|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| ann-stuk |
| ann-stuk |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:33 | Сообщение # 181 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Читала историю в отредактировано модератором, но главе на 64 где-то бросила.... Тяжело шел, уж больно события там....
Ну, а появление его здесь - возможно все же повод все таки дочитать) И узнать чем же в итоге все кончается)
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:34 | Сообщение # 182 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Lee_Wolf) ну вы изверги, ну видимо персонаж того стоит
персонаж стоит еще большего! 
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:36 | Сообщение # 183 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Quote (Lee_Wolf) ну вы изверги, ну видимо персонаж того стоит
Да он еще и не такой смерти стоит! 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:37 | Сообщение # 184 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) и закопаем потом
По шейку и поить будем с чайничка!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| matrechka |
| matrechka |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:37 | Сообщение # 185 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
Спасибо большое за приглашение и возможность познакомиться с этой историей. Прошу принять в ПЧ. Думаю впереди нас ждёт много интересного. 
|
| |
| |
| Карлайловна_хD |
| Карлайловна_хD |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:43 | Сообщение # 186 |
 ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:51 | Сообщение # 187 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
А что списочек пч будут заводить? Тогда меня туда тоже и пожалуйста в первые ряды.
|
| |
| |
| Duduka |
| Duduka |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:51 | Сообщение # 188 |
 infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
|
ого реакция у всех тут 
я, конечно, с удовольствием перечитаю, но эмоциональность у меня, видимо, понижена до уровня зубочистки, первый раз читая, я не рыдала 
спасибо за приглашение! 
Чукча — читатель.
|
| |
| |
| Aza86 |
| Aza86 |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:52 | Сообщение # 189 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение!
Просто не верю своим газам.
Любимое произведение на любимом сайте
Девочки, спасибо вам за такой подарок, каждый раз приятно удивляете!
Сразу столько воспоминаний, как читала, ждала проду 
Никогда не испытывала такой спектр разных эмоций читая что-то...
Теперь с большим удовольствием тут перечитаю этот Шедевр.
|
| |
| |
|
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:53 | Сообщение # 191 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Schneewittchen) А что списочек пч будут заводить?
 |
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:55 | Сообщение # 192 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Schneewittchen) А что списочек пч будут заводить?
Наташа сказала что нет)
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| PONKA |
| PONKA |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:57 | Сообщение # 193 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Quote (Duduka) я, конечно, с удовольствием перечитаю, но эмоциональность у меня, видимо, понижена до уровня зубочистки, первый раз читая, я не рыдала
ну ты даешь, а я наоборот, когда читаю или пишу свои фф, все пропускаю через себя, я как будто оказываюсь рядом с героями и вижу все своими глазами... я и плакала и смеялась... потому все эмоции автора переданы гениально
==================
   
 
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 15:58 | Сообщение # 194 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Нотик, меня твои смайлик умиляет. Такая лапулечка машет головкой.
|
| |
| |
| JS |
| JS |
Дата: Среда, 11.07.2012, 16:00 | Сообщение # 195 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Спасибо-спасибо-спасибо!
Буду перечитывать! Очень понравился!!! Читала на английском! Просто супер!
Я с вами! Желаю удачи!!!! 
Сообщение отредактировал JS - Среда, 11.07.2012, 16:02 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 11.07.2012, 16:03 | Сообщение # 196 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Schneewittchen) Нотик, меня твои смайлик умиляет. Такая лапулечка машет головкой.
 |
| |
| |
| Krol4onok |
| Krol4onok |
Дата: Среда, 11.07.2012, 16:03 | Сообщение # 197 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 488
Статус: Offline
|
спасибо за приглашение! буду с удовольствием читать это произведение искусства!
|
| |
| |
| lar_kin |
| lar_kin |
Дата: Среда, 11.07.2012, 16:04 | Сообщение # 198 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Ах, раз 10 перечитывала эту историю! Она невероятна. Так всё глубоко описывается, как они сближаются. Ах..
Рекомендую всем, хотя.. Думаю, уже многие прочитали ее. Но мы не прочь перечитать этот фанф снова.
Да ещё и новые ауттейки. Ух!
Спасибо вам огромное :)
|
| |
| |
| Анка72 |
| Анка72 |
Дата: Среда, 11.07.2012, 16:05 | Сообщение # 199 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
|
Ептить! Не успела сходить в носу поковырять, а уже 10 страниц Весь сайт взбаламутился, видимо, и правда хорошая вещь. Пролог малость напрягает  Это будет все 80 глав? Помоги нам, Боже 
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 16:08 | Сообщение # 200 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Анка72) Пролог малость напрягает Это будет все 80 глав?
Да! Расслабляться тут нельзя....
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
