The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Дата: Четверг, 25.07.2013, 23:03 | Сообщение # 121
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус: Offline
Принц попал Всего за несколько дней Белла разбила его машину, запрыгнула к нему в кровать, почти дала ему по носу, и облила его супом То ли еще будет, мне определенно жаль его Но думаю, особенно на него произвело впечатление желание Беллы вытереть его брюки в области паха Королевская семья должна обвести в кружочек тот день в календаре, когда им пришла в голову мысль нанять Чарли и Беллу заодно на работу Жду продолжения
Дата: Четверг, 25.07.2013, 23:23 | Сообщение # 122
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 260
Статус: Offline
Ахаххах, ну Белла ну дает. Все теперь принц Эдвард попал. Все несчастья будут на его голову.
А так, она прям лихо рассказал перед всей семьей и гостями, что была той, которая поцарапала машину. Слава богу она не начала извиняться за прошлую ночь
Дата: Пятница, 26.07.2013, 20:18 | Сообщение # 127
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
Я смеялась как ненормальная все две главы но мне честно говоря жаль Беллу,не знаю чтобы я делала на её месте) Дааааа,вот это у неё словесный понос однако,еще и про вольво всё рассказала (даже странно что она про туалет и его постель не ляпнула )...но так как Эдвард (точнее принц Эдвард ) любит честность,то надеюсь он не будет сильно злиться на неё) А вообще мне безумно понравилось начало истории и к тому же обожаю Беллу с таким характером) С нетерпением жду продолжения) И прошусь в ПЧ)
Дата: Суббота, 27.07.2013, 17:09 | Сообщение # 130
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Белле везет сперва зачиталась в библиотеке столкнулась с Эдвардом Потом застукал что Белла смотрит вещи и разозлился И как Белла же держится рядом с принцем слюнки тякут
Дата: Суббота, 27.07.2013, 17:53 | Сообщение # 131
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за продолжение!!! Белла просто чудо (юдо )...читать весело...бедный прынц...доведет она его до греха)))..замком прикует к батарее и воспользуется её беззащитностью ..отомстит за облитый член жду продолжения!!!!
Дата: Суббота, 27.07.2013, 18:00 | Сообщение # 132
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
Анка72, спасибобольшое за 2 и3 главу...хаахах Белла даёт блин, она Эду так инфаркт всего скоро устроет то суп пролила на самую важную часть его тела, то столкнулась с ним, то смотрела на ящики....эх Эд так терпения не напасёться, потом будет мстить здорово что Белла с Эл подружилась хаха Джаспер такой прикольный интересно что же дальше сделает Белла с Эдом? Наступит на ноуг или случайно нос сломает? Буду ждать продолжения, ещё раз огромное спасибо за позитивчик
Дата: Суббота, 27.07.2013, 18:21 | Сообщение # 134
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
О Боже, Боже, Боже! Белла всегда такая неуклюжая или только когда принц находится рядом? Я до сих пор ржу, когда она на его член пролила суп:):) Это должно быть очень больно!:) Бедный Эд:) Не, ну мне ее жалко:) Второй раз так попасться, тем более, когда в ход пошло просто чистое любопытство:) Но и Каллена можно понять:) Я тоже не люблю, когда копаются в моих вещах:) Так что тут, Белла, извини, я полностью поддерживаю Принца:):):) P.S. До сих пор ржу, представляя королей, принцев, сэров и леди в 21 веке:):):):):):) В НАШЕМ СОВРЕМЕННОМ ИСПОРЧЕННОМ ВЕКЕ!:):):):):) Ну задумка у автора классная:):)
Дата: Суббота, 27.07.2013, 19:53 | Сообщение # 136
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
ух ты,сразу две главы спасибо!!! ха-ха,мало ей было к принцу в постель залезть,так Белочка решила его супчиком горячим облить,да еще и член начала вытирать вот умора,еще и словесным поносом страдает...хорошо хоть у нее теперь есть подруга Элис...а вот интересно неприятности от Беллы только Эдварда ждут или все кто находятся рядом с Белой попадают под мясорубку Белка такая забавная,коня Снежинкой назвала,почему она не рассказала Элис что с сэром Джаспером разговаривала?...ну как разговаривала...так позаикалась чуток а встреча Беллы с принцем в библиотеке...можно весь коммент уместить в одну мысль Беллы Ебать. Мою. Жизнь. До. Самой. Глубокой. Ямы. В. Аду. я вот только не поняла почему Эдвард так разозлился на Беллу в комнате,ведь она не рылась у него в ящике...что же он там прячет? девочки,спасибо за прекрасное настроение,я смеялась до слез
Дата: Суббота, 27.07.2013, 21:01 | Сообщение # 137
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за продолжение! Белла просто ходячее бедствие. Она такая непосредственная:) У меня складывается ощущение, что она... как бы не городской житель. У меня возникает ассоциация с Маугли :) Вроде как она девочка "делаю-так-как чувствую-и-у-меня-свои -правила ".
Эдвирд просто душка! "Ты собиралась одолжить книгу..." Уж называл бы вещи своими именами - собиралась стащить ее Так нет, сплошная деликатность
Что-то я не понимаю, чего добивается Кейт. Совершенно неопытная девочка, зачем ей поручать обслуживание приема с тасканием подносов??? А после инцидента с попыткой оставить принца бесплодным направлять ее в его хоромы! Может у нее цель извести принца? Иначе я такую упорность в заданиях объяснить не могу Жаль, что Эдвард не вернулся в спальню, когда Белла нюхала его вещи Было бы весело Правда со столом тоже ничего получилось. Белла знает как сделать жизнь Эдварда не скучной
Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 00:02 | Сообщение # 140
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
Спасибо большое за новые главы! Я ухахатывалась с нашей Беллы. Это ж надо иметь такое невезение. В третьей главе, меня Эдвард, чесно говоря, напугал, это ж нужно было так разозлиться ))) Жду новых глав!!))
(Диана)
но мне честно говоря жаль Беллу,не знаю чтобы я делала на её месте) Дааааа,вот это у неё словесный понос однако,еще и про вольво всё рассказала (даже странно что она про туалет и его постель не ляпнула 
спасибо!!! 
