The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 02:50 | Сообщение # 881
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Объясните мне пожалуйста, почему все так боятся Аро? Кто он вообще такой? У него что, больше полномочий? В моём понимании, король главнее всех?! Почему, королевская семья, должна отчитываться перед каким то Аро? Кошмар какой то! И почему сразу в тюрьму? Вроде как, наше время! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 10:44 | Сообщение # 882
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
Какого фига надо было сопли разводить типа "я познакомлюсь с твоими родителями когда буду готова" и бла-бла-бла? Бежать надо было к ним, подбирая тапки! А теперь будет в сто раз хуже, чем могло бы быть.
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 16:05 | Сообщение # 883
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
Аро заинтриговал всех. Видимо, есть веские причины, по которым Аро держит в руках всю королевскую семью. Серый кардинал!
Похоже, он в курсе рождения Эдварда, и это дает ему власть манипулировать королевской семьей. И его племянница Таня была включена в его планы обладания властью, но Эдвард нарушил эти планы и Аро постарается отыграться. Белла здесь разменная монета. Будет выбор, как всегда, любовь или власть и судьба короля и королевы, которых он тоже может опорочить. В этом случае у Беллы будет не много шансов. В следующей главе будет война. Или они сразу сдадутся?
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 20:28 | Сообщение # 885
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Слушайте у них там прямо инквизиция какая то, как что так сразу арестована или в тюрьму... Бред!!! Раздражает до ужаса!!!! Белла, малышка, держись! Надеюсь, что Эдвард не подведет а Розали и Рик помогут! Рик вообще, как в воду глядел! Спасибо за главу!!!
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 20:32 | Сообщение # 886
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
Цитата (looking)
В следующей главе будет война. Или они сразу сдадутся?
будем надеяться на лучшее
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
И почему все так бояться этого Аро?
боится его только Белла...и то не особо. Остальные просто привыкли к тому, что от его решений многое зависит, он давно уже пригрел себе там местечно, захапал власть в свои лапы, и просто так не отступится....
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 21:40 | Сообщение # 887
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx (Инна), Анка72 (Татьяна), спасибо за перевод и редактуру новой главы! История знает немало примеров, когда власть не принадлежала царствующим особам, а реальные властители всегда находились в тени. Почему именно Аро обладает подобной властью неизвестно, есть, наверное, этому объяснение, но истинное положение вещей таково, что даже не имея ничего против Беллы, ни у Эсме ни у Карлайла не было возможности её защитить, и вот так уж получилась, что она оказалась перед лицом могущественной власти Аро. Белла девушка не робкого десятка, но ей всё же страшно, хотя без боя она не сдастся и ей есть за что бороться. На кону стоит её будущее с Эдвардом и её собственное, но разговор с дядей Риком должен помочь не поддаваться на шантаж и угрозы Аро, да и слова Розали мысленно помогут собраться. Нужно бороться за своё счастье. Только от них с Эдвардом зависит быть им вместе или нет, и никто даже всемогущий Аро, не вправе решать за них их судьбу. А Рик скорее всего на себе испытал, что значит уступить, может, потому и оказался изгоем предпочитая жизнь вне дворца с его нелепыми законами и потому был так настойчив, когда просил Эдварда и Беллу держаться вместе, чтобы не произошло. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 07.10.2013, 00:07 | Сообщение # 888
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
Вот это поворот событий! Сначала Эдвард немного рассеял беспокойство. Потом Рик, Розали, Элис поддержали. И неожиданно появился Аро. И теперь будет что-то вроде суда, расследования? Это же взаимные отношения двух людей, а не какое-нибудь преступление! Странные у них правила, всё-таки 21 век на дворе... Не знаю конечно, чего ожидать от Аро... Но, может, не так страшен черт, как его малюют? Да уж... Это будет испытание для всех. И, в первую очередь, для Эдварда и Беллы. Главное, чтобы они помнили слова Рика:
Цитата
Независимо от того, что они скажут, и неважно, чем они станут угрожать вам, вы будете держаться вместе. Никаких глупостей типа «Я пожертвую этим ради тебя», ладно? Никто, и я говорю серьезно, никто не должен быть в состоянии встать между вами двумя, ни король, ни королева, и даже не этот мудак Аро Вольтури. Никакие нравственные правила и никакие страхи.
Дата: Вторник, 08.10.2013, 14:13 | Сообщение # 891
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
Вот как всегда! Только у них отношения начали развиваться и опять неприятности. Надеюсь они пакажут Аро кто хозяи во дворце! Белка держись, мы с тобой! Спасибо за главу. И извените за опоздавший комент(после отпуска выход на работу кажется каторгой! Ничего не успеваю) С нетерпением жду продолжение.
Спасибо за главу! Эдвард как мог боролся за Беллу Белла решила уйти что у Чарли была работа и Эдвард корона.Но знает что будут вместе. Интересно что будет делать Эдвард
ну что за.....(пииииииииииииииииииии) вот урод этот Аро,все таки добился своего,не путем прямого воздействия так через угрозы,но добился все таки...ну почему надо было уезжать не поговорив с Эдвардом?или к Роуз обратится,она бы точно помогла или к Рику...ох блин
Анка72, Lynx, спасибо большое за главку....ну и козёл Аро, гад, задушить хотела и табуреткой по башке дать! Ведёт себя не как советчик, а как король! блин куда Эдвард потом пропал? Мне кажется Белла правильно поступила! Она показала что не собирается мириться с правилами, жалко конечно, но она ушло гордо подняв нос! Буду ждать продолжение, надеюсь в следующей главе будет что-то весёлое или хорошое событие
Спасибо за главу. Похоже король Карлайл тряпка, не смог противостоять Аро. Или Аро обманул Беллу? И король принял другое решение? Даже не знаю, правильно ли поступила Белла. Интересно, что сделает Эдвард? С нетерпением жду проду.
(Диана)
Мне кажется Белла правильно поступила! Она показала что не собирается мириться с правилами, жалко конечно, но она ушло гордо подняв нос! Буду ждать продолжение, надеюсь в следующей главе будет что-то весёлое или хорошое событие 
