Вход Регистрация
Полюби себя, или Внешность не главное - Страница 12 - Форум
/ Полюби себя, или Внешность не главное - Страница 12 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Полюби себя, или Внешность не главное (Цель: сбросить 70 фунтов. Награда: её личный тренер)
Полюби себя, или Внешность не главное
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:31 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
 





Разрешение: for author
Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2]
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (18+)
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером.
Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.


Статус: Закончен Перевод: закончен

Эксклюзивно для сайта Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!


За обалденную обложку благодарим robert




От автора:
История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)

От переводчика:
Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами.
Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?

Содержание:

Глава 1. Мерзкая Правда
Глава 2. В Каком Смысле ОН?
Глава 3. Итак, Мы Встретились Вновь
Глава 4. Никогда Не Соглашусь На Встряску
Глава 5. Первая Десятка и Новый Работник
Глава 6. Мячик Для Йоги
Глава 7. Солнце, Стычка и Песня
Глава 8. КУДА Ты Переезжаешь?
Глава 9. Борцовка в Облипку и Стояк
Глава 10. Смысл, Скрытый За Покачиванием Мизинца
Глава 11. Откровения в Раздевалке
Глава 12. Не Связывайся с ПМС
Глава 13. Ещё Не Всё Потеряно
Глава 14. Боль Так Приятна
Глава 15. Шагаем в Ногу
Глава 16. Признания на Парковке
Глава 17. Разрушая Барьеры
Глава 18. А сразу после...
Глава 19. Грязные разговоры: Сделано!
Глава 20. Дьявольский План
Глава 21. Дружеские Посиделки, Стена и Недоразумение
Глава 22. Скелеты в Шкафу на Чердаке
Глава 23. Зеленоглазый Монстр
Глава 24. Ночь Первых…
Глава 25. Непредвиденное Меховое Затруднение
Глава 26. ШпЫон Идёт в Разведку
Глава 27. На Этот Раз Всерьёз
Глава 28. Предсказуемый Исход
Глава 29. Впадая в Отчаяние
Глава 30. Время Плакать
Глава 31. Её Растерзанное Сердце
Глава 32. Возродимся из Пепла
Глава 33. Вернуться к Началу
Глава 34. Укрепление позиций
Глава 35. Шёлковые Шарфы и "Инопланетянин"
Эпилог
Мы - семья. Ауттейк Часть 1 Часть 2


Дополнительные материалы:



Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 02.07.2013, 19:25
 
iammisspattinson
iammisspattinson Дата: Понедельник, 20.06.2011, 21:25 | Сообщение # 221
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
Quote (Sonea)
ох, как ты с ней жёстко... честно мне её становится даже жаль, все так ополчились на неё. Я бы лучше джейн побила )))))

Сама напросилась, поступила отвратительно,Это Эдвард добрый а вот я была зла на неё.
Джейн у меня лысая будет ходить,забыла?))
Quote (Sonea)
тем более Джейк не хилый такой парень, тоже накачаный высокий, красивый, есть из-за чего ревновать

Нет,это совсем не то,я не люблю это героя каким бы он там не был,Эдвард и только ОН!
Quote (Sonea)
Теперь начинается самое интересное )))

Заинтриговала,что дальше будет становится горячее.
Забыла тогда сказать,что название главы мне понравилось и повеселила всю суть главы передает,спасибо!

 
volvo4ka
volvo4ka Дата: Понедельник, 20.06.2011, 21:38 | Сообщение # 222
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
А сколько будет глав???

Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
 
Лисбет
Лисбет Дата: Понедельник, 20.06.2011, 22:22 | Сообщение # 223
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
Sonea, огромное спасибо за главу))
Вот за такое желание и с ним, я сама похудею на сколько там килограмм, я готова))) Эдвард будь и моим стимулом))
Белле от такого отказываться нельзя, хорошо, что хоть Эд не дал заднюю.
Джейн меня напрягает, она затаилась...хорошо, что Эд на замок закрывается.
Спасибо, жду продолжение)

Сенатор...ам

мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
 
Oolegovna
Oolegovna Дата: Понедельник, 20.06.2011, 23:47 | Сообщение # 224
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
Приветики! Sonea, спасибки за новую главу lovi06032
Вот уж действительно красноречивое название главы girl_blush2 По порядку:
1. Эдвард очень доходчиво объяснил Тане, что нужно советоваться, когда приглашаешь в дом чужого человека good в этой ситуации мне было жаль только Тайлера girl_blush2
2. Джейн, мне кажется, ещё покажет свои зубки. Да и вообще до чего довела мужика - теперь даже в собственном чёртовом доме приходилось ходить на цыпочках girl_wacko
3. Белла только немножко отключила свои комплексы и застенчивость - и сразу же превратилась в секс-мечту Эдварда JC_flirt girl_blush2 fund02002 ну немножко и Джейк помог - конкуренция (читай - ревность) очень хороший стимул fund02002 теперь Эду будет трудно не смотреть на аппетитные части тела Беллы JC_flirt
4. Белла-сплетница - вместе с Эдом посмеялась, меньше всего ожидала от неё такую колонку giri05003 fund02002
Ириша! Трудяжечка ты наша, вдохновения тебе!!!

 
lena-r
lena-r Дата: Вторник, 21.06.2011, 00:39 | Сообщение # 225
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Капец))Эдвард меня прям порадовал fund02016 Белла конечно ещё себе цену не знает,о ничего,как подхудает,потом очнется))
Ирулик,спасибо дорогая! lovi06015 Зай,я уезжаю на 10 дней,по-этому,меня не будет,но ты рассылочки кидай JC_flirt я как вернусь,сразу всё прочту! 1_012

 
NikG
NikG Дата: Вторник, 21.06.2011, 00:40 | Сообщение # 226
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
Soneaчка, спасибо за новую главу! lovi06032 Пока я её читала, поняла, что очень хочу ещё и следующую! Вот как теперь спокойно спать, когда такие события разворачиваются! girl_blush2 hang1 Они, конечно, застеснялись, но мысль-то теперь будет буравить мозг обоим и днём и ночью... girl_blush2 Эдвард жестко обошелся с Таней, но она перегнула палку. dream111 И в самый интересный момент именно Таня пришла и обломала им такой интимный разговор. girl_wacko
Мне теперь точно снится будет "Что если это буду я?" girl_blush2
 
Муня
Муня Дата: Вторник, 21.06.2011, 08:56 | Сообщение # 227
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
Sonea,спасибо за 9 главу,она хороша уже тем,что больше и больше раскрывает внутренний мир Эдварда и Беллы.Обожаю твоего Эдварда уже за то,что он помогает Белле преодолеть депрессию,стать более раскрепощенной,вырывает её из состояния безнадежности и упадка личных ценностей.Правда пока у него не всегда это получается,слишком уж глубоко в ней сидит обессмысленность жизни благодаря Джеймсу.
Хорошо,что у Беллы есть желание быть с Эдвардом и пусть оно ей кажется невыполнимым и глупым-неважно,главное что оно ЕСТЬ!
По-моему к ней вернулось ощущение простых радостей.
Sonea, я не ханжа,но Белла как-то слишком уж смело озвучила свою мечту-приз giri05003
Меня радует что Эдвард стал значителен для неё, а он испытывает "чувство потери",когда Белла не с ним или отстраняется от него.
О бяке Джейн написала в послеглавии.
Ещё раз спасибо и я в предвкушении 10 главы.Удачи тебе!
 
TaTka
TaTka Дата: Вторник, 21.06.2011, 10:01 | Сообщение # 228
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
СПАСИБО!!!!! СПАСИБО!!!! за новую главу lovi06032 lovi06032 lovi06032 как всегда куча эмоций girl_wacko fund02002 пару раз сползла под стол girl_wacko Как они обсуждали ПРИЗ - это что то незабываемое good называется, если уж понесло, уже не остановить, тем более, что не очень то и хотелось girl_wacko girl_blush2 Предполагаю теперь они долго будут весь этот разговор вспоминать и переваривать giri05003 girl_blush2 girl_wacko Надеюсь таки приз состоится girl_blush2
Была в ауте, как Эдвард ворвался к Тане и буквально выудил её из под Тайлера girl_blush2 тайлер тут явно пострадавший fund02002
Порадовала реакция Тани на хм, мимолетные слова Эдварда, бееее. Про Джейн вообще говорить не хочется, слова в голову лезут сплошь нецензурные girl_blush2 girl_wacko надеюсь она получит по башке от автора в итоге giri05003 giri05003 good
 
Luka
Luka Дата: Вторник, 21.06.2011, 12:00 | Сообщение # 229
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Sonea, огромное спасибо за перевод новой главы!
Мне очень понравилась реакция Эдварда, когда он рванул выяснять у Тани, какого лешего, Джейн собирается "на время" поселиться у них в доме. Эдварда как-то совершенно не заботило, что его подруга сейчас в данный момент составляет единое целое с другим мужчиной, ну, самое время поорать и прояснить ситуацию. Прелесть! Эдварду не надо было объяснять, какую цель преследовала "бедняжка Джейн", все предельно ясно: ей нужна была его кровать, ну, и, по возможности, с ним впридачу! И вообще, чужой человек в доме - это лишний напряг: ни обнажиться, когда тебе лень одеваться, и душ приходиться делить на троих, да и на ночь дверь запирать на замок, чтоб не пришли, не изнасиловали на хрен! Никакого настроения, блин, а понедельник только начался…
Только появление Изабеллы, их плановое занятие в миг рассеяло весь негатив, а улыбки на их лицах подтверждали, что и тот, и другой рады встрече. Дружеское общение позволяло иной раз не замечать тяжелых физических нагрузок, которые приходилось переносить Белле. Думаю, что именно в такой момент, когда она была очень сосредоточена на упражнении, и прозвучал вопрос Эдварда о награде. Осознавала ли Изабелла то, что вслух произнёс её рот? Потому что потом, ей точно захотелось провалиться сквозь землю оттого, что Эдвард узнал о её тайном желании. Не раздумывая, он предложил свою помощь в этом деле, а девушка и сама рассвирепела, да его разозлила, ясно дав ему понять, что такой красавец, как он, не заслуживает такой простушки, как она. Ну, и что тут скажешь? У Изабеллы - комплексы, и разве Эдвард не тот мужчина, который поможет ей их преодолеть?))
С нетерпением жду продолжения)) lovi06032

Спасибо Natali_T))
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 21.06.2011, 13:23 | Сообщение # 230
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Zu,
Quote (Zu)
Даже не могу представить, что я бы подумала в тот момент, но точно бы начала срывать одежду и с себя
хорошо, что Белла немного стормозила... Эдвард мог и не пережить такого развития событий giri05003

Quote (Zu)
Рада, что в он восхищается ей не только как человеком, но и как женщиной. Ладно пусть не восхищается, но рассматривает как сексуальный объект.
тут уже и до восхищения недалеко, ему и впрямь не так уж важно, как она выглядит.

Quote (Zu)
Так и сколько еще осталось сбросить от заветных 30 фунтов.
от 70 фунтов (=30кг) она сбросила где-то фунтов 18.

Quote (Zu)
Или теперь уже Эдварда ничего не остановит? И приз, ну или хотя бы малую долю приза, Белла получит раньше?
нет, теперь уже ничего не остановит, разве что немного притормозят "тараканы" Беллы, но он будет их преодолевать.
А уж дотерпеть, когда она достигнет своей цели у него не получится... придётся совращать Беллу JC_flirt
Спасибо тебе большое за комментарий! lovi06015

nats,
Quote (nats)
Видимо у Беллы от упражнений кровь настолько прилила к голове, что соображаловку перекрыло...
зато так удачно, сколько можно молчать. И Эдвард теперь завёлся не по-детски.

Quote (nats)
Так что, думаю, обсуждение Беллиного приза к похудению еще не раз повторится!
тут ты права, обязательно повторится, это Белла решила забыть, а вот Эдвард забывать не собирается, наоборот постарается убедиться, чтобы и Белла об этом помнила ))))
Наташ, спасибо огромное за комментарий! lovi06015

танюшка,
Quote (танюшка)
Мне уже давно не давали покоя мысли Беллы по-поводу её утешительного приза, и тут на тебе, она произнесла их вслух, да ещё и в присутстви самого приза
и неофициальный приз, напросился на эту роль официально )))

Quote (танюшка)
Я В ШОКЕ!!!!ТОЛЬКО НЕ ЭТО!!!! Закончилось на самом интересном месте А я как раз уезжаю и прочесть проду смогу не скоро...ОТЭТО ЗАПАДЛО...прийдётся мне бедненькой страдать и мучаться в неведении...
ой, отдыхать едешь? Так здорово. Но есть и положительные моменты, приедешь, а тебя уже будут ждать несколько глав подряд, есть где развернуться ))))
Танюш, спасибо тебе огромное за комментарий! lovi06015 lovi06032

Добавлено (21.06.2011, 12:34)
---------------------------------------------
Darya51-52, спасибо большое за комментарий к истории! )))

volvo4ka,

Quote (volvo4ka)
И теперь меня будет волновать один момент , получит ли Белла такую награду
по-моему в этом уже можно не сомневаться )))) если Эдвард захочет, он добъётся. А он уже явно захотел )))
Спасибо большое за комментарий! lovi06032

vishenca,
Quote (vishenca)
но так и знала, что Беллу это всё напугает Эдварду нужно быть теперь поактивнее, сломать оборону, подвинуть в сторону всяких там друзей-товарищей, да и Джейн намылить дорогу получше...
подвигать друзей-товарищей не требуется, они не помеха, а вот Джейн пинка для ускорения и правда не помешало бы дать.
Спасибо огромное за комментарий, следующая глава будет ещё больше и ещё аховей )))))))) lovi06032

Добавлено (21.06.2011, 13:23)
---------------------------------------------
iammisspattinson,

Quote (iammisspattinson)
Джейн у меня лысая будет ходить,забыла?))
помню )))) только в её случае потерей волос вряд ли дело ограничится. Далее она будет пробуждать и более кровожадные желания )))

Quote (iammisspattinson)
Нет,это совсем не то,я не люблю это героя каким бы он там не был,Эдвард и только ОН!
я тоже за Эдварда. Но я имела в виду именно с его точки зрения, он ведь объективно оценивает Джейка - он не урод, обаятельный - есть к кому ревновать. Он ведь не знает что там у них за дружба такая.

Quote (iammisspattinson)
Забыла тогда сказать,что название главы мне понравилось и повеселила всю суть главы передает,
спасибо автору, я лишь адаптировала )))

volvo4ka,
Quote (volvo4ka)
А сколько будет глав???
36 глав

emma-liv,
Quote (emma-liv)
Вот за такое желание и с ним, я сама похудею на сколько там килограмм, я готова))) Эдвард будь и моим стимулом))
=))))) тем более когда он сам себя так предлагает ))

Quote (emma-liv)
Белле от такого отказываться нельзя, хорошо, что хоть Эд не дал заднюю.
он теперь включит полный вперёд =)

Quote (emma-liv)
Джейн меня напрягает, она затаилась...хорошо, что Эд на замок закрывается.
это он только первый раз закрыл, а потом забывать начнёт...
Спасибо тебе огромное за комментарий! И чувствую, что именно тебе я обязана половиной читателей, которые в последнее время появились в этой теме. Спасибо lovi06015

Oolegovna,
Quote (Oolegovna)
в этой ситуации мне было жаль только Тайлера
да, бедняга остался без десерта ))

Quote (Oolegovna)
Белла только немножко отключила свои комплексы и застенчивость - и сразу же превратилась в секс-мечту Эдварда ну немножко и Джейк помог - конкуренция (читай - ревность) очень хороший стимул теперь Эду будет трудно не смотреть на аппетитные части тела Беллы
о, да... фантазий у него теперь прибавится, осталось дело за главным - соблазнить саму Беллу, а это будет увлекательно )))

Quote (Oolegovna)
Белла-сплетница - вместе с Эдом посмеялась, меньше всего ожидала от неё такую колонку
все так увлеклись окончанием главы, что мало уделили внимания колонке Беллы ))) Я тоже посмеялась, действительно неожиданно giri05003
Олечка, спасибо огромное за комментарий! lovi06015 lovi06032

lena-r,
Quote (lena-r)
Белла конечно ещё себе цену не знает,о ничего,как подхудает,потом очнется))
ну и Эдвард конечно постарается поднять ей самооценку ещё до её подхудания )))
Quote (lena-r)
Ирулик,спасибо дорогая! Зай,я уезжаю на 10 дней,по-этому,меня не будет,но ты рассылочки кидай я как вернусь,сразу всё прочту!
Приятного тебе отдыха, конечно покидаю рассылочки! Спасибо за комментарий, Леночка! lovi06015

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
простоя
простоя Дата: Вторник, 21.06.2011, 13:59 | Сообщение # 231
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Quote (Sonea)
расстрою тебя наверное немного. Эдвард-то понял и теперь уж точно проникся к ней на всех уровнях. А вот Белла нет... вариант "я ему нравлюсь" она не рассматривала:


Понятненько, рановато значит я обрадовалась( Но все равно: один из это лучше чем ни одного fund02002
Жду, жду, очень жду продолжения))) JC_flirt

У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 21.06.2011, 14:29 | Сообщение # 232
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
NikG,
Quote (NikG)
Пока я её читала, поняла, что очень хочу ещё и следующую! Вот как теперь спокойно спать, когда такие события разворачиваются!
морально настраиваться за это время на последующие события )))

Quote (NikG)
Эдвард жестко обошелся с Таней, но она перегнула палку. И в самый интересный момент именно Таня пришла и обломала им такой интимный разговор.
как говорится око за око ))

Quote (NikG)
Мне теперь точно снится будет "Что если это буду я?"
я так думаю и не тебе одной )))
Спасибо большое за комментарий! lovi06032

Муня,
Quote (Муня)
Обожаю твоего Эдварда
он не свовсем мой (хотя мне бы этого ужасно хотелось) таким его виртоузно создал автор, а я лишь стараюсь передать это в переводе )))

Quote (Муня)
Обожаю твоего Эдварда уже за то,что он помогает Белле преодолеть депрессию,стать более раскрепощенной,вырывает её из состояния безнадежности и упадка личных ценностей.Правда пока у него не всегда это получается,слишком уж глубоко в ней сидит обессмысленность жизни благодаря Джеймсу.
ну, это ведь только начало, а теперь после этого занятия он будет стараться вдвойне упорно, чтобы она почувствовала себя не просто женщиной, а желанной и красивой )))

Quote (Муня)
Хорошо,что у Беллы есть желание быть с Эдвардом и пусть оно ей кажется невыполнимым и глупым-неважно,главное что оно ЕСТЬ!
вот это правильный подход! )))

Quote (Муня)
Sonea, я не ханжа,но Белла как-то слишком уж смело озвучила свою мечту-приз
ей простительно, она под влиянием момента и полуобнажённого Эдварда была ))))
Спасибо огромное за комментарий здесь и под главой! lovi06032

Добавлено (21.06.2011, 14:29)
---------------------------------------------
TaTka,

Quote (TaTka)
Предполагаю теперь они долго будут весь этот разговор вспоминать и переваривать
не совсем, перед тем как закрыть тему они её ещё обсудят по настоянию Эдварда, и это будет довольно интересный разговор.

Quote (TaTka)
Была в ауте, как Эдвард ворвался к Тане и буквально выудил её из под Тайлера тайлер тут явно пострадавший
да уж... хоть кто-то ещё Тайлера пожалел. Парниша надеялся на приятный вечер удовольствий, а попал в эпицентр ссоры.

Quote (TaTka)
Про Джейн вообще говорить не хочется, слова в голову лезут сплошь нецензурные
ну и нечего пока о ней говорить, ещё будет время...
Танечка, спасибо тебе огромное за комментарий! lovi06015

Luka,
Quote (Luka)
Эдварда как-то совершенно не заботило, что его подруга сейчас в данный момент составляет единое целое с другим мужчиной, ну, самое время поорать и прояснить ситуацию. Прелесть!
в гневе он как-то не привык обращать внимания на такие "мелочи" )))

Quote (Luka)
в доме - это лишний напряг: ни обнажиться, когда тебе лень одеваться, и душ приходиться делить на троих, да и на ночь дверь запирать на замок, чтоб не пришли, не изнасиловали на хрен! Никакого настроения, блин, а понедельник только начался…
да уж... как выражается моя знакомая "ни вздохнуть, ни (пардон) перднуть!" Душ таки делить не придётся, так как у Эдварда на первом этаже свой, а у девушек на втором тоже свой. Так что хоть какой-то положительный момент )))

Quote (Luka)
Ну, и что тут скажешь? У Изабеллы - комплексы, и разве Эдвард не тот мужчина, который поможет ей их преодолеть?))
хочется крикнуть - да! да! и да! Только Белла тоже должна перестать убегать, как поступила и в этот раз тоже. Но мы ещё узнаем, что об этом всё думает Белла, хотя мысли у неё не очень-то радужные.
Спасибо тебе огромное за комментарий! lovi06032

простоя,
Quote (простоя)
Понятненько, рановато значит я обрадовалась( Но все равно: один из это лучше чем ни одного
а вот такой позитивный подход мне определённо нравится! ))))))

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Fan_Robsten
Fan_Robsten Дата: Четверг, 23.06.2011, 13:14 | Сообщение # 233
GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
JC_flirt JC_flirt JC_flirt я если что, все главки читаю, правда с телефона, но связь отвратная и коммент писать сложно.
Но я здесь!
Короче, от последней главы я в немом восторге сидела минуты 3. Перечитывала 2 раза. Он чё реально это сказал??? fund02002 fund02002 fund02002
Моя психика не выдержала такого удара судьбы и в общем я долго смеялась.
Это так мило вышло, не смотря на комичность ситуации. Эдвард взял и просто сказал то, что хочет! Молодец! Зато он не будет мучиться тем, что так и не смог сказать, а сейчас дело стоит только за Беллой. Ну, дорогая, не подведи!
Но у нашей девчоки пока мозг работает в сторону "я ж толстая", "он издевается???",ну или "это просто нелепо", но надеюсь у Беллы промелькнёт мысль "а почему бы не рискнуть, если он сам предложил?" fund02002 (хотя чё тут думать, такая лапочка сам просится...) несёт меня не в те дебри.
Соори за комичность коммента, но я уж я такая))))
Спасибо за перевод))

Я на Youtube
 
Katushk@
Katushk@ Дата: Четверг, 23.06.2011, 18:38 | Сообщение # 234
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Sonea, Иришка,я и сюда прибежала как тока смогла giri05003
Ну крутые главы!!сидела читала с открытым ртом!!!затянуло,не оторвешь теперь!!! giri05003
Эдвард меня приятно удивляет,Белла засела таки ему в голову!!
и он согласился на ее награду!!по моему с удовольствием даже giri05003
надеюсь все же награда таки будет ЖЕСТКОЙ НЕОБУЗДАННОЙ НА ВСЮ НОЧЬ И ВО ВСЕХ ПОЗАХ!!!! girl_blush2
Спасибки огромное!получила колоссальное удовольствие!!и море позитива!!!
Кстати спасибо автору за взбучку для Джеймса,хотя можно бы ему и вмазать было girl_blush2


...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
ИрисI
ИрисI Дата: Четверг, 23.06.2011, 21:38 | Сообщение # 235
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
Sonea, спасибо за перевод.
Начала читать, нравится, интересно good так что записываюсь в читатели JC_flirt
 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 23.06.2011, 22:35 | Сообщение # 236
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Fan_Robsten,
Quote (Fan_Robsten)
я если что, все главки читаю, правда с телефона, но связь отвратная и коммент писать сложно. Но я здесь!
читать и писать с телефона настоящий подвиг! По крайней мере для меня, ведь сама я на него не способна )))

Quote (Fan_Robsten)
Короче, от последней главы я в немом восторге сидела минуты 3. Перечитывала 2 раза. Он чё реально это сказал??? Моя психика не выдержала такого удара судьбы и в общем я долго смеялась.
ну вот мальчик серьёзен как никогда, особенно после отказа Беллы, а тебе смешно ))))))

Quote (Fan_Robsten)
Но у нашей девчоки пока мозг работает в сторону "я ж толстая", "он издевается???",ну или "это просто нелепо", но надеюсь у Беллы промелькнёт мысль "а почему бы не рискнуть, если он сам предложил?" (хотя чё тут думать, такая лапочка сам просится...)
лапочка, ещё не раз попросится, точнее многозначительно намекнёт. И Белле в любом случае придётся перебаравать неуверенность и соглашаться ))))
Спасибо огромное за комментарий! lovi06032

Katushk@,
Quote (Katushk@)
Иришка,я и сюда прибежала как тока смогла
dance4 fund02016 ещё один радостный танец в моём исполнении )))

Quote (Katushk@)
Ну крутые главы!!сидела читала с открытым ртом!!!затянуло,не оторвешь теперь!!!
а я даже и не буду пытаться... оторвать ;)

Quote (Katushk@)
надеюсь все же награда таки будет ЖЕСТКОЙ НЕОБУЗДАННОЙ НА ВСЮ НОЧЬ И ВО ВСЕХ ПОЗАХ!!!!
она будет всякой и медленной, и нежной... на любой вкус. Читая "Ягнёнка" ты уже могла убедиться, что автор в такого рода вещах справляется на ура ))))

Quote (Katushk@)
Кстати спасибо автору за взбучку для Джеймса,хотя можно бы ему и вмазать было
ну... как сказала Белла "может, в следующий раз".
Катюш, спасибо огромное за комментарий, ты же знаешь я всегда тебе рада в своих темах ))) lovi06015

irisI,
Quote (irisI)
Sonea, спасибо за перевод. Начала читать, нравится, интересно так что записываюсь в читатели
добро пожаловать )))))
Надеюсь продолжение затянет ещё больше! lovi06032

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
ИрисI
ИрисI Дата: Пятница, 24.06.2011, 02:36 | Сообщение # 237
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
Quote (Sonea)
Надеюсь продолжение затянет ещё больше! lovi06032

ох, затягивает )
вместо того, чтобы спать, прочитала еще пару главок.
и ооочень нравится история, персонажи, ирония.
мне очень близка Белла, в том числе по начальным параметрам girl_blush2
И прям захотелось стукнуть и посильнее ее бывшего мужа. Как уже написала в комменте, уверенность женщины не от веса зависит, а от мужчины рядом.
Думаю, что Эдвард будет очень правильным мужчиной ))
Кстати, интересно такое сочетание возраста героев. Необычно точно.
 
LeaPles
LeaPles Дата: Пятница, 24.06.2011, 08:33 | Сообщение # 238
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Sonea, Я В ПеЧенках.
А Беллиссима осмелела, брякнуть про такое, это жесть. А вот Эдвард не подкачал. так сказать сделал *Непристойное предложение*, от которого я бы не отказалась giri05003

Проду, проду, проду

 
Katushk@
Katushk@ Дата: Пятница, 24.06.2011, 15:02 | Сообщение # 239
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Quote (Sonea)
она будет всякой и медленной, и нежной... на любой вкус

ОМГ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! hang1 hang1 hang1 Вся в прдвкушениии girl_blush2
Quote (Sonea)
Читая "Ягнёнка" ты уже могла убедиться, что автор в такого рода вещах справляется на ура ))))

о да!!!! автору и ТЕБЕ как переводлчику большой респект!вы затронули таки струны моей души! hang1
Quote (Sonea)
Катюш, спасибо огромное за комментарий, ты же знаешь я всегда тебе рада в своих темах )))

Да я ж твой "хвостик" giri05003 fund02016
И на самом деле СПАСИБО тебе!!! столько интересный фиков ты нам подарила!!!!!!!!!!!!!!!!!! lovi06015


...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
Sonea
Sonea Дата: Пятница, 24.06.2011, 15:51 | Сообщение # 240
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
irisI,
Quote (irisI)
ох, затягивает ) вместо того, чтобы спать, прочитала еще пару главок.
с моей ситороны будет эгоистично сказать "хорошо, что затягивает"?

Quote (irisI)
мне очень близка Белла, в том числе по начальным параметрам
думаю тут многим Белла близка, и не только по параметрам... какие-то сомнения и неуверенность присуще каждому.

Quote (irisI)
уверенность женщины не от веса зависит, а от мужчины рядом.
вот это поистине золотые слова. Абсолютно согласна.
Спасибо большое за комментарии под главами, рада, что у истории стало на одного читателя больше )))

LeaPles,
Добро пожаловать в читатели и спасибо за интерес к истории! )))) lovi06032

Katushk@,
Quote (Katushk@)
о да!!!! автору и ТЕБЕ как переводлчику большой респект!вы затронули таки струны моей души!
girl_blush2 girl_blush2 мы будем и дальше стараться )))

Quote (Katushk@)
Да я ж твой "хвостик" И на самом деле СПАСИБО тебе!!! столько интересный фиков ты нам подарила!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Это вам спасибо, не было бы таких читателей, не было бы и фиков, и переводить - сплошное удовольствие lovi06015

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Полюби себя, или Внешность не главное (Цель: сбросить 70 фунтов. Награда: её личный тренер)
Поиск: