The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Дата: Суббота, 02.11.2013, 08:38 | Сообщение # 1081
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Дворцовая молодёжь, продолжает шокировать старшее поколение! Если можно Джасперу с Эдвардом, почему бы и Роуз не присоединиться к борцам за любовь?!
действительно, чем она хуже?
ЦитатаYana1907 ()
Мысли Беллы просто вызывают приступ хохота
это самый смак этого фанфика
ЦитатаYana1907 ()
Очень огорчает то, что история приближается к финалу
и чем теперь заниматься по средам и субботам?
ЦитатаNiki666 ()
Король и королева, вполне земные люди и вели себя просто и естественно, стараясь сгладить все неловкости и ослабить напряжение. И, похоже, они уже ничему не удивляются, видя как их дети, находят свои вторые половинки среди обслуживающего персонала.
удивляться поздно, остается держать марку, и благо, что они это делают без особых усилий
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
суп никому на промежность не был пролит, а это уже не может не радовать
да, это большое достижение со стороны Беллы
ЦитатаАлиса ()
Благополучно пережили ужин. Все остались целы и невредимы
зря боялись
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Суббота, 02.11.2013, 09:55 | Сообщение # 1083
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
Честно, я не знаю, что со всеми этими служащими во дворце - Белла единственная оказалась смелой и боролась за свое счастье! А остальные теперь ведут себя так, будто она утопила всех их любимых животных! Завистливые слабаки! Впрочем люди склонны лишь мечтать и только единицы воплощают свои мечты в реальность)) Главное чтобы Белла на приеме все же не обозвала президента мудаком или ее не стошнило на него от нервов)) Надеюсь все пройдет гладко, к тому же ей все равно придется привыкать к своему новому статусу. Спасибо за главу!
Дата: Суббота, 02.11.2013, 10:35 | Сообщение # 1084
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за новую главу!!!! Роуз права, Белла даже не подозревает о своем потенциале...я думаю,если она подучится и подрастет из неё получится оооочень крутая королева!!!!))) Она на интуитивном уровне видит проблему и разруливает её без страха...хотя её мысли это очень даже весело...и её косяки действительно милые и показывают какая она живая)))) Они с Эдвардом полные противоположности...и я думаю он любит в ней именно то, чего в нем нет...ну или вернее выбито воспитанием))) Жду бала...будет весело похоже
Дата: Суббота, 02.11.2013, 11:06 | Сообщение # 1085
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитатаmiss71star ()
Спасибо))))
пожалуйста
Цитатаkiki080 ()
А остальные теперь ведут себя так, будто она утопила всех их любимых животных!
зависть - сильное чувство, хоть как обзови,и упрекать Беллу, что Элис было сложнее, по меньшей мере странно, без Беллы Элис бы в принципе осталась не у дел
ЦитатаksyTa ()
Она на интуитивном уровне видит проблему и разруливает её без страха...хотя её мысли это очень даже весело...и её косяки действительно милые и показывают какая она живая)))
настоящая девочка из народа, не обремененная поведенческими комплексами
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Суббота, 02.11.2013, 12:16 | Сообщение # 1086
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу. Белла осваивается во дворце. Жаль. что её бывшие друзья так к ней отнеслись. Надеюсь после разговора с Тиной положение улучшится. Белла сильная, умная, честная, искренняя. Её надо научить. Из неё может получится хорошая королева. Да и Эдвард человек действия. Будущее страны в надёжных руках. Интересно почитать следующую главу. Как там у них всё пройдёт? Жду проду и удачи в голосовании.
Дата: Суббота, 02.11.2013, 12:23 | Сообщение # 1087
= One Love =
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 782
Статус: Offline
Девушки, большое спасибо за новую главу! Волнение Беллы оправдано. Для Эдварда это жизнь, а она к ней не привыкла. Боится и её можно понять. Но она же у нас молодчина! Со всем справится. Не даёт покоя то, что автор упоминает об Аро. Неужели он подложит им свинью на приёме? С нетерпением жду следующую главу. Удачи с переводом и много свободного времени!
Дата: Суббота, 02.11.2013, 13:05 | Сообщение # 1088
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
сто пудов Белла чо нить ляпнет на приеме. Может даже спорить начнет с презиком. Не зря же весь фик автор то и дело напоминает, что обстановочка в стране не очень. Безработица и все дела... Чую начнет белка качать права за угнетенный рабочий класс. Жду с нетерпением продолжение. Вроде как уже чутка осталось. Вроде и хочется узнать, чем сердце успокоится, но и прощаться будет ой как тяжело. Спасибо Инна, Таня. Всегда тут, просто иногда молча ибо время в дефиците
Дата: Суббота, 02.11.2013, 13:33 | Сообщение # 1089
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Конечно, Белла волнуется и боится, но я очень надеюсь, что она справится, а Эдварда действительно привлекает прежде всего естественность Беллы. Спасибо большое.
Дата: Суббота, 02.11.2013, 14:48 | Сообщение # 1091
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главку! Беллу можно понять, трудно привыкнуть ко всему так быстро. Обеды и ужины с королевой и королем, злые взгляды персонала, мероприятия с прессой. Но знаете что? Плевать на все это, Эдвард же рядом! Они со всем справятся! Мне тоже нравится отсутствие у Белы речевого фильтра, это мило! Надеюсь бал пройдет хорошо! Жду продолжения!
Дата: Суббота, 02.11.2013, 17:35 | Сообщение # 1092
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Белле пока не привычно что рядом с кем дружила и смотрят на нее как на врага она же не виновата что полюбила Надеюсь бал пройдет хорошо и Белла себя покажет с прекрасной стороны
Дата: Суббота, 02.11.2013, 21:11 | Сообщение # 1093
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 198
Статус: Offline
Привет всем. Спасибо за новую главу и маячок. Белла точно со всем справится, она настойчивая, с ходу выяснила, что кроется за всеми этими холодными взглядами работников. Очень предвкушаю их бал в Белом доме, надеюсь она утрет всем нос и Эдвард будет гордится ею еще больше.
Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 00:21 | Сообщение # 1094
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Думала, только девчонки-служанки могли исходить завистью к к бывшей "сослуживице"! Но, Джейк - ему-то к чему ревновать, вроде особых упорных поползновений в сторону Беллы не было... Страшная штука, эта зависть, уродует самые, казалось бы, дружеские отношения... Белла умничка, поговорила с девушкой без излишней фамильярности и врождённым достоинством. Если волнуется сама королевская чета по поводу представления новоявленных возможных членов семьи, надо приготовиться и к негативному отношению высокой тусовки! Может, и не высказанному в лицо, но пересуды обеспечены! Я, случайно, ничего не пропустила о развитии отношений Эдварда с Риком, как отцом? Слава Богу, он поддерживает их отношения, и с таким юмором! Инна, Таня, спасибо за работу! Надеюсь, Роуз выбрала не самые убийственные каблуки для Беллы...
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 20:15 | Сообщение # 1095
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Спасибо за новую главку и маячок
Джейк просто убил своим поведением!!! Он, блин, не знает, что Белле пришлось пережить, чтобы вновь вернуться во дворец и быть счастливой со своим любимым человеком!!!
Розали молодец, что поддерживает Беллу!! Беллочка, не переживай, все будет отлично!! Выше нос, Эдя рядом!
Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 22:32 | Сообщение # 1096
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Большое спасибо за новую главу! Страх Беллы понятен, она попала в совершенно незнакомую среду, но всё её очарование заключается в её естественности. Будет оставаться сама собой и всё будет в порядке, а благотворительные вечера и посещение великосветских раутов для неё теперь образ жизни и к этому нужно привыкать. А от обслуживающего персонала ничего другого ожидать было нельзя. Все они с завистью смотрят на неё, и никто не понимает, за что ей выпало такое счастье. Белле просто нужно перестать обращать внимание на все эти косые взгляды и перешёптывания за спиной, для неё сейчас есть дела поважней, чем обида бывших коллег. Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 12:49 | Сообщение # 1097
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Девочки, привет! Вчера педантично всем отписалась,проявив недюжинный интеллект и остроумие , и тут на тебе, какая-то непонятная фигня при загрузке сообщения. Шо это было, кто-нить знает?
ЦитатаYana1907 ()
Беллу можно понять, трудно привыкнуть ко всему так быстро. Обеды и ужины с королевой и королем, злые взгляды персонала, мероприятия с прессой.
очень точное описание состояния Беллы, действительно, весьма трудно вот так с места в карьер поменять всю свою жизнь
Цитатавильветта ()
она же не виновата что полюбила
как в песне: "виновата ли я, что люблю"
ЦитатаAizhakulja ()
Белла точно со всем справится, она настойчивая, с ходу выяснила, что кроется за всеми этими холодными взглядами работников.
уж если с Аро справилась, то с работниками вообще - раз плюнуть
Страшная штука, эта зависть, уродует самые, казалось бы, дружеские отношения..
точней не скажешь, тем более дружбы, как таковой, не было, только между Элис и Беллой
Цитатаnikele ()
Надеюсь, Роуз выбрала не самые убийственные каблуки для Беллы...
ну, Роуз - не Элис, здравого смысла поболя
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Джейк просто убил своим поведением!!! Он, блин, не знает, что Белле пришлось пережить, чтобы вновь вернуться во дворец и быть счастливой со своим любимым человеком!!!
он смотрит со стороны, да еще и как отвергнутый воздыхатель. ему вполне могло показаться, что его на деньги поменяли
ЦитатаNiki666 ()
всё её очарование заключается в её естественности. Будет оставаться сама собой и всё будет в порядке, а благотворительные вечера и посещение великосветских раутов для неё теперь образ жизни и к этому нужно привыкать.
естественность в мире Эдварда, да и в реальном мире, что уж там греха таить, нынче вообще стала редкостью, что касается нового образа жизни - ко всему можно привыкнуть, тем более это приятные перемены, да и Эдвард поддерживает ее во всем, несмотря на ее словесный понос
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Сообщение отредактировал Анка72 - Понедельник, 04.11.2013, 12:55
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 14:15 | Сообщение # 1098
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
Анка72, Lunx, спасибо большое за главку, жизнь Беллы по-крупному изменилась...Джейк странный... он завидует или думает что она поменялась раз теперь Белла встречается с принцем и живёт во дворце? Я надеюсь что больше Джейка не увижу...наконец-то Белла выяснила за что к ней холодно относятся прислуги,надеюсь Тина поговорит с ними всеми. Надеюсь приём хорошо пройдёт и Белла ничего не отчибучит в своём стиле, хотя будет забавно жду продолжения
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 16:35 | Сообщение # 1099
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
Жизнь у Беллы стала насыщенной....Теперь ее еще ожидает и бал с президентом....Надеюсь, она ничего там не выкинет из своих приколов? Спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения....
(Диана)
но картинку могу представить 
