|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Вторник, 15.01.2013, 15:22 | Сообщение # 2281 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
поздравляю с наградами!!! 
|
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Вторник, 15.01.2013, 15:37 | Сообщение # 2282 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Лучший фик всех времён и народов! А также тех, кто над ним трудится!! Поздравляю!!!!!!!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
|
| |
| |
| bnatali |
| bnatali |
Дата: Вторник, 15.01.2013, 15:39 | Сообщение # 2283 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус: Offline
|
Поздравляю с победами!!! Спасибо за предоставленное удовольствие прочесть эту историю! Спасибо!!! 
|
| |
| |
| PONKA |
| PONKA |
Дата: Вторник, 15.01.2013, 18:46 | Сообщение # 2284 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
==================
   
 
Сообщение отредактировал PONKA - Вторник, 15.01.2013, 18:47 |
| |
| |
| воздух |
| воздух |
Дата: Вторник, 15.01.2013, 20:47 | Сообщение # 2285 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
|
Искренне поздравляю с заслуженными победами  !!! 
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Вторник, 15.01.2013, 21:34 | Сообщение # 2286 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Девочки поздравляю вас с победой. Вы заслужили ее!
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 15.01.2013, 22:03 | Сообщение # 2287 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за интервью!
Розали прямолинейна и временами резка, но она видит мир таким, каков он есть.
Доктору Каллену Розали благодарна за участие в её судьбе, в Белле видит большой потенциал, а Эдварда считает испорченным взбалмошным мальчишкой, и хотя Розали отзывается о нём не с лучшей стороны, он для неё не чужой.
А, Эммет для неё всё, он её избранник, её вторая половина, она любит его всей душой, и только вместе с ним связывает своё будущее.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Sakura |
| Sakura |
Дата: Среда, 16.01.2013, 00:46 | Сообщение # 2288 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
|
ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДАМИ!!! |
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 16.01.2013, 12:02 | Сообщение # 2289 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ВСЕМ ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО ЗА ПОЗДРАВЛЕНИЯ! БЕЗ ВАС НЕ БЫЛО БЫ НАС!
ВСТРЕЧАЙТЕ ПРЕДПОСЛЕДНЮЮ ГЛАВУ!
|
| |
| |
| ket |
| ket |
Дата: Среда, 16.01.2013, 15:05 | Сообщение # 2290 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| nadin |
| nadin |
Дата: Среда, 16.01.2013, 16:19 | Сообщение # 2291 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо большое, что познакомили нас с этим чудом. С заслуженной Вас победой.
|
| |
| |
| diamondliza |
| diamondliza |
Дата: Среда, 16.01.2013, 23:41 | Сообщение # 2292 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
поздравляю с победами!!!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 01:33 | Сообщение # 2293 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за перевод! Замечательно! Вот они и поженились, жаль Карлайла с ними нет! Жду продолжение. Удачи!!!
|
| |
| |
| Alegria |
| Alegria |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 14:16 | Сообщение # 2294 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
|
Искренне поздравляю команду "Emancipation Proclamation" с заслуженными победами!
Начав однажды читать такую потрясающую историю, уже нельзя забросить или забыть ее, она навсегда остается в памяти читателя.
В течение года было безумно сложно игнорировать эту работу в ежемесячном голосовании. И вот награда нашла своего героя!
Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
|
| |
| |
| Gavana |
| Gavana |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 18:18 | Сообщение # 2295 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 157
Статус: Offline
|
Отец!
Ради любви ты душу продал...
И я свою не пощадил,
Отдал за ту, кого любил...
Так не считай же это роком...
Прости, что твой пример уроком
На тот момент не послужил...
Но не жалею я нисколько,
Что безрассудно поступил...
Из-за нее и не такое я сотни раз бы повторил.
Прости, отец...
Я знаю, ты понять сумеешь.
Ведь ради мамы жизнь поставил ты на кон.
Я знаю, ни о чем ты не жалеешь...
Ведь, то пожнешь, что и посеешь...
А вы посеяли любовь...
Так не суди меня, отец, ты слишком строго.
Пойми, прости и научи пройти...
Всю эту жизнь, перенеся потери,
И маску безразличия нести.
Ты научи меня, как не сдаваться,
Когда приставил кто-то ствол к виску.
И научи, как человеком оставаться
Когда терпеть врагов невмоготу.
Я знаю, иногда жесток бываешь...
И, до упрямства, черств со всеми ты...
Но ни на что, отец, не променяешь
Тепло семьи, что с матерью хранил.
Так помоги мне, папа, в этой битве...
Любовь мою спасти мне помоги...
Ведь за нее на плаху... и не глядя...
Готов я голову свою нести.
Как-то так)))
Мы ищем,встречаем, находим, теряем,
Имея - не ценим...встречая- бросаем...
Попытки и пытки. Сошлись- разбежались...
Пожить не успели и снова расстались.
Но где же любовь,чтоб навек и без края..
А может быть эта,а может другая..
Меняются лица,тела и улыбки,
Но поиском только лишь множим ошибки.
Влюбленность, привязанность,страсть - как угодно,
Собой и другими играем свободно,
Когда же любовь- догадаться не сложно,
Когда друг без друга уже невозможно.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 18:27 | Сообщение # 2296 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
После стольких тяжелых печальных глав вдвойне приятно читать позитивную главу.
У всех все хорошо:Эммет с Розали ждут второго ребенка,Эсми с Алеком удочерили Челси,и,конечно же,свадьба Эдварда и Беллы.
На церемонии все было так трогательно, нежно и забавно.
Спасибо за главу!!!
Gavana,стихи замечательные. 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 19.01.2013, 18:43 | Сообщение # 2297 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за 79 главу!
Столько испытаний, столько жертв, столько всего произошло, но главный итог всех печальных событий - это свобода Беллы, полученная такой высокой ценой и клятвы, данные у алтаря, связавшие Беллу с Эдвардом навсегда.
Они всегда знали, что созданы друг для друга, с первых минут знакомства, и каждый последующий день их жизни, чтобы не происходило вокруг, только приближал этот момент, когда они по праву будут принадлежать друг другу перед богом и людьми.
Элизабет и Карлайл могут быть довольны и порадоваться за своих детей, наблюдая за ними с небес, а душа Рене может быть спокойной, всё, что она когда-то шептала крошечной дочке сбылось, а значит и жертвы не были напрасны.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 19.01.2013, 21:15 | Сообщение # 2298 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Gavana, Потрясающее стихотворение
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 19.01.2013, 22:30 | Сообщение # 2299 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ЕЩЕ ОДНО ИНТЕРВЬЮ С КАРЛАЙЛОМ.
ПРИЯТНОГО ПРОЧТЕНИЯ!
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Суббота, 19.01.2013, 23:02 | Сообщение # 2300 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!
Карлайл один из самых любимых и значимых персонажей данной истории...Все мы плакали, читая его смерть. Героическую смерть. Смерть ради любви...
Очень интересно было почитать его мысли и рассуждения. Спасибо!
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
