The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Дата: Понедельник, 21.10.2013, 19:13 | Сообщение # 1004
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
СПАСИБО за главу! Бедная Анжела... Не каждый день встретишь принца, еще и в одних боксерах, на кухне. Тут не то, что в обморок упадешь, сердечный приступ случится. Во дворце Белла была ходячей катастрофой, а здесь - Эдвард. Я тоже думаю, что в пропаже денег замешан Аро. А там, кто его знает... В общем, "Скандалы, интриги, расследования". ЦитатаЗатем он посмотрел на меня сверху вниз взглядом, не терпящим возражений. - И ты едешь со мной. Сказал, как отрезал! Молодец Эдвард! Жду продолжения!
Привет! Спасибо за отличный перевод! Что там ещё решил король, во главе с Аро? Хотя, место принца, конечно же, во дворце! Эдвард, молодец, не отступается от своей любви, и конечно же, берёт Беллу с собой! Думаю теперь, он не позволит быть ей прислугой! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Ребят... ну что сказать! Я В ПОЛНОМ ШОКЕ! Как события-то повернулись! Никто же этого и не предполагал?! Рик? Отец Эдварда? Ха, а сынок-то в папашку пошел:):):) Тоже влюбился, так сказать, в крестьяночку:) Ха-ха! Аро, козла такого, уволили! Скатертью дорожка, сукин сын! Нечего тут злоупотреблять властью! Его просто наняли, а он ведет себя так, будто это ОН король, а не Карлайл! Пожинай свои плоды, гад! Теперь Эдварда ждет правда от начала и до конца! Лично мне Рик всегда нравился:) Благослови его Господь:) Спасибо за главу!:)
Ха-ха! Аро, козла такого, уволили! Скатертью дорожка, сукин сын! Нечего тут злоупотреблять властью! Его просто наняли, а он ведет себя так, будто это ОН король, а не Карлайл! Пожинай свои плоды, гад!
сколько эмоций!Аро действительно переборщил с самоуправством, даже как-то удивительно, такой недальновидный поступок с его стороны что значит, годы безграничной власти
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Большое спасибо за главу! Я предполагала, что Рик тоже мог в прошлом влюбиться в прислугу. Но то, что Рик - отец Эдварда! Вот это неожиданный поворот сюжета... Каков отец, таков и сын. История повторяется. Сразу вспомнились слова, которые Рик говорил Эдварду и Белле: Никто, и я говорю серьезно, никто не должен быть в состоянии встать между вами двумя, ни король, ни королева, и даже не этот мудак Аро Вольтури. Никакие нравственные правила и никакие страхи. Ничего и никогда.Наверное, не без причины сказал... Хвала небесам! Справедливость восторжествовала! Наконец-то Аро уволили. Еще и заслуженный удар от Рика получил. Надеюсь, никаких пакостей больше не ожидается от Аро? С нетерпением жду историю Рика, очень интересно.
Анка72, Lynx, спасибо огромное за главку.....ёпрст...я в шоке Рик отце Эдварда??!! я когда прочитала была в шоке и сидела с таким лицом Он ещё что-то раскроет??! Интересно что он ещё расскажет...ну наконец-то этого урода Аро уволили, Каллены молодцы показали себя жду продолжения с нетерпением
Спасибо за главу. Вот это да!!! Рик отец Эдварда! Это мнение уже звучало на форуме. Теперь понятно, почему он так защищал любовь Эдварда. Не не хотел, чтобы сын повторил его судьбу и расстался с Беллой, как он с Элизабет. И Аро уволили! Так просто. Взяли и уволили! Но думаю, он так это не оставит. Как бы он сам не затеял дворцовый переворот. Жду проду.
охренеть дела творятся. чо это Белле не нравится ипульсивный Эдя? Дуреха. я так и видела, как у него глаза горят дурниной секас коронованый ну и трепка Арошика тоже.Праздник какойто Рик тоже решил достать все козыри из широких штанин. Молодец. Все, теперь Белке не отбрехаться - будет принцессой))) Инна и Таня, спасибо за главу. Высший класс, как всегда
Дата: Четверг, 24.10.2013, 04:34 | Сообщение # 1019
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Благодарю за очередную главу! Довольно неожиданно! Рик, отец Эдварда! Чудесно! Принц, по крови! Теперь и бояться нечего и некого! Наконец, этого гада, убрали из дворца! Чему я, несказанно рада! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
(Диана)
Давай,Эдя, надери этому старику задницу!! А Белла тебе поможет 
Тут не то, что в обморок упадешь, сердечный приступ случится. 
В общем, "Скандалы, интриги, расследования". 
Справедливость восторжествовала! Наконец-то Аро уволили. 
Еще и заслуженный удар от Рика получил. Надеюсь, никаких пакостей больше не ожидается от Аро? 
