The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
спсибо огромное за приглашение с удовольствием вольюсь в ряды читателей-почитателей мне очень нравится такой стиль белла, у которой на все есть ответ, то, что надо с нетерпением ждем продолжения
Спасибо за приглашение. Начало завораживает, а из-за отсутствие "фильтра" у Беллы еще больше хочется читать ее мысли, понять ее. Пожалуйста примите в ПЧ))))
Монархия в Штатах - это что-то новенько-фантазийное на просторах интернета! Вот как судьба злодейка (или всё же насмешница?) привела новенькую горничную прямо в постель принцу! Непосредственная , без речевого фильтра - думаю, такая Белла станет головной болью домоправительницы и свежим ветерком - для работающего обслуживающего персонала! Вот кем она станет для принца? Жду проду! Спасибо за приглашение, перевод и редактуру! Удачи !
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Спасибо за приглашение! Прочитала первую главу с удовольствием. Весёлое начало, а Белле палец в рот не клади, не теряется ни при каких обстоятельствах и ответ у неё готов на любой вопрос. Молодец. Она даже перед принцем Эдвардом не растерялась, когда так неожиданно очутилась в его постели. Ну и правильно, а чего врать - надо говорить всё, как есть. Захотелось девушке пописать, так что же ей нужду в штаны справлять, коли, туалет сломан. Дворец большой, вот и заплутала ненароком, а главное постель выбрала ту, что нужно - прямо под бочок к принцу - лучше и не придумаешь. Хорошенькое у них вышло знакомство, он правда ничего не понял спросонья, но ничего вот маленечко очухается от такой наглости незваной гостьи и начнёт задаваться вопросом – что же это только что было? Lynx (Инна), спасибо за перевод! Анка72 (Татьяна), спасибо за редактуру! Жду продолжения и хочу присоединиться ко всем читающим.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Неожиданная задумка с королевской семьей в штатах)) И Белла в первый же день попалась в постель к принцу))) Думаю, что объяснения про туалет ее не очень то спасут)) Меня в ПЧ если можно и маячок о новой главе.
(Диана)
мне очень нравится такой стиль 
белла, у которой на все есть ответ, то, что надо 
