The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Дата: Четверг, 07.11.2013, 15:12 | Сообщение # 1121
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаМэлиан ()
Это ты сейчас о чем???
об Альберте Грине))) Президенте JC_flirt
кто о чем подумал
Цитатаахаха ()
Бал прошёл хорошо. А ночь, надеюсь, будет ещё лучше.
ничего не знаю
ЦитатаAnne_G ()
Эх, не удалось пообщаться с ДиКаприо, обидно. giri05036 Надо же было Президенту появиться в самый неподходящий момент. giri05003 Зато с Мерил Стрип познакомилась. Это тоже круто
действительно, тут ТАКИЕ люди, и президент путается под ногами
ЦитатаAnne_G ()
Предложение... Мне кажется, что еще рановато. girl_wacko А там...узнаем в следующей главе.
кажется, Белле тоже так кажется
Цитатаmaus ()
Давно не отписывалась на форуме
что ж так-то?
Цитатаmaus ()
Спасибо за Дворцовые перевороты...
та пожалллста
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Четверг, 07.11.2013, 15:59 | Сообщение # 1122
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главку! Читаю, представляю все это в голове...Все такие красивые, такие влюбленные! Прям прелесть просто! Эдвард просто душка, я уже говорила об этом? Интересно, действительно ли нас ждет предложение? ну точнее Беллу, а не нас Я почти уверена что да! Жду продолжения с нетерпением
Дата: Четверг, 07.11.2013, 21:16 | Сообщение # 1124
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx, Анка72, большое спасибо за новую главу! Вообще-то предложение Эдварда, если оно и последует не такой уж и сюрприз. Он хочет заполучить Беллу в своё полное распоряжение и как можно скорее. Это и понятно, но вот интересно как это будет сочетаться с желанием Беллы учиться в колледже. А на балу всё прошло замечательно, свою неловкость Белла запила шампанским и была очаровательна в своём простодушии и естественности, что среди великосветских особ большая редкость. Жду продолжение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 07.11.2013, 22:39 | Сообщение # 1126
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
ЦитатаYana1907 ()
Эдвард просто душка, я уже говорила об этом?
Ничего страшного - это можно повторять неустанно
ЦитатаNiki666 ()
Вообще-то предложение Эдварда, если оно и последует не такой уж и сюрприз. Он хочет заполучить Беллу в своё полное распоряжение и как можно скорее. Это и понятно, но вот интересно как это будет сочетаться с желанием Беллы учиться в колледже.
Дата: Четверг, 07.11.2013, 22:53 | Сообщение # 1127
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
ЦитатаLynx ()
Вопрос на миллион
И что это должно означать? Учёбу побоку или будут дожидаться, когда она отучится? Вариант с индивидуальным учителем отпадает, через это они уже проходили.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 08.11.2013, 21:11 | Сообщение # 1131
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
Интересная история,спасибо! Белла здесь такая необычная,по сравнению с другими людьми,думаю именно это и привлекает в ней. Надеюсь Эдвард не будет делать ей предложение в Белом Доме,как то даже не представляю это.Хотя кто знает,что придумал автор? Еще раз,спасибо за прекрасный перевод!
Дата: Суббота, 09.11.2013, 15:51 | Сообщение # 1133
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
Анка72, Lynx, спасибо большое за продолжение, мм горячий вечер типо в спальне Линкольна :giri05003:было горячо, оочень будь бы это реальной спальной, Линкольн уже в бы гробу перевернулся хм,Белле показалось то как Линкольн назвал её или это был сон? я не поняла Мероприятие хорошо прошло Белла Мишель очень хороший совет, так и надо делать, надо делать то что Ты хочешь, а не то что родители хотят, здорово что Белла знает что хочет от жизни ахха было бы ржачно если бы её вырвало Белла хорошо справилась с интервью буду ждать продолжения
Дата: Суббота, 09.11.2013, 16:02 | Сообщение # 1134
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за новую главу!!! Белла просто офигенной королевой будет Онв мне прям принцессу Диану напомнила)))) Не такая утонченная, но зато такая же искренняя и душевная))) Когда она подвеску подарила я чуть не прослезилась..Дети её полюбили я думаю))) А мы то уже предложения руки и сердца в начале ожидали Такой горячий командующий принц Жду продолжения!!!
Дата: Суббота, 09.11.2013, 18:36 | Сообщение # 1138
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
Привет)Большое спасибо за главку!)Не разочаровала!)Этот фф упорно допивается получения статуса "Мой самый любимый фф!)" Простите меня бяку,3 главы в сторонке отмалчивалась! Теперь вот наконец-то дошла сюда!) Белла пока отлично справляется с статусом будущей принцессы)Главное детей плохим словам не учить) У неё всё обязательно получится!Это уже и бал в белом доме, и благотворительное мероприятие, и общение с прессой доказали! Удивилась,что Эдвард не сделал предложение.Хоть я и согласна,что ещё рано,но испытала разочарование. Короче,мои эмоции совпали с Беллиными!)Возвращаясь к пошлым(Ой!То есть к прошлым! ) главам:меня обрадовал разговор Беллы с служанкой!Она не виновата,что полюбила принца!Если недовольны,пусть попросят Таню вернуться-с ней им лучше будет!)Ещё раз большое спасибо)
Дата: Суббота, 09.11.2013, 20:18 | Сообщение # 1139
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за главу! Белла прям как принцесса Диана...не знаю почему она вызвала у меня такие ассоциации Мне нравится,как к ней относится Эсми,совсем как к дочери...Здорово Ну а отношения Эдварда и Беллы...ммм...они перешли на новый уровень,интимный и это ух как горячо
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
(Диана)
А на счет Ди Каприо не расстраивайся - еще будет повод встретиться 
будь бы это реальной спальной, Линкольн уже в бы гробу перевернулся 
Короче,мои эмоции совпали с Беллиными!)Возвращаясь к пошлым(Ой!То есть к прошлым! 
