Оригинальное название: The Sacrificial Lamb Ссылка на оригинальное произведение: история удалена с FanFiction.Net Разрешение:for author Автор:Lalina Переводчик: Sonea Veritas Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр: Suspense/Romance Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:У Эдварда Мейсена лишь одно на уме – Месть. Когда его босс, мафиози, похищает Беллу Свон, мужчине предстоит нелёгкий выбор. Цель всей его жизни оказывается под угрозой из-за невероятного притяжения, которое он испытывает к своей пленнице, особенно, когда она и сама не в силах ему сопротивляться.
Статус: Закончен Перевод: Завершён
Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодарим robert, спасибо большое, очень неожиданный сюрприз
От переводчика: Автор по своим личным причинам больше не даёт разрешений на перевод своих произведений. Мне очень неловко, что приходится идти в обход, но эта история настолько потрясающая, что я не могу не поделиться ею с вами. Я понимаю, что это некрасиво, но пусть всё это останется на моей совести. Ведь желание поделиться прочитанным с друзьями не зазорно? Материал предоставлен в целях ознакомления. И спасибо Pianistochka, ты ведь помнишь, что я начинала переводить её для тебя.
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - в процессе
Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Суббота, 29.10.2011, 15:56 | Сообщение # 665
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Ксеньк@,
Quote (Ксеньк@)
Приехала Элис, поддерала его... У них такие милые отношения...
жаль только, что они столько времени упустили из-за его связи с Волтури...
Quote (Ксеньк@)
Белла еще раз призналась Эду в любви (я уверена, что это не глюк), а он все думает о Джейке... Дурачок! Таня зашла очень невовремя... Теперь эта глупая ревность начнется... Надеюсь, что в следующей главе они, наконец, поговорят и помирятся..
ничего в следующей главе они обязательно поговорят и прояснят недопонимания ))) Ксения, спасибо огромное за комментарий!
Радует, что его жизни больше не угрожает опасность. Но, вот его сомнения и поспешные выводы настораживают. Даже слова Джаспера, о том что Белла любит Эдварда и не отходила от его постели с тех пор, как Эдвард оказался на больничной койке, не могут его убедить.
ему просто трудно поверить, ведь в его башке упрямо засел Джейк, ты права ситуацию спасти может тошлько откровенный разговор, и в следующей главе он состоится )))
Quote (Niki666)
Что же будет? Неужели и правда им не суждено быть вместе? История подходит к концу и так хочется, чтобы конец стал счастливым и Белла с Эдвардом обрели своё счастье. Очень надеюсь на это.
ну, тут уж я буду молчать в тряпочку, скоро и сама всё узнаешь из дальнейших глав ))) Спасибо огромное за комментарий!
Балдуся,
Quote (Балдуся)
наверное, ему уже тяжело возвращаться к прошлой жизни.
точнее он даже понятия не имеет КАК это сделать .
Quote (Балдуся)
И еще...хотела спросить. А ты будешь переводить сиквел или закончишь перевод на этой истории?
конечно буду, с этими героями расстаться не просто ))) Спасибо большое за комментарий!
sakyra,
Quote (sakyra)
рада, что Эдвард пришел в себя, рада, что Элис вернулась в его жизнь, не рада его последним мыслям снова Беллку отстранит от себя, теперь под флагом "даешь безопасную жизнь моей любимой вдали от меня"
да, логика у Эдварда иной раз не сгибаемая и почти всегда сводиться к одному ((( Ксюша, спасибо огромное за комментарий, посмотрим, что он там удумаерт себе дальше
танюшка,
Quote (танюшка)
ну почему Эдвард настолько уверен, что Белла не будет с ним в безопастности,раньше же он с этим отлично справлялся))и вобще мне кажется,что порознь им будет ещё хуже
это Эдвард.... он привык за все эти годы к тому, что чтобы обезопасить родных и близких нужно отстраниться. Посмотрим, сможет ли Белла его убедить в обратном ))) Танюш, спасибо огромное за комментарий!
Dreamy_Girl,
Quote (Dreamy_Girl)
Ой, что-то мне подсказывает, что так они и не поговорят.
не, обязательно поговорят, на этот раз без помех. Спасибо за комментарий!
tinyBaby,
Quote (tinyBaby)
можно в пч??
конечно, располагайтесь ))
Twi-hard_♥RobSten♥, eclipse, Ксеньк@, Alice, с Трэнвардом разобралась, теперь берусь за овечку, так что не переживайте, в ближайшее время будет новая глава ))))
nats, Наташ, спасибо
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Суббота, 29.10.2011, 16:57 | Сообщение # 667
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (Sonea)
ничего в следующей главе они обязательно поговорят и прояснят недопонимания ))) Ксения, спасибо огромное за комментарий!
Ой, это же отлично!
Quote (Sonea)
Twi-hard_♥RobSten♥, eclipse, Ксеньк@, Alice, с Трэнвардом разобралась, теперь берусь за овечку, так что не переживайте, в ближайшее время будет новая глава ))))
Sonea, спасибо за оповещалку и новую главу! Ну. вот , я так и знала. что этот упрямый чувак отправился устранять препятствия на пути к его нормальной жизни...сколько там Вальтури осталось? 5 человек? не думаю, что он, конечно, же самовольно отправился на зачистку, да он и не в том состоянии сейчас...придется Белле в одиночестве дожидаться, когда у него мозги прочистятся и исчезнет любая опасность для ее жизни...вот тогда...наверняка явится. как красно солнышко...я надеюсь на это!
- Его больше нет, Белла! У меня волосы стали дыбом Я подумала зачем начала вообще читать этот фанф И очень обрадовалась, что он все волишь ушёл из больницы Надеюсь, он скоро найдеться живой и невредимый:))) Sonea, Спасибо тебе огромное
Привет! Млин....Что за история...то в жар, то в холод Только расслабилась, что Белла и Эдвард объяснились...и он ушел. Понятно, что он не хочет рисковать жизнью Беллы, но хоть подлечился бы...Теперь будет с оставшимися Вольтури расправляться...а мы будем ждать вместе с Беллой Спасибо, Sonea за прекрасный перевод Ждем проду
Жаль что всё так повернулось...Как они переживут это...не известно.... Ирочка,зайка,спасибо за душераздирающую главу! Мне уже жуть как хочется начать читать сиквел...как там всё пойдет,простит ли Беллла его за побег?Уйма вопросов...
Sonea, огромное спасибо за новую главу! Как-то не верится, что всё может вот так закончиться. Должен быть у этой истории хэппи энд. Наверняка, Эдвард что-то задумал, опыт работы в ФБР не должен пройти даром. Может быть он решил разыскать оставшихся в живых Вольтури и покончить с ними раз и навсегда? Или может быть что-то случилось в отсутствии Беллы?
Свои отношения Белла и Эдвад прояснили, разговор состоялся, оба не равнодушны друг к другу. Не верится, что Эдвард мог просто так уйти в тень, ради защиты Беллы. Должен же он побороться за собственное счастье, иначе зачем были все эти годы страданий и конспирации, он ведь даже не мог нормально общаться с близкими людьми, сделав из себя изгоя. Надеюсь, что не смотря ни на что, у этой истории будет счастливый конец, и в конце концов Белла и Эдвард будут вместе. Они, как никто другой заслужили счастье. С нетерпением буду ждать эпилога! Спасибо за перевод!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:10 | Сообщение # 677
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
Sonea, Ирочка СПАСИБО за новую главу!!!!!!!!!! Здорово, что они смогли поговорить, услышать друг друга :hang1:, а потом бац конец убил!!!!! Что ж за упертый Эдя!!! Спасти Беллу путем своей боли Эх Немножко надежды на эпилог но судя по наличию сиквелла, до Хеппи энда еще тернистый путь Но с другой стороны есть повод не расставаться с героями Так что во всем ищем хорошие моменты Спасибо, Ирочка!!!!
Дата: Четверг, 03.11.2011, 15:59 | Сообщение # 680
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Ириша!!!!!! Разве так можно заканчивать историю, в эпилог ведь все мной желаемое не влезет. Или в эпилоге будет: *ОКТЯБРЬ......... НОЯБРЬ...........ДЕКАБРЬ..........* как у старушки Майер
Ируся, спасибо за перевод и ждуууууууу конца и продолжения