|
Беллария
|
|
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 12.04.2019, 11:55 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
 
Переводчик: Dreamy_Girl
Бета-ридер: Нея
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, герои – автору, перевод - мне
Пэйринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Supernatural
Саммари: Легенда гласит, что в Средние века молодой преданный рыцарь поклялся своей жене Белларии в вечной любви: «Дождись меня. Я найду тебя… как и всегда… и навсегда»
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен, в процессе выкладки
Размещение: только на robsten.ru
Благодарности: Большое спасибо Оле OVMka и Ире Нее за их бесконечное терпение и поддержку. Огромное спасибо Cup-of-Joe за фантастическое оформление!
От переводчика: Добро пожаловать в мой новый перевод. Перед вами история о предательстве и преданности, об алчности и мести, о вечной любви, победившей время и саму смерть.
Нас ждет долгий, но увлекательный путь, путь потерь и воссоединений: от мрачного Средневековья с его жестокими нравами к ускользающей современности. Мы станем свидетелями последнего дня в городе Помпеи и заглянем в призрачное будущее. Но не будем забегать вперед и разберемся во всем по порядку. И помните, история будет повторяться до тех пор, пока урок не будет усвоен.
Коды всех баннеров |
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Четверг, 09.05.2019, 23:45 | Сообщение # 81 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата miss_melody_m (  ) И она не может перестать думать о нем... это судьба!
Однозначно события прошлого влияют на настоящее)
Цитата valery3078 ( ) Эдвард знает про эту связь явно больше
У Эдварда и времени было больше все изучить)) А для Беллы это вообще все в диковинку, она жила и не помышляла ни о чем 
Цитата valery3078 ( ) А Белла, видимо, та, кого воспевали поэты и писали художники.
Близка к истине, Ириш 
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 10.05.2019, 20:41 | Сообщение # 82 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
miss_melody_m, Даша, valery3078, Ира, огромное спасибо за ваши комментарии! 
Майские меня захватили, не успела вам ответить. Спасибо Ире Нее - подхватила 
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 10.05.2019, 20:42 | Сообщение # 83 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Добавлена 6 глава! Приятного прочтения :piar04: |
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Суббота, 11.05.2019, 08:46 | Сообщение # 84 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Вика, Ира, спасибо за новую главу) Начинается что-то опасно-загадочное))) Надеюсь, Эдвард не выпускает Беллу из поля зрения и, оставаясь незаметным, охраняет и нежно заботится?)
  
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Суббота, 11.05.2019, 18:05 | Сообщение # 85 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
vkastalskaya, Вика, привет! 
Цитата vkastalskaya ( ) Надеюсь, Эдвард не выпускает Беллу из поля зрения и, оставаясь незаметным, охраняет и нежно заботится?)
Один раз непоправимое произошло, и, конечно, Эдвард будет стараться изо всех сил не допустить этого снова.
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Вторник, 14.05.2019, 11:23 | Сообщение # 86 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Джейкоб лжет, Белла не произносила "Беллария". Сколько всего бессмертных толкется вокруг неё? Кто из них шепчет ей под дождем? Какую цель преследует невидимка? Он хочет напугать Беллу или пробудить её подсознание? Поведение жестокое и глупое, как мне кажется. Вопросов больше, чем ответов. Буду ждать продолжения. Спасибо за перевод и редактуру)
     
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Вторник, 14.05.2019, 23:24 | Сообщение # 87 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Танюш9954,
Цитата Джейкоб лжет, Белла не произносила "Беллария".
Или произносила? Откуда-то же появилось это имя?
Цитата Сколько всего бессмертных толкется вокруг неё?
Очень много, и не все из них с хорошими намерениями(
Цитата Какую цель преследует невидимка? Он хочет напугать Беллу или пробудить её подсознание?
Одно другое не исключает
Цитата Вопросов больше, чем ответов. Буду ждать продолжения.
Глава появится в пятницу)
Цитата Спасибо за перевод и редактуру)
Таня, большое спасибо за комментарий
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Вторник, 14.05.2019, 23:31 | Сообщение # 88 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Тизер к 7 главе. Огромное спасибо нашему фантастическому дизайнеру 
...Она вознесла руки к небу, широко расставив пальцы, и солнце померкло в тот же миг, исчезло в облаке вулканического газа и пепла. Извержение вулкана обрушилось на город, никто не мог выбраться из этой ловушки...
|
| |
| |
| rojpol |
| rojpol |
Дата: Среда, 15.05.2019, 09:24 | Сообщение # 89 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Вау,дальше еще интереснее будет ,похоже !
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 15.05.2019, 20:35 | Сообщение # 90 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Вика, спасибо за перевод!  Ира, спасибо за редактуру!
Как все закружилось и завертелось вокруг Беллы. Похоже, все действующие лица слетаются и появляются вновь. И все крутится вокруг Беллы. Кем же она была? И тизер впечатляющий!  И многообещающий!
А Джейк, не меняется, опять темная личность. Страхование!  От чего и для чего? Что он страхует? И так страхуется, безлико и умеренно выглядя. И такой наглый и плотоядный! 
И Карлайл не нравится с его обучением, специалист бить по горлу Что за тени клубятся вокруг Беллы?
Время изменений подошло. Загадочно!
Спасибо большое за замечательный перевод, редактуру и тизер!
 
Сообщение отредактировал Алиса - Среда, 15.05.2019, 20:37 |
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Среда, 15.05.2019, 22:46 | Сообщение # 91 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
rojpol,
Цитата Вау,дальше еще интереснее будет ,похоже !
Нас ждет новый неожиданный поворот) Спасибо за комментарий!
Алиса, Света, привет!
Цитата Как все закружилось и завертелось вокруг Беллы. Похоже, все действующие лица слетаются и появляются вновь.
Всё циклично, и вот история повторяется)
Цитата И тизер впечатляющий! И многообещающий!
Я второй вечер насмотреться не могу
Цитата А Джейк, не меняется, опять темная личность.
Темная и очень загадочная. Какие же он цели преследует на протяжении веков?
Цитата Спасибо большое за замечательный перевод, редактуру и тизер!
Света, огромное спасибо за комментарий
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Среда, 15.05.2019, 23:14 | Сообщение # 92 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата Танюш9954 ( ) Вопросов больше, чем ответов.
И это на протяжении всего фика 
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| miss_melody_m |
| miss_melody_m |
Дата: Четверг, 16.05.2019, 00:36 | Сообщение # 93 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 82
Статус: Offline
|
Вау-вау-вау! Я только главу прочитала, а тут уже тизер к новой
Таак все интересно закручивается... тайны средневекового прошлого преследуют Беллу. Даже пугающе. Но в то же время захватывающе. И Эдвард, который Беллу уже не отпустит, ни он сам, ни мысли о нем... Ей уже противна мысль о том, чтобы быть с другим, хотя, может, дело частично в Джейкобе? Джейкоб очень мутный, не нравится он мне.
Тизер - просто восторг! Теряюсь в догадках 
|
| |
| |
| valery3078 |
| valery3078 |
Дата: Четверг, 16.05.2019, 18:38 | Сообщение # 94 |
 Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline
|
Вика, Ириша, большое спасибо за продолжение.
По словам Кейт, прошёл сильнейший ураган. А Белла оказалась в его эпицентре, её как будто затянуло в воронку, где с бешеной скоростью вращаются её мысли, чувства, ощущения, воспоминания. Конечно, она не сходит с ума, но накал эмоций такой, что об обыденности и зоне комфорта можно забыть. А ещё о реальности... по крайней мере, реального в жизни Беллы явно намного меньше, чем мистического-фантастического-необъяснимого. Думаю, что и ураган этот - не только природное явление... может, временной коридор, а может, предупреждение. А вот о чем - вопрос. Пока понятно, что Белла таинственным образом связана с далёким прошлым, и не все герои тех времён белые и пушистые. Эдвард, очевидно, рыцарь, который защищал, защищает и защищать будет, а вот Джейк - тёмная лошадка...
Девули, большое спасибо за классный захватывающий фф. И большое спасибо дизайнеру - тизер фантастический. Страшная красота... так ведь бывает, да?
 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 16.05.2019, 21:59 | Сообщение # 95 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Вика, Dreamy_Girl,
Цитата Всё циклично, и вот история повторяется)
Выходят на сцену действия из глубины веков. Интрига! Впечатляюще!
Цитата Я второй вечер насмотреться не могу 
Мне тоже очень нравится! Завораживает! Кто она в той жизни? В ней и величие, и власть, и свет, и извержение. Извержение или свержение? Природное ли это явление? Или нет! Но очень впечатляет!
Цитата Темная и очень загадочная. Какие же он цели преследует на протяжении веков?
Джейк преследует только свои цели, он рядится не в свои одежки, скрывая под незаметностью свою тьму. Коварство и тьму. Власть и похоть.
Цитата Света, огромное спасибо за комментарий 
Вика, спасибо за ответы и общение!
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Четверг, 16.05.2019, 23:59 | Сообщение # 96 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата valery3078 ( ) Думаю, что и ураган этот - не только природное явление...
Объяснение ему определенно есть
Цитата Алиса ( ) Извержение или свержение? Природное ли это явление? Или нет! Но очень впечатляет!
Это точно эпичное действо!
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Пятница, 17.05.2019, 13:17 | Сообщение # 97 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Потрясающий тизер. Спасибо) Кажется, что Белла должна совершить какой-то духовный прорыв психологический, мистический, временной и этому будет сопутствовать грандиозное природное явление. Что здесь причина, а что следствие непонятно, возможно, оба эти события в совокупности сделали возможными друг друга. Теперь ждать продолжения будет ещё труднее.
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 17.05.2019, 15:29 | Сообщение # 98 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Пока 7 глава ждет активации, отвечу на ваши комментарии
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 17.05.2019, 15:40 | Сообщение # 99 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Нея,
Цитата И это на протяжении всего фика
Главное, чтобы после прочтения фф не осталось больше вопросов, чем ответов
Шучу, конечно) Пазл соберется
miss_melody_m, Даша, привет-привет
Цитата Вау-вау-вау! Я только главу прочитала, а тут уже тизер к новой
Вот мне тоже кажется, что главы слишком часто появляются Если что, можем чуть помедленнее класть)
Цитата И Эдвард, который Беллу уже не отпустит, ни он сам, ни мысли о нем...
Да, Эдвард в этом фф стена, которую так просто не подвинешь)
Цитата Ей уже противна мысль о том, чтобы быть с другим, хотя, может, дело частично в Джейкобе?
Что-то Беллу отталкивает, хотя Джейкоб симпатичный, она свободная... но какое-то шестое чувство говорит ей бежать от него.
Цитата Тизер - просто восторг! Теряюсь в догадках
Главка добавлена, и уже совсем скоро можно будет прочитать, что же за вулканы появятся посреди Сиэтла))
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 17.05.2019, 16:04 | Сообщение # 100 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
valery3078, Ира
Цитата По словам Кейт, прошёл сильнейший ураган. А Белла оказалась в его эпицентре, её как будто затянуло в воронку, где с бешеной скоростью вращаются её мысли, чувства, ощущения, воспоминания.
Соглашусь с Иришей Неей, всему есть объяснение, и случайности не случайны
Цитата Конечно, она не сходит с ума, но накал эмоций такой, что об обыденности и зоне комфорта можно забыть.
Границы обычного и нормально стираются
Цитата А ещё о реальности... по крайней мере, реального в жизни Беллы явно намного меньше, чем мистического-фантастического-необъяснимого.
Но Белла упорно продолжает отрицать это(
Цитата Думаю, что и ураган этот - не только природное явление... может, временной коридор, а может, предупреждение.
Отличный вариант, Ир
Цитата Пока понятно, что Белла таинственным образом связана с далёким прошлым, и не все герои тех времён белые и пушистые. Эдвард, очевидно, рыцарь, который защищал, защищает и защищать будет, а вот Джейк - тёмная лошадка...
В 7 главе мы познакомимся с ним еще ближе, только теперь он будет
не работать в страховании, а... спойлеры-спойлеры-спойлеры
Цитата И большое спасибо дизайнеру - тизер фантастический. Страшная красота... так ведь бывает, да?
О, оксюмороны пошли
Ира, спасибо, что читаешь и заглядываешь на форум Очень приятно тебя здесь видеть)
|
| |
| |
