|
Беллария
|
|
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 12.04.2019, 11:55 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
 
Переводчик: Dreamy_Girl
Бета-ридер: Нея
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, герои – автору, перевод - мне
Пэйринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Supernatural
Саммари: Легенда гласит, что в Средние века молодой преданный рыцарь поклялся своей жене Белларии в вечной любви: «Дождись меня. Я найду тебя… как и всегда… и навсегда»
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен, в процессе выкладки
Размещение: только на robsten.ru
Благодарности: Большое спасибо Оле OVMka и Ире Нее за их бесконечное терпение и поддержку. Огромное спасибо Cup-of-Joe за фантастическое оформление!
От переводчика: Добро пожаловать в мой новый перевод. Перед вами история о предательстве и преданности, об алчности и мести, о вечной любви, победившей время и саму смерть.
Нас ждет долгий, но увлекательный путь, путь потерь и воссоединений: от мрачного Средневековья с его жестокими нравами к ускользающей современности. Мы станем свидетелями последнего дня в городе Помпеи и заглянем в призрачное будущее. Но не будем забегать вперед и разберемся во всем по порядку. И помните, история будет повторяться до тех пор, пока урок не будет усвоен.
Коды всех баннеров |
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Среда, 12.06.2019, 22:37 | Сообщение # 181 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
miss_melody_m, Даша, привет! 
Цитата Я ТААК ждала, когда уже лед тронется... дождалась!
Чуть-чуть подняли рейтинг истории 
Цитата Кейт - перерождение служанки Кейтлин?
Имя похоже, роль во всей этой истории тоже, так что очень может быть)
Цитата Она ничего не помнит, как Белла, или у нее тоже есть что-то мутное за душой?
У меня Кейт пока не вызывает подозрения: она заботится и волнуется о Белле
Цитата Скорее бы увидеть Эмметта и Джаспера)
Буквально пара дней нас отделяет от этого момента, и мы окажемся в таинственном саду (так, кстати, и будет называться 10 глава  )
Цитата Простите, периодически пропадаю и буду пропадать до конца месяца, сессия не щадит
Даша, держись! Простых билетов, нестрогих преподавателей, спокойствия и отличных оценок 
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Среда, 12.06.2019, 23:44 | Сообщение # 182 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Спасибо огромное всем читающим, всем голосовавшим за эту историю! 
Мы безмерно рады, что она не оставила вас равнодушными, потому что она действительно очень интересная и многослойная!
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| valery3078 |
| valery3078 |
Дата: Четверг, 13.06.2019, 15:33 | Сообщение # 183 |
 Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline
|
с заслуженными наградами в сезонном голосовании!
Девули, очень рада за вас!
 
|
| |
| |
| miss_melody_m |
| miss_melody_m |
Дата: Четверг, 13.06.2019, 18:02 | Сообщение # 184 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 82
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, Цитата Dreamy_Girl (  ) Даша, держись! Простых билетов, нестрогих преподавателей, спокойствия и отличных оценок
Спасибо
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Четверг, 13.06.2019, 20:36 | Сообщение # 185 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
valery3078, Ирочка, спасибо за мимимишные поздравления
miss_melody_m, Даша
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Четверг, 13.06.2019, 21:04 | Сообщение # 186 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Девочки, добавляю коды всех баннеров фанфика для тех, кто захочет добавить баннер себе в подпись)
Код [url=http://robsten.ru/forum/96-3142-1][img]http://data34.i.gallery.ru/albums/gallery/127847-d56f5-113560061-m750x740-u9dd19.jpg[/img][/url]
Код [url=http://robsten.ru/forum/96-3142-1][img]http://data34.i.gallery.ru/albums/gallery/127847-7375b-113482643-m750x740-uc4876.jpg[/img][/url]
Код [url=http://robsten.ru/forum/96-3142-1][img]http://data34.i.gallery.ru/albums/gallery/127847-4004f-113241883-m750x740-uf5d81.jpg[/img][/url]
Код [url=http://robsten.ru/forum/96-3142-1][img]http://data34.i.gallery.ru/albums/gallery/127847-456e0-112812787-m750x740-u16ae4.jpg[/img][/url]
Код [url=http://robsten.ru/forum/96-3142-1][img]http://data34.i.gallery.ru/albums/gallery/127847-863c8-113060850-m750x740-ua4fb4.jpg[/img][/url]
Код [url=http://robsten.ru/forum/96-3142-1][img]http://data34.i.gallery.ru/albums/gallery/127847-0c897-113724460-m750x740-u23bb1.jpg[/img][/url]
баннер от Вики vkastalskaya
Код [url=http://robsten.ru/forum/96-3142-1][img]http://data34.i.gallery.ru/albums/gallery/127847-e1a60-113815285-m750x740-uec79a.jpg[/img][/url]
баннер от Вики vkastalskaya
Код [url=http://robsten.ru/forum/96-3142-1][img]http://data34.i.gallery.ru/albums/gallery/127847-63213-114079139-m750x740-ua0fd7.jpg[/img][/url]
Код [url=http://robsten.ru/forum/96-3142-1][img]http://data34.i.gallery.ru/albums/gallery/127847-cd01a-114255709-m750x740-ucdd64.jpg[/img][/url]
баннер от Вики vkastalskaya
Код [url=http://robsten.ru/forum/96-3142-1][img]http://data34.i.gallery.ru/albums/gallery/127847-43da5-114655038-m750x740-ua12e2.jpg[/img][/url]
Код [url=http://robsten.ru/forum/96-3142-1][img]http://data23.i.gallery.ru/albums/gallery/127847-21c91-116149237-m750x740-uee526.jpg[/img][/url]
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 14.06.2019, 23:24 | Сообщение # 187 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Читатели "Белларии",
после активации будут доступны сразу ДВЕ главы истории!
Приятного прочтения
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Суббота, 15.06.2019, 11:12 | Сообщение # 188 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Захватывающие главы, приоткрывается завеса тайны, о содержании которой мы только догадывались)))
Эх, насколько сильно Эдварду и Эммету/Эммоту хочется приблизить развязку, настолько же Белла отказывается принять загадочную составляющую происходящего и понять свою связь с именем Беллария))) А Джаспер похож на тонкий буфер между ними, единственную терпеливую преграду от возможных нечаянно вызванных катаклизмов 
Спасибо за продолжение! Теперь хочется побыстрее прочитать про появление Эдварда) момент очень напряженный)))
  
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Суббота, 15.06.2019, 19:31 | Сообщение # 189 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Наконец-то Белла может составить мнение о семье Эдварда и убедиться, что все они готовы помочь ей в её исследовании. Детали жизни и окружения Белларии понемногу начинает прорисовываться, а сны и видения дополняют картину яркими и неожиданными красками. Белла ревнует, реплики Эдварда о жене причиняют ей боль. Эммет только распалил ревность Беллы, но и представил ей много сведений, которые она уже не может не сопоставлять со своими внутренними импульсами. Она всё ближе и ближе к пониманию причастности Эдварда к судьбе Белларии. Спасибо за перевод и редактуру)
     
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 16.06.2019, 08:47 | Сообщение # 190 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Вика, спасибо за перевод!  Ира, спасибо за редактуру!
Что-то для исследователя, Белла не на том акцентирует внимание. И Джаспер и Эммент просто запихивают ее в ту нишу истории,которую она изучает, а она упорно отталкивает их. И на мой взгляд, слишком невнимательна. Ну просто все делает наоборот. Что это? Врожденное упрямство, которое не меняется даже через века? Она совершенно не слушает то, что ей говорят. Она доверяет только своей интуиции  Что-то результат пока минимальный.
Спасибо за дополнительную главу!
Спасибо за замечательные перевод и редактуру!
 
|
| |
| |
| rina_ |
| rina_ |
Дата: Вторник, 18.06.2019, 00:42 | Сообщение # 191 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| valery3078 |
| valery3078 |
Дата: Четверг, 20.06.2019, 16:01 | Сообщение # 192 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline
|
Девули, большое спасибо за продолжение. 
Вроде как и начинают отгадываться некоторые загадки, но это, конечно, ещё только самое начало. К тому же Белла так усиленно закрывается и от полученной информации, и от желания разгадать собственные сны/видения, что пока ну никак не помогает четкую картинку нарисовать. Все будто в тумане, а мы тут, как ежики, бродим. Чуть-чуть что-то показалось... и вновь исчезло...
За Белой идёт охота, видимо. Думаю, что она знает и умеет то, о чем сама не догадывается... Точнее, догадывается, но упорно не хочет догадаться в полной мере. А великолепной мужской троице очень нужно, чтобы Белла осознала всё побыстрее, причём, как я понимаю, осознать она должна именно сама, пусть с подсказками тех, кто выжил в Средневековье, но всё же сама.
Назвать Беллу обычным преподавателем универа уже не получается. Помните в "Царевне-лягушке" на балу у царя главная героиня махнула одной рукой - озеро образовалось, махнула другой - лебеди поплыли. Белле же достаточно мизинчиками пошевелить, чтобы ураган налетел... Погода-природа вообще с ней тесно связаны, и душевное не спокойствие Беллы тут же находит отклик в природе...
О вновь появившихся героях... Джаспер - историк, что не редкость для фанфов, а вот Эммет, который успел побывать отцом Эмом - очень оригинально...
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Вторник, 02.07.2019, 22:06 | Сообщение # 193 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Девочки, огромное спасибо за ваши комментарии Нас с Иришей и Оликом немножко затянула реальность Но мы вот-вот готовы вернуться с новой главой  А пока новый бомбический тизер от любимого дизайнера
 Не знаю, сколько времени прошло: несколько секунд или целая жизнь. Я хныкала и стонала на земле. Глаза саднило от боли, раздирающей каждый сантиметр моего черепа. Мир кружился и вращался, превращаясь в смазанное пятно. Ладони пылали. Несмотря на невыносимую боль, мне удалось сесть. Я прижала к голове запястья, чтобы уменьшить боль. Затем я открыла глаза.
Дождь продолжался, но теперь… мое зрение стало четким, я видела все, словно кто-то поднял невидимую вуаль.
|
| |
| |
|
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Среда, 03.07.2019, 17:33 | Сообщение # 195 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Здесь Джейкоб (ведь это Джейкоб?) очень устрашающий. Именно оборотень, а не волк. У Беллы кровь. Не станет ли это причиной неистовства для Эдварда-вампира. Судя по тизеру, намерения у него благие, но чем всё закончится?
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 05.07.2019, 10:03 | Сообщение # 196 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
vkastalskaya, привет, Викуль
Цитата Ух, Оля Cup-of-Joe, постаралась - такого страшного волчищу в тизер поставила
Ога, у него не зубы, а зубищи, не лапы, а лапищи
Танюш9954, Танюша
Цитата Здесь Джейкоб (ведь это Джейкоб?) очень устрашающий
Да-да, Джейкоб, он же Джейкуб, он же Джейк
Цитата Именно оборотень, а не волк.
Мне очень нравится, как Cup-of-Joe его изобразила, точное попадание
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 05.07.2019, 10:04 | Сообщение # 197 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Добавлена новая глава! Приятного прочтения  |
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Пятница, 05.07.2019, 15:00 | Сообщение # 198 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Dreamy_Girl ( ) Ога, у него не зубы, а зубищи, не лапы, а лапищи
Цитата Dreamy_Girl ( ) Да-да, Джейкоб, он же Джейкуб, он же Джейк
А вот почему этот Джейкуб лица меняет, как безликие из Браавоса в "Игре престолов"???  И почему из всех щелей сыпались его сотоварищи?  М-да, это совсем не те волки, что в Саге)))
Спасибо за продолжение и оповещение)
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Пятница, 05.07.2019, 22:38 | Сообщение # 199 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата vkastalskaya ( ) А вот почему этот Джейкуб лица меняет, как безликие из Браавоса в "Игре престолов"???
А мне этот момент напомнил Агента Смита из "Матрицы"))
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 05.07.2019, 23:39 | Сообщение # 200 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
vkastalskaya,
Цитата А вот почему этот Джейкуб лица меняет, как безликие из Браавоса в "Игре престолов"???
Должны же быть у него какие-нибудь супер-способности
Цитата И почему из всех щелей сыпались его сотоварищи?
Вопрос хороший, но я на него не отвечу
Цитата М-да, это совсем не те волки, что в Саге)))
Оригинальные были милыми, белыми и пушистыми
Вик, я еще твой вопрос (и вопрос Ольги оля1977) под главой здесь прокомментирую.
Цитата Эд боится, что если Белла закричит, то полицейские прибегут и ее за странные показания в дурку запихают?) Или что она окончательно погодку испортит???
Цитата А что не так с ее криком? Такую погодку по видимому вызвала она своими эмоциями?
Когда читала первый раз, я даже не обратила на это особого внимания, подумала, что Эдвард просто успокаивает Беллу и просит не бояться. Но все, конечно, сложнее. Как зависит погода от настроения Беллы мы уже видели, а представь, что будет, когда она (Белла) дойдет до грани, сорвется и не сможет контролировать свои эмоции. Не завидую тем, кто окажется рядом(
|
| |
| |
