkastalskaya ( ) И почему раньше Джейкуб изначально искал близости Рены (дочь Сабелла), а потом переключился на Белларию, Беллу. Если я правильно понимаю, то Рена, Ресме, Рене и т.п. - всегда мать Сабеллы, Белларии, Беллы. Т.е. он нарушил порядок собственных действий и стал добиваться в следующих повторениях потомства своей изначальной жены.
Раз в тысячелетие рождается девушка с сильной магией, у него не получилось с Реной, он дождался Белларию, Беллария погибла - он переключился на Беллу.
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Понедельник, 15.07.2019, 22:44 | Сообщение # 223 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Цитата Это скорее гипотеза. В пророчестве Рены мужу и отцу сказано, что однажды ее кровь станет бессмертной, никогда не смешается с кровью Джейкуба и уничтожит его род. Вот и напрашивается вывод, что бессмертной ее кровь может сделать Эд, будучи вампиром
Очень верный и напрашивающийся сам собой вариант  Если Эдвард обратит Беллу, то будут решены все их проблемы. Посмотрим, как быстро герои придут к обсуждению этого варианта и придут ли вообще)
Цитата Можно также предположить, что это Эммет - он крови ее рода))) и как раз бессмертный
Но он мужчина, женская линия прерывается( Пророчество уже не может быть выполнено в полной мере... |
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Вторник, 16.07.2019, 07:52 | Сообщение # 224 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
На протяжении многих веков предшественницы Беллы противостояли замыслам Джейкоба. Их возможности были ограничены и методы разными, но раз за разом, план по захвату магической мощи не удавалось осуществить. Теперь эта битва предстоит самой Белле. На мой взгляд, в этот раз она оснащена лучше. Теперь в её распоряжении есть осведомлённые союзники и накопленная ими информация. Спасибо за перевод и редактуру) Последняя обложка просто потрясающая)
     
|
| |
| |
|
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Вторник, 16.07.2019, 22:53 | Сообщение # 226 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Нея ( ) Раз в тысячелетие рождается девушка с сильной магией, у него не получилось с Реной, он дождался Белларию, Беллария погибла - он переключился на Беллу.
А он все один и тот же чел (если его можно к подвиду люди отнести)? Или реинкарнация себя же Джейкуба/Джейкоба?
Цитата Dreamy_Girl ( ) Но он мужчина, женская линия прерывается
Она уже прервалась на Белларии), если так считать. Но он первый ребенок Ресме, это тоже чего-то стоит))) И может важнее, что все они происходят от Рены - ее крови? 
Сообщение отредактировал vkastalskaya - Вторник, 16.07.2019, 22:54 |
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Вторник, 16.07.2019, 23:19 | Сообщение # 227 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата vkastalskaya ( ) А он все один и тот же чел (если его можно к подвиду люди отнести)? Или реинкарнация себя же Джейкуба/Джейкоба?
Да, он все один и тот же Джейкуб или Джейкоб, какой был и тысячу, и две тысячи лет назад...
Цитата vkastalskaya ( ) И может важнее, что все они происходят от Рены - ее крови?
Тогда по идее у Беллы не должно быть магии, от женщины этого рода к женщине этого же рода должно быть)
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Среда, 17.07.2019, 00:27 | Сообщение # 228 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Танюш9954, привет-привет, Таня! 
Цитата Теперь эта битва предстоит самой Белле. На мой взгляд, в этот раз она оснащена лучше. Теперь в её распоряжении есть осведомлённые союзники и накопленная ими информация
Как же ты права) Эдвард, Джаспер и Эммет на протяжении столетий тщательно собирали материалы о родословной Белларии. От их внимания точно ничего не должно было ускользнуть)
Цитата Спасибо за перевод и редактуру)
Спасибо, что читаешь  всегда рада видеть на форуме)
Цитата Последняя обложка просто потрясающая)
Спасибо нашему прекрасному дизайнеру Оле 
Таня, всю красоту с кодами добавляю в это сообщение
Алиса, Света
Цитата И как бы не пыжился Джейкоб со своей темной магией, у него ничего не выходит.
Если долго мучиться... 
Цитата А миром правит любовь. Любовь - высшая магия.
Как прекрасно ты сказала  Подписываюсь под каждым словом)
Цитата Спасибо за интересную главу!
Спасибо за комментарии!
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Среда, 17.07.2019, 00:39 | Сообщение # 229 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
vkastalskaya, Нея, начали про бессмертие закончили про магию
Хотя одно другому не мешает  Как ни крути, история очень загадочная)
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Среда, 17.07.2019, 06:37 | Сообщение # 230 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Нея ( ) Тогда по идее у Беллы не должно быть магии, от женщины этого рода к женщине этого же рода должно быть)
Перефразирую, а то непонятно выразилась)))  Ранее я хотела сказать, что раз Эммот сын Ресме, первый ребенок к тому же, то он вполне может быть переносчиком магических генов к своей дочери и последующим поколениям?))) просто проявляются они у женщин, так ведь? Ну а то, что не ему исполнять предсказание Рены, жаль конечно - может давно бы уже справился с этим Джейкубом, с помощью Эда и Джаса))), не женское это дело - воевать Ну что же, гипотеза, по которой Эммот мог это сделать, не пригодилась. Придется Белле стать сильной и упорной) И родить ребенка? 
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Пятница, 26.07.2019, 12:02 | Сообщение # 231 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Дорогие наши читатели! Добавлена 14 глава! Приятного всем чтения!
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 26.07.2019, 17:56 | Сообщение # 232 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Вика, спасибо за перевод!  Ира, спасибо за редактуру!
Интрига сохраняется!
Важно то, что Белла приняла Эдварда! Приняла таким, какой он есть. И важно, что она честна с ним. Она не чувствует себя Белларией, но она чувствует Эдварда, чувствует его всей душой, сердцем, кровью. И может быть она права. Им нужно будущее, их будущее. И нужно выяснить, как действует ее дар.
Спасибо большое за замечательные перевод и редактуру!
 
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Пятница, 26.07.2019, 21:19 | Сообщение # 233 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Важно то, что Белла приняла Эдварда! Приняла таким, какой он есть.
Хочу добавить, что очень рада тому, как Эдвард смог принять Беллу со снами и силами Белларии (ведь Белларией на 100% она себя не ощущает)! А вот если Эдвард и Белле будет рад, то даже с его сущностью вампира у них есть будущее))) Я очень рада взаимопониманию героев)
Спасибо за замечательное продолжение истории! Жду развития событий)
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Суббота, 27.07.2019, 21:36 | Сообщение # 234 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
У нас замечательный подарок от нашей постоянной читательницы и дизайнера сайта Вики vkastalskaya
Вика, спасибо тебе огромное за такую красотищу! 
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Суббота, 27.07.2019, 21:59 | Сообщение # 235 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Она не чувствует себя Белларией, но она чувствует Эдварда, чувствует его всей душой, сердцем, кровью.
Да, сложно девушке из 21 века ощутить себя девицей из Средневековья, я бы тоже не смогла)) Но на Эдварда отзывается ее душа и сердце)
Цитата Алиса ( ) И нужно выяснить, как действует ее дар.
Этим они и будут заниматься, узнавать ее способности.
Света, спасибо огромное за комментарии!
Цитата vkastalskaya ( ) Хочу добавить, что очень рада тому, как Эдвард смог принять Беллу со снами и силами Белларии
Конечно, он ее и как Беллу готов принять, ведь ждал целое тысячелетие, хоть и ожидал от Беллы другой реакции вначале... Но тем не менее именно она его единственная любовь всегда и навсегда)
Вика, спасибо большое за комментарии!
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 28.07.2019, 22:38 | Сообщение # 236 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
vkastalskaya, Вика, огромное спасибо за новую обложку! Потрясающая визуализация
|
| |
| |
| rina_ |
| rina_ |
Дата: Понедельник, 29.07.2019, 00:12 | Сообщение # 237 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
Спасибо
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Понедельник, 29.07.2019, 07:58 | Сообщение # 238 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Нея ( ) Вика, спасибо большое за комментарии!
Цитата Dreamy_Girl ( ) Вика, огромное спасибо за новую обложку!
Я с радостью) Беллария радует меня! И заставляет с нетерпением ждать развития событий)
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Понедельник, 29.07.2019, 13:44 | Сообщение # 239 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
От тизера просто дух захватывает. Спасибо Вам, Вика, за ваш щедрый талант)
Как должен чувствовать Эдвард проведя столетия в поисках и не получив ожидаемого. Смертный бы был просто раздавлен. А есть ли вероятность того, что в следующем воплощении Беллария его захочет? Вероятно, за свою долгую жизнь он привык к неудачам и может подождать ещё. Но что-то подсказывает мне, что Эдвард + Белла перспективный проект. Спасибо за перевод и редактуру)
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Пятница, 02.08.2019, 21:56 | Сообщение # 240 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата Танюш9954 ( ) Вероятно, за свою долгую жизнь он привык к неудачам и может подождать ещё
Да жалко уже беднягу)) Итак тысячелетие ждал, ни на кого не смотрел)) Пусть лучше сейчас все сложится) Цитата Танюш9954 ( ) А есть ли вероятность того, что в следующем воплощении Беллария его захочет?
Я думаю, да, это связь свыше))
Татьяна, спасибо вам за комментарии!
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
