В постели с чудовищем
|
|
| ღАлаяღ |
ღАлаяღ |
Дата: Четверг, 18.04.2013, 00:41 | Сообщение # 1 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Sleeping with a Monster
Savagewoman
Sleeping with a Monster
Nataliefanart (1-30 главы), LadyX (31-35 главы), Тэя (с 36 гл.)
Тэя (1-30 главы)
Сюжет фика полностью принадлежит его талантливому автору. The plot of the story is an intellectual property of SavageWoman. All the characters belong to Stephany Meyer.
Т
Белла/Эдвард и все наши любимцы
Romance/Drama/Hurt-comfort
Только с разрешения переводчика.
оригинал закончен/перевод в процессе
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.
Добро пожаловать в мою новую тему!!! Хочу еще раз обратить ваше внимание, что я только выкладываю фанфик!!! За разрешение спасибо большое переводчику данной истории - Nataliefanart!!! Так же хочу сказать спасибо Катюше(Скетчер) за её помощь, советы и просто общение!!! Надеюсь, что история найдет своих читателей!!! Приятного всем чтения!!!
Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Среда, 19.11.2014, 22:57 |
|
| |
| ღАлаяღ |
ღАлаяღ |
Дата: Пятница, 23.08.2013, 17:17 | Сообщение # 461 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
nastuphechca, Цитата (nastuphechca) Белле вообще повезло, что она встретила Карлайла, а то она бы вскоре лежала бы за закрытой крышкой гроба, тьфу-тьфу-тьфу! Тьфу-тьфу...Да, Карлайл почти, что во время появился. Цитата (nastuphechca) Реально чем-то напоминает сказку "Синяя борода", вы не находите?:) Стыдно признаться, но я или не смотрела вообще эту сказку, или просто не помню её Цитата (nastuphechca) Джеймс - мразь! Ему лечиться надо! Реально лечиться! Его нужно за решетку на долгие-долгие года посадить. Цитата (nastuphechca) Джеймс по-любому будет продолжать ее искать, и нашим друзьям необходимо будет приложить все усилия, чтобы уберечь Он уже себе эту цель поставил. Так, что думаю будет искать Беллу чего бы это ему не стоило. Цитата (nastuphechca) надеюсь, вторая часть истории Беллы для друзей не за горами?:) Наташа, нас долго не заставляет ждать))
Спасибо за комментарий!!!
|
|
| |
| savage_garden |
savage_garden |
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 07:48 | Сообщение # 462 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Какая тяжелая глава!!! Кошмар!!! Бедная Белла!!! Сколько она натерпелась от этого урода. Хорошо,что ей встретились Карлайл и Эсме. Джеймс-ненормальный ублюдок,монстр. Белле тяжело дался разговор,но она справилась.Ей это было необходимо.И Эдвард был рядом,поддерживал,успокаивал ее. Белла-сильная личность,смогла сбежать от мужа и подпустить к себе Эдварда после всего того,что с ней произошло,смогла поверить мужчине. Девочки,спасибо за главу!!!
|
|
| |
| ღАлаяღ |
ღАлаяღ |
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 16:11 | Сообщение # 463 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
savage_garden, Цитата (savage_garden) Белле тяжело дался разговор,но она справилась.Ей это было необходимо.И Эдвард был рядом,поддерживал,успокаивал ее. Только Эдвард и придавал ей сил, рассказать обо всем. Цитата (savage_garden) Белла-сильная личность,смогла сбежать от мужа и подпустить к себе Эдварда после всего того,что с ней произошло,смогла поверить мужчине. Полностью согласна. Тоже считаю, что Белла очень сильная. Теперь она, наконец-то, встретила свое счастье)
Спасибо за комментарий!
|
|
| |
| ЕЛЕНА123 |
ЕЛЕНА123 |
Дата: Среда, 28.08.2013, 23:02 | Сообщение # 464 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за отличный перевод! Тяжёлая глава! Бедная Белла! Не послушала отца, вот и получила! А Джеймс, садист, психически не уравновешанный тип! Таких изолировать из общества надо! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
|
| |
| ღАлаяღ |
ღАлаяღ |
Дата: Суббота, 31.08.2013, 18:01 | Сообщение # 465 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
ЕЛЕНА123, приветик! Цитата (ЕЛЕНА123) Бедная Белла! Не послушала отца, вот и получила! Не всегда мы слушаем ведь родителей. Учимся на своих ошибках( Цитата (ЕЛЕНА123) А Джеймс, садист, психически не уравновешанный тип! Таких изолировать из общества надо! Согласна, скорей бы его изолировали...
Спасибо за комментарий!!!
|
|
| |
| zvezda |
zvezda |
Дата: Вторник, 03.09.2013, 06:23 | Сообщение # 466 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 361
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение!!! Для Беллы это невероятно тяжелая ситуация!!! Как вообще возможно жить и боятся??? Интересно, что же такое может рассказать Элис??? Мне кажется группе по спасению нужно действовать быстрее!!! Уже самой тревожно!
|
|
| |
| ахаха |
ахаха |
Дата: Вторник, 03.09.2013, 06:28 | Сообщение # 467 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
Ужас!!! Как Белла вообще выжила! И как бы Джаспер не навредил Белле. Жду проду и удачи в голосовании.
|
|
| |
| maramoroz |
maramoroz |
Дата: Вторник, 03.09.2013, 08:06 | Сообщение # 468 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Спасибо! Спасибо, спасибо, спасибо!!! Сказать мне нечего, кроме того, что что я рыдала... только бы эта мразь ее не выкрал.
|
|
| |
| облачко |
облачко |
Дата: Вторник, 03.09.2013, 10:22 | Сообщение # 469 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Очень сильно написано, и спасибо переводчику и редактору за сохранение всех эмоций и донесение их до читателя! Тут читать трудно - спазм в горле, а Белла не только это рассказала, но и пережила. Мрак! Немного напрягает любопытство Элис, как бы это не навредило Белле! А от Джаспера хотелось бы получить реальную помощь.
|
|
| |
| nastuphechca |
nastuphechca |
Дата: Вторник, 03.09.2013, 10:24 | Сообщение # 470 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
Ха! И почему мне даже не кажется, а я знаю, что Джеймс убил Чарли? Конечно, одной проблемой меньше - папочки нет и не кому заботиться о дочери и вытаскивать ее из этих адских лап! Думаю, Роуз не так плоха, как кажется. Она просто не знает Беллу да и просто бесится! Спасибо за такую крышесносную главку:)
|
|
| |
| savage_garden |
savage_garden |
Дата: Вторник, 03.09.2013, 16:26 | Сообщение # 471 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Девочки,спасибо за главу!!! Тяжелая глава!!! Белла все рассказала.Ей было нелегко,и Эдварду тоже. Восхищаюсь Беллой, пережила такой кошмар и не перестала радоваться жизнью. Чарли обо всем догадался и хотел помочь,но не успел,погиб.Может,Джеймс замешан в этом. И почему Эдвард хочет,чтобы Розали узнала о прошлом Беллы?Или она пережила такое же,или она-психолог,и поможет ей. Надеюсь,Джаспер поможет.
|
|
| |
| kristy90 |
kristy90 |
Дата: Вторник, 03.09.2013, 21:15 | Сообщение # 472 |
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Спасибо за главу Бедная Белла как же она жила выживала с таким чудовищем?
Арья
|
|
| |
| Nataliefanart |
Nataliefanart |
Дата: Вторник, 03.09.2013, 21:47 | Сообщение # 473 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
Цитата (zvezda) Мне кажется группе по спасению нужно действовать быстрее!!! Уже самой тревожно!
Ну, Москва не сразу строилась. Все постепенно. Цитата (ахаха) И как бы Джаспер не навредил Белле. Жду проду и удачи в голосовании.
Джаспер ей жизнь спасет. Причем, ахаха, в прямом смысле слова. Цитата (maramoroz) Сказать мне нечего, кроме того, что что я рыдала... только бы эта мразь ее не выкрал.
Спасибо за эмоции. Очень приятно, что чувства передать получилось. Цитата (облачко) Очень сильно написано, и спасибо переводчику и редактору за сохранение всех эмоций и донесение их до читателя! Тут читать трудно - спазм в горле, а Белла не только это рассказала, но и пережила. Мрак!
Спасибо за комплимент. Очень рада слышать, что посыл принят и эмоции донесены. А Беллу, да, жалко. Цитата (облачко) Немного напрягает любопытство Элис, как бы это не навредило Белле!
Да нет, Элис ведь не дура. Ничего не будет. Цитата (облачко) А от Джаспера хотелось бы получить реальную помощь.
Будет. В определенный момент он ей жизнь спасет. Цитата (nastuphechca) Ха! И почему мне даже не кажется, а я знаю, что Джеймс убил Чарли? Конечно, одной проблемой меньше - папочки нет и не кому заботиться о дочери и вытаскивать ее из этих адских лап!
Ну, посмотрим, что будет дальше. :JC_flirt: Цитата (nastuphechca) Думаю, Роуз не так плоха, как кажется. Она просто не знает Беллу да и просто бесится!
Она вообще не плоха. Об этом узнаете в 25 главе. Цитата (savage_garden) Восхищаюсь Беллой, пережила такой кошмар и не перестала радоваться жизнью.
Я тоже. У меня бы на всю жизнь депрессия осталась. Я нытик по натуре. Цитата (savage_garden) И почему Эдвард хочет,чтобы Розали узнала о прошлом Беллы?Или она пережила такое же,или она-психолог,и поможет ей.
В следующей главе все узнаешь. Цитата (kristy90) Бедная Белла как же она жила выживала с таким чудовищем?
Самой удивительно. Я бы сразу с ума сошла. Так проще. Цитата Для Беллы это невероятно тяжелая ситуация!!!
Согласна. Жалко девочку. Всем вам спасибо за отзывы. Мне очень приятно. Я не всегда могу отписываться, но постараюсь иногда это делать. Поменяли функциональность сайта, и у меня не получается даже под цитатой ничего написать. Только в самой цитате получается. Все такое непонятное сразу стало. Простите меня.
Сообщение отредактировал Nataliefanart - Среда, 04.09.2013, 23:10 |
|
| |
| Ник1503 |
Ник1503 |
Дата: Среда, 04.09.2013, 00:02 | Сообщение # 474 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за главы! Беллу очень жалко, такое пережить! А рассказывать об этом родным людям - это тяжелее вдвойне! Рассказать, как -будто снова это пережить!Мне только теперь в полной мере стало понятно, какие ужасы с ней делал Джеймс! Надеюсь, Джаспер действительно найдёт способ ей помочь!А Розали и правду может пока не рассказывать - она же общается с Таней, а она может назло эту информацию растрепать! Чем меньше людей знает, тем лучше! Жду продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
|
| |
| ღАлаяღ |
ღАлаяღ |
Дата: Среда, 04.09.2013, 22:59 | Сообщение # 475 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Ник1503, приветик!!! Цитата (Ник1503) А рассказывать об этом родным людям - это тяжелее вдвойне! Мне, кажется, что ей было сейчас тяжелей это все рассказывать, чем прожить эти два года с Джеймсом... Цитата (Ник1503) Мне только теперь в полной мере стало понятно, какие ужасы с ней делал Джеймс! Я сама не ожидала, что всё настолько было плохо, мягко говоря :( Цитата (Ник1503) Надеюсь, Джаспер действительно найдёт способ ей помочь!А Розали и правду может пока не рассказывать - она же общается с Таней, а она может назло эту информацию растрепать! Чем меньше людей знает, тем лучше! Как обещает нам Натали - и Джаспер, и Роуз помогут Белле.
Спасибо за комментарий!!!
|
|
| |
| ЕЛЕНА123 |
ЕЛЕНА123 |
Дата: Пятница, 06.09.2013, 18:43 | Сообщение # 476 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за главу! Грустно! Какой же этот Джеймс козёл! Бедная девочка! Столько пережить! Спасибо Карлайлу, если бы не он с Эсми, неизвестно чем бы всё закончилось! Но мне кажется, этот гад, выследит и выкрадет Беллу! Но что то случится обязательно, это подонок, просто так не оставит свою игрушку! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
|
| |
| ViktoriaMak |
ViktoriaMak |
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 01:27 | Сообщение # 477 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
|
Большое спасибо за продолжение! Как же ей тяжело, как ей удалось выжить в таком аду? Ей было тяжело рассказать Элис и Джасперу, а Эдвард такое выпалил...Белла чувствует себя очень уязвимой, ей нужно поверить, что она не одна теперь, ей помогут и ее любят... С нетерпением жду продолжение!
|
|
| |
| ღАлаяღ |
ღАлаяღ |
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 13:54 | Сообщение # 478 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
ЕЛЕНА123, приветик!!! Цитата (ЕЛЕНА123) Столько пережить! Спасибо Карлайлу, если бы не он с Эсми, неизвестно чем бы всё закончилось! Я и не представляла, что столько всего пришлось терпеть Белле...Карлайл просто очень во время появился. Цитата (ЕЛЕНА123) Но мне кажется, этот гад, выследит и выкрадет Беллу! Но что то случится обязательно, это подонок, просто так не оставит свою игрушку! Я вот не знаю на счет того, что выкрадит он её или нет, но точно, он Беллу не оставит просто так. Попытается, что-то сделать...Сволочь!!!
Спасибо за комментарий!!!
ViktoriaMak, приветик!!! Цитата (ViktoriaMak) Как же ей тяжело, как ей удалось выжить в таком аду? Ох, не знаю...Сильная просто Белла у нас личность, вот поэтому и выжила. Цитата (ViktoriaMak) Ей было тяжело рассказать Элис и Джасперу, а Эдвард такое выпалил... Думаю, он хотел как лучше, просто сказал не во время. Цитата (ViktoriaMak) .Белла чувствует себя очень уязвимой, ей нужно поверить, что она не одна теперь, ей помогут и ее любят... Думаю, она это знает и чувствует, просто этот рассказ выбил её из колеи, так скажем.
Спасибо за комментарий!!!
|
|
| |
| Nataliefanart |
Nataliefanart |
Дата: Пятница, 20.09.2013, 00:46 | Сообщение # 479 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
Дорогие друзья, Надеюсь, вы еще не забыли этот фик. Заканчиваю перевод следующей главы. Я была в отъезде.
|
|
| |
| полинария |
полинария |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 17:00 | Сообщение # 480 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Конечно не забыли.Ждем с большим нетерпением.
|
|
| |