|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 18:50 | Сообщение # 261 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (PONKA) если я начинаю читать, тем более что то такое стоящее как ДН, то тут не возможно не пропустить чрез себя все, иначе ты не поймешь, не прочувствуешь все эмоции, все поступки, ты не окунешься в мир истории
Что правда то правда, иначе если не пропускать через себя не поймешь половины и не прочувствуешь все что передает автор...
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 18:54 | Сообщение # 262 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| PONKA |
| PONKA |
Дата: Среда, 11.07.2012, 18:56 | Сообщение # 263 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Quote (Schneewittchen) Нотик, опять смайл. Где ты такие берешь? Я тоже хочу.
вот вот... я тоже хочу такие смешные 
==================
   
 
|
| |
| |
| Marialina |
| Marialina |
Дата: Среда, 11.07.2012, 18:57 | Сообщение # 264 |
 ღ Robsten angelo. Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 379
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) Что правда то правда, иначе если не пропускать через себя не поймешь половины и не прочувствуешь все что передает автор..
Абсолютно согласна! 
Именно поэтому, когда главы заканчиваются, ты сразу переходишь к следующим, потому что не хочешь, чтобы эта реальность тебя отпускала) Оторваться нереально.
А вообще раз попал в сети к ДН... не выпутаешься больше никогда. |
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 18:59 | Сообщение # 265 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (PONKA) я тоже хочу такие смешные
Я как вижу ее смайл, так хихикаю |
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:06 | Сообщение # 266 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Marialina) Именно поэтому, когда главы заканчиваются, ты сразу переходишь к следующим, потому что не хочешь, чтобы эта реальность тебя отпускала) Оторваться нереально.
Именно! Ты как в своем пузыре который не хочется лопать... и отягиваешь до последнего..
Quote (Marialina) А вообще раз попал в сети к ДН... не выпутаешься больше никогда.
Точно) Иначе и не сказать)
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| iolanta |
| iolanta |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:07 | Сообщение # 267 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Да,да,да уже читала дважды и каждый раз наслаждалась
Quote (Нотик) автор издала по этому фф книгу "Sempre"
А вот это приятная новость 
Quote (Нотик) перевод нового ауттейка от Эдварда "Principessa (Принцесса)"
 буду ждать с огромным нетерпением-терпением
Все, кто не читал - ЧИТАЙТЕ! Оторваться не сможете гарантирую. |
| |
| |
|
| Bells |
| Bells |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:14 | Сообщение # 269 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
|
Не читала, поэтому обязательно прочитаю на сайте! Спасибо за приглашение 
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:15 | Сообщение # 270 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (PONKA) видишь какая партизанка
 она ушла наверное. |
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:16 | Сообщение # 271 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Quote (Marialina) А вообще раз попал в сети к ДН... не выпутаешься больше никогда.
Quote (Топтыжка) Именно! Ты как в своем пузыре который не хочется лопать... и отягиваешь до последнего..
ну интригантки, я прямо уже боюсь как каждую главу то ждать буду, даже если часто
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:17 | Сообщение # 272 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
К сожалению ,а может к счастью для меня ,ведь я прочту ЭТО в первый раз
я не слышала про эту историю,но судя по ажиотажу это будет что-то!!Вся в предвкушении,
ведь пролог очень понравился!!
Спасибо за приглашение,устроилась удобно и на долго Всем кто работал над
переводом и ещё продолжает это делать УДАЧИ !!
Сообщение отредактировал Ольсер - Среда, 11.07.2012, 19:18 |
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:18 | Сообщение # 273 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Marialina) А вообще раз попал в сети к ДН... не выпутаешься больше никогда.
А я от МОТУ зависимости не могу избавится и теперь видимо еще будет ДН зависимость. Это шо тогда получается? Не поняла я.  |
| |
| |
| Kind_vampire |
| Kind_vampire |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:22 | Сообщение # 274 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
О БОЖЕ!!!
ДН, серьёзноо!?
У меня по спине пробежали мурашки ностальгии и всех тех чувств от этой истории, когда прочитала уведомление. Спасибо за него, кстати! %)
О боже! Сколько слёз и бессонных ночей отдано этому фф. И абсолютно всё - заслужено. Он, определённо, заслуживает экранизации и самого высокого почтительного отношения. Это легендарная история. Просто...оф! Дух захватывает.
На самом деле, с удовольствием перечитаю! (в 100500 раз %Р)
Спасибо, что выкладываете здесь!)Добавлено (11.07.2012, 19:22)
---------------------------------------------
Ах, и да!
ОШЕЛОМИТЕЛЬНАЯ обложка!
От Sempre слёзы на глаза наворачиваются. Оф. Я слишком расчувствовалась :Р Но это изумительно.
|
| |
| |
| Натти1313 |
| Натти1313 |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:28 | Сообщение # 275 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
я одна из тех, кто не слышал об этом ФФ. Пролог очень понравился. Почитаю с удовольствием!
|
| |
| |
| usahouse |
| usahouse |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:29 | Сообщение # 276 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за приглашение. И я одна из тех кто "в танке" ничего про это фф не слышала, но обязательно прислушаюсь к авторитетным мнениям знатоков и присоединяюсь к общественности.
Вы думаете, что увидели солнце, Но вы не видели его сияния!
|
| |
| |
| Marialina |
| Marialina |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:38 | Сообщение # 277 |
|
ღ Robsten angelo. Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 379
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) Именно! Ты как в своем пузыре который не хочется лопать... и отягиваешь до последнего..
И ты потом ещё долго обдумываешь всё, что прочёл. Да проще сказать, продолжаешь жить миром ДН уже за его гранью, переносишь его в реальность.
Quote (Топтыжка) Точно) Иначе и не сказать)
ты удивишься, но я не хотела его читать вообще.
Но... когда начала читать, всё, влюбилась навечно. 
Quote (Lee_Wolf)
ну интригантки, я прямо уже боюсь как каждую главу то ждать буду, даже если часто
Топтыжечка, нам с тобой комплимент.
Но действительно... эта история заслуживает миллиарда и даже больше читателей.
Ну мы в тебя верим, ты выдержишь ожидание новых глав.  |
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:40 | Сообщение # 278 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Ох, какая истооооория... Это великолепнейшее произведение, которое хочется перечитывать и перечитывать до потери пульса...
Это первая история, над которой я рыдала навзрыд, хотя меня очень трудно довести до слез чем-либо... В этом произведении рассматриваются все аспекты человеческой жизни, и это все описано таким языком, что просто невозможно оторваться! Моя мама всё прочла буквально за несколько днй, ее было не оттащить! Что уже говорить о нас, сумеркоманах!
В общем, я счастлива, что эта история теперь на нашем сайте! 
девоньки, милые, огромное вам спасибо за всё, что вы для нас делаете!
Удачи, родные))) 
  
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:46 | Сообщение # 279 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Как же приятно видеть столько людей.
Все дружненько садимся и ждем 21.00 
|
| |
| |
| Duduka |
| Duduka |
Дата: Среда, 11.07.2012, 19:47 | Сообщение # 280 |
 infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
|
Quote (PONKA) даже сюда Верни мое приплела...
а есть, которым не дано. это я. ну что поделать, доберу чем-нибудь другим
впрочем, я уже тут очень оффтоплю, сорри!
Чукча — читатель.
|
| |
| |
