|
Необычное Предложение
|
|
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Вторник, 01.01.2013, 20:15 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
 Как всегда, прекрасное творение Дашульки. Спасибо, дорогая!
Оригинальная обложка
Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Разрешение на перевод: есть, весь скрин у Нотика.
Размещение: С разрешения модераторов. Только на robsten.ru
Переводчик: koblyktet, Jules
Редактор: Maria77, mened, alisanes
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи twilover76
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал завершен, 32 главы + 4 ауттейка EPOV (возможно появятся еще ауттейки от имени Эдварда), перевод закончен
Саммари:Белла хочет убежать из маленького городка и осуществить свою мечту в Нью-Йорке. Что произойдет, когда мужчина почти вдвое старше нее, сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?
Примечание автора: Сюжет этой маленькой истории, над которой я работаю, просто не дает мне покоя. Мой Эдвард – настоящий собственник, желающий все контролировать, и намного старше Беллы, так что, если это вам не по вкусу, предупреждаю вас заранее.
 Наша почтовая голубка Марина maus 
Прекрасное стихотворение, посвященное этому фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер 
Очередной шедевр нашей талантливой Ники Eva_summer  Слова просто лишние...
Ссылка на баннер от Дашулича:
Код [url=http://robsten.ru/forum/19-1332-1][img]http://savepic.ru/3605493.png[/img][/url]
 
Сообщение отредактировал koblyktet - Вторник, 01.10.2013, 15:53 |
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:38 | Сообщение # 481 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Бурно вы тут время провели в ожидании главок. Тотализатор устроили!!!Где я была??? Но все равно не угадала бы. Даже мыслей про брак не возникало. А теперь, когда озвучили возраст Эдварда, то конечно, какие там глупости любовь-морковь!!! Староват, однако, хотя и в самом соку.
Рационально подошел к вопросу,изучил кандидатуру, осталось только анализы и мед справки собрать. Хотя, Алекс мог и это сделать.
А еще меня резануло его высказывание, что Белла " хочет найти место, которому могла бы принадлежать, быть нужной, семью". Вот это могла принадлежать очень характерно для контролирующих особ и они четко определяют своих "жертв". Ну и денежный бисер тоже портит всю картину. Бзнесмэн прямо с торгово-денежными отношениями!
koblyktet, ты так бодро с нами распрощалась в конце 7 главы. что нам теперь 8-ю придется долго ждать...??? 
Спасибо за приятное прочтение и общение на форуме! 
|
| |
| |
| Anabelle_de_Nuit |
| Anabelle_de_Nuit |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:39 | Сообщение # 482 |
 Love.Life.Lyrics.
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
|
Цитата (Алиса) Классика, Бунин "Солнечный удар". Мгновенное взаимное притяжение.
Сильное сравнение! Очень сильное.
Тем не менее там - большая необъятная любовь, сразившая словно "солнечный удар", а здесь - денежные миллионы для начала. А чувства и притяжения идут прекрасным фоном для взаимовыгодного сотрудничества личного характера 
Это все-таки, немного разные вещи.
Цитата (Алиса) А ведь раньше, в основном, так и выходили замуж. И были прекрасные семьи, и прекрасные дети.
И почему это так сейчас шокирует?
мне кажется, верно подмечено по поводу содержания. В общем, смысл похож. Но почему шокирует? - Может, потому что форма более неприглядная. Раньше упаковочка нравственности была поярче и поплотнее, а сейчас - она почти прозрачная 
"Мир всегда выглядит чуточку светлее, если мы делаем что-то друг для друга, а не для себя."
|
| |
| |
| Denika |
| Denika |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:42 | Сообщение # 483 |
 with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1088
Статус: Offline
|
koblyktet, спасибо за продку.
Мда... я ошарашена предложением Эдварда. С одной стороны, я уверенна, что есть куча подвохов и НО, а с другой стороны - такой шанс выпадает один на несколько миллиардов. 
Песня скажет все за меня
Выживи, если сможешь
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:42 | Сообщение # 484 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (редмарина) Тотализатор устроили!!!Где я была???
Я тут красненькими буковками на каждой второй странице кричала, честно 
Цитата (редмарина) что нам теперь 8-ю придется долго ждать...???
Я валяюсь  Нам сколько ни дай - все мало 
Танюха, беги, пока не поздно
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:43 | Сообщение # 485 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Алиса, понятно,но он ведь за каждый прожитый совместный год и за рождения ребенка будет платить.Что-то я не припомню,чтобы такое раньше было.
Мог бы и без денег ухаживать за ней,тем более раз было взаимное притяжение.Потом был бы брак,дети.Ему нужен контракт для полной уверенности,несмотря на то,что она ему нравится,ведь его уже предавали.
|
| |
| |
| Shumixa |
| Shumixa |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:43 | Сообщение # 486 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Я уже даже не стараюсь тихо скакать муж скоро к детям выгонит в комнату спать- я в шоке!!!
Итак, я права оказалась по поводу предложения, хотя мне больше хотелось, чтоб он предложил ей работу или какое- нибудь деловое сотрудничество, ну не знаю, хоть помощь в благотворительном фонде для сирот, что ли...
Предложение брака радует, но здесь просто покупка ее, какая-то получается, благородно с его стороны дать ей стипендию и тем самым право выбора, но..... осадочек остался.
Дальше по главам:
Встреча! Ну здесь могу выразить благодарность и уважение автору, который не ронял Беллу на каждом шагу, заставляя натягиваться брюки Эдварда, и не заставлял ее краснеть при любом взгляде на Каллена. Так же хотела, девочки, по ходу разбирательства))) вам выписать мои восхищения переводом:Он хотел, чтобы я родила ему ребенка. Несколько ребенков... э-э, детей. мне очень интересно, как это было в оригинале  Танечка, умачка и Машуньке спасибо за редакцию.
Дальше... мне очень интересно будет читать причины и события, которые привили Каллена к этому решению ( вот таким именно образом создать семью), мне кажется автор откроет их нам, хотя бы для психопортрета главного героя.
Выбор Эдварда по его логике мне понятен и даже кажется правильным. Сразу видно- гений, каким никто из нас, простых смертных, никогда и не мечтал стать :fund02002:
Ладно не буду много разглагольствовать, просто пишу вам огромное СПАСИБО!!! И уже снова жду продочку, хоть ответ Беллки логика подсказывает, но все же.... и да, я вовсе не нахалка *смущенно вожу носочком по полу и глазками хлоп- хлоп* просто вы меня разбаловали
Жизнь обрывается внезапно...
Умейте прощать, просить прощение...
Любите...
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:44 | Сообщение # 487 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Цитата ( vishenca) да влюбился он...а сказать прямо ещё не может, потому как...сам толком не понял этого
А по-моему, он понял, что влюбился. Он просто боится ее спугнуть словами о любви, поэтому и предлагает деньги.
Чтобы это выглядело более натурально. Он знает, что и богат и красив, и чувства для него играют не последнюю роль.
" Я была бы желанной". Она почувствовала это?
 
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:44 | Сообщение # 488 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Цитата (Maria77) Девочки, вспомните как с первой главы вы все хвалили и восхищались Беллой: самостоятельная, напористая, умная, ироничная, смелая, находчивая... и далее...
вот-вот, и я так подумала, чего это Беллу вдруг со счетов сбросили, ей никто соломку до сих пор не подкладывал, справлялась как-то...вон до самого сиятельства Эдварда Каллена добралась и сейчас надо верить, что она так просто в омут не кинется...да и вообще, любовь там с первого вздоха ну интересно, как она его будет строить под себя, а она будет....это он попал... |
| |
| |
| Anabelle_de_Nuit |
| Anabelle_de_Nuit |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:53 | Сообщение # 489 |
|
Love.Life.Lyrics.
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
|
Цитата (alisanes) Ей уже есть восемнадцать.
понятно, тогда, что их Ничего не останавливает во взаимном влечении))
Так, а версий много похожи было, но если конкретно - то, и по моему мнению, выигравших нет.
Хотя было интересно.
Мне казалось, это будет деловое предложение, а здесь так, до неприличия, просто. Ему нужны дети. И она сама.
"Мир всегда выглядит чуточку светлее, если мы делаем что-то друг для друга, а не для себя."
|
| |
| |
| Shumixa |
| Shumixa |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:56 | Сообщение # 490 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Ну вот я вскользь прочла форум, девочки, ( я к сожалению не умею с планшета цитировать, если кто маякнет в личке, как это делать буду признательна) мне кажется, что Белла все грамотно расставит полочкам и примит взвешенное предложение. А касательно чувств Эдварда- он же говорил, что на молоке обжегся, вот теперь и на воду дует, ну вы мне скажите- часто 37 летние разумные мужчины влюбляются от двух слов произнесенных по телефону, как бы их не произнесли. Я с его стороны вижу чистый расчет- молодая, красивая, умная, решительная и без лишнего балласта, а вот чувства... это то сладкое, которым нас автор будет потом баловать, ню это мои мысли
Жизнь обрывается внезапно...
Умейте прощать, просить прощение...
Любите...
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:57 | Сообщение # 491 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Цитата (alisanes) Вот и не думаем, что же там, в этом реале
да уже никто и не думает,так дала себе слабинку
Интересно,у Беллы будут какие-нибудь условия к контракту?
|
| |
| |
| Katerina06 |
| Katerina06 |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:58 | Сообщение # 492 |
 Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
|
спасибо за приглашение.начала читать и не оторваться! принимайте в ПЧ 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:59 | Сообщение # 493 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Цитата (Anabelle_de_Nuit) Может, потому что форма более неприглядная. Раньше упаковочка нравственности была поярче и поплотнее, а сейчас - она почти прозрачная
Может потому он и предложил ей деньги. Привычную сейчас, обычную для нашего времени, упаковочку.
Для меня главное содержание, а форма, это только форма. Хотелось бы прочитать главы от Эдварда.
koblyktet, спасибо!
|
| |
| |
| S@r@ |
| S@r@ |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 02:00 | Сообщение # 494 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 390
Статус: Offline
|
Так,значит не фиктивный брак,но и не настоящий,Это деловое соглашение.И ведь всё расчитал,зараза.Она очень одинока,ей не хватает семьи.На тебе мужа, детей, дом.Но,своими миллионами он зря кидается,для неё это не главное. Этими деньгами он её оскорбляет чтоли. Эх,что же ответит Белка,ведь она так хочет семью.Но что-то мне подсказывает,что не только Каллен может удивлять.Буду ждать удивления от Беллы.
Девочки,большое спасибо за такой рождественский подарок.
А вот за эту фразу отдельное мерси:"Я никогда не знала этого мужчину и уже через час делилась с ним слюнями."Очень смешно,ну ,мне так показалось.
Да,со ставками лоханулись,ведь предупреждали же нас,что не всё так просто.Эх. 
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 02:02 | Сообщение # 495 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Shumixa, цитировать коммент?Я тоже с планшета,все как на компе,справа внизу коммента написано цитата.Выделяй коммент и нажимай на "цитата".Надеюсь,понятно.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 02:06 | Сообщение # 496 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Ваш контрольный выстрел- удался! Я побыла немного в обмороке и начала читать... Пока читала, опять пару раз упала в обморок, но прочитала... пришла в себя и вот пишу. Предложение выйти замуж...я конечно предполагала это, почти угадала. Только вот ни какой фикции. Он ХОЧЕТ жениться по настоящему! Вроде бы объяснил свое желание почему именно она. Интуитивно почувствовал что Белла- она самая. Получается что он уже давно ищет подходящую... И услышав ее голос по телефону понял что нашел то, что ему нужно. Получается что влюбился не видя ее, а просто почувствовал. А ее фото он увидел только когда Алек приехал в Форкс. Алек изучал Беллу в течении недели, а фото выслал ему в первый день... Кален влип только глянув на фото? Вот почему он и волновался неделю. А я думала почему только неделя... Ведь разговор был две недели назад... А что же Кален делал первую неделю? Может Алек и раньше выполнял подробные поручения? В смысле ездил и изучал девушек? И только Белла его зацепила? Досье Беллы он изучил, но еще не все знает о ней...Ой в голове каша. А Ханна видимо знает о его намерения ! А он то ей понравился еще больше чем она ему! Неужели Белка скажет: Неее, не хочу... Возьмет свой чемодан и свалит. Я ее прибью тогда! Мне что то подсказывает что она согласится!
Татьянка и Марина! Это нам такой подарочек, за то, что мы все здесь хорошие девочки? Так и есть! Спасибо вам! Я давно так не радовалась!!
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 02:08 | Сообщение # 497 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (Shumixa) ну вы мне скажите- часто 37 летние разумные мужчины влюбляются от двух слов произнесенных по телефону, как бы их не произнесли. Я с его стороны вижу чистый расчет- молодая, красивая, умная, решительная и без лишнего балласта, а вот чувства...
А чувства возникнут в процессе
Я тоже так думаю
Цитата (savage_garden) Интересно,у Беллы будут какие-нибудь условия к контракту?
Я думаю, что да, тем более, Маша напомнила, что девочка не так проста, чтобы сразу согласиться
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| S@r@ |
| S@r@ |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 02:10 | Сообщение # 498 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 390
Статус: Offline
|
Цитата (savage_garden) Ему нужен контракт для полной уверенности,несмотря на то,что она ему нравится,ведь его уже предавали.
Вот это в точку.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 02:17 | Сообщение # 499 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (alisanes) н не доверяет людям, как он может доверять абсолютно незнакомой девушке, и вообще, может ей надо сбежать от него??
Я искал подходящую женщину, но никто не поразил меня так, как это сделала ты с самого первого мгновения. Как можно такое слушать спокойно? А вот это меня заинтересовало: Мне нравится, что у тебя никого нет, никаких других осложнений. Может была уже попытка, да родственники его "жертвы" что то сделали? Поэтому для него это тоже важно...
Цитата (vishenca) а по мне так Алиса
Да ...где то близко я угадала... Я не думала что он уже от нее в таком восторге... Думала что в ближайшее время влюбится. Хотя он же не говорит что влюбился, просто очарован ею... |
| |
| |
| kuprik1 |
| kuprik1 |
Дата: Вторник, 08.01.2013, 02:21 | Сообщение # 500 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
Девочки! Спасибо за приглашение к прочтению! Супер супер супер! Мужчина постарше это горячо! Примите в ПЧ! А то умру от нетерпения! Жду продолжения!
|
| |
| |
