|
Беллария
|
|
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 12.04.2019, 11:55 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
 
Переводчик: Dreamy_Girl
Бета-ридер: Нея
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, герои – автору, перевод - мне
Пэйринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Supernatural
Саммари: Легенда гласит, что в Средние века молодой преданный рыцарь поклялся своей жене Белларии в вечной любви: «Дождись меня. Я найду тебя… как и всегда… и навсегда»
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен, в процессе выкладки
Размещение: только на robsten.ru
Благодарности: Большое спасибо Оле OVMka и Ире Нее за их бесконечное терпение и поддержку. Огромное спасибо Cup-of-Joe за фантастическое оформление!
От переводчика: Добро пожаловать в мой новый перевод. Перед вами история о предательстве и преданности, об алчности и мести, о вечной любви, победившей время и саму смерть.
Нас ждет долгий, но увлекательный путь, путь потерь и воссоединений: от мрачного Средневековья с его жестокими нравами к ускользающей современности. Мы станем свидетелями последнего дня в городе Помпеи и заглянем в призрачное будущее. Но не будем забегать вперед и разберемся во всем по порядку. И помните, история будет повторяться до тех пор, пока урок не будет усвоен.
Коды всех баннеров |
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Суббота, 03.08.2019, 06:17 | Сообщение # 241 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Нея (  ) Я думаю, да, это связь свыше))
Я тоже надеюсь, что ДА) Это же наша неизменная, нежно любимая каноническая парочка) 
  
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Среда, 07.08.2019, 23:17 | Сообщение # 242 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
 - Теперь я могу её обнять? Эммет широко улыбнулся, стоило мне появиться в дверях. Его улыбка разогнала мои мрачные мысли. Я вспомнила, как впервые встретила его в саду, каким нетерпеливым и грустным казался он мне тогда. И теперь мне стало ясно: ему было непросто притворяться, что он не знает меня.
Глава выйдет в эту пятницу, 9 августа |
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Четверг, 08.08.2019, 07:01 | Сообщение # 243 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Dreamy_Girl ( ) - Теперь я могу её обнять?Эммет широко улыбнулся, стоило мне появиться в дверях.
Да уж, не только Эдварду можно было посочувствовать, пока Белла ничего не желала вспоминать) 
С нетерпением жду новую главу)
|
| |
| |
|
| Нея |
| Нея |
Дата: Пятница, 09.08.2019, 10:22 | Сообщение # 245 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Наши любимые читатели, добавлена 15 глава! Всем приятного чтения!
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Rina12 |
| Rina12 |
Дата: Пятница, 09.08.2019, 14:07 | Сообщение # 246 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус: Offline
|
Читается просто на одном дыхании. И на самом интригующем закончилась глава ))))спасибо вам))))
|
| |
| |
|
| Alice_Kingsly |
| Alice_Kingsly |
Дата: Суббота, 10.08.2019, 21:56 | Сообщение # 248 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
|
Нея, Dreamy_Girl, спасибо за продолжение!
Так здорово, что сюжет остается таким сложным. И это переплетение нескольких историй только делает его только интереснее. А еще вышел очень интересным момент с тем, как теперь все ведут себя с Беллой. С одной стороны, Эдвард, Джаспер и Эммет проявляют свои чувства по отношению к ней, что очень и очень трогательно, а с другой, они как бы адресуют это Белларии, не Белле, человеку, которого она совсем не знает. Этот конфликт невольно заставляет еще больше сочувствовать Белле.
Интересный у нее дар. Я когда-то встречала нечто похожее в одной истории, но здесь эта способность прописана очень здорово. После прочтения в голове остается еще много вопросов. Вроде мы и видим сюжет - но и не видим его) Например, у меня осталось еще много вопросов по тому же Джейкобу.
Еще раз спасибо за главу! Читается очень и легко быстро, словно это оригинал, а не перевод. Спасибо за ваш труд и удачи! 
 
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Понедельник, 12.08.2019, 10:15 | Сообщение # 249 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Эдвард создал сад, который, как индикатор отображает все нюансы настроения Беллы. Это красиво и наглядно, возможна она не отдавала себе отчёта в том что изменения в природе и раньше зависели от неё. Хорошо что удалось прояснить вопрос с женщинами вампирами, в противном случае, всё живое вокруге пожухло и умерло бы. Теперь становятся понятны преображения вишнёвых деревьев.
Джаспер форсирует события. Я доверяю его мнению, ведь он наиболее сведущь в происходящем из-за своего исследовательского рвения.
Спасибо за чудесный тизер, эти двое причина того, что я на этом сайте уже несколько лет) Спасибо за перевод и редактуру)
     
|
| |
| |
| rina_ |
| rina_ |
Дата: Понедельник, 12.08.2019, 23:48 | Сообщение # 250 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Вторник, 13.08.2019, 23:48 | Сообщение # 251 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата Rina12 ( ) Читается просто на одном дыхании. И на самом интригующем закончилась глава ))))спасибо вам))))
Rina12, спасибо за ваш интерес к истории!  Дальше будет не менее интригующе!
Цитата vkastalskaya ( ) А то окружающему миру тяжеловато, наверное)
Белла задает жару)) То ли еще будет!
Цитата vkastalskaya ( ) Так хочется скорее узнать подробности превращения нашей троицы в вампиров!
Это мы еще узнаем)
Вика, спасибо за внимание к истории и комментарии 
Цитата Alice_Kingsly ( ) Этот конфликт невольно заставляет еще больше сочувствовать Белле.
Белле, конечно, не позавидуешь, в короткое время столько всего свалилось, а тут еще и дар, который она пока не знает толком, как контролировать...
Цитата Alice_Kingsly ( ) После прочтения в голове остается еще много вопросов.
У меня вопросы тоже никогда не иссякают))
Цитата Alice_Kingsly ( ) Читается очень и легко быстро, словно это оригинал, а не перевод.
Это полностью Викина заслуга)
Настя, спасибо большое за комментарий!
Цитата Танюш9954 ( ) Это красиво и наглядно, возможна она не отдавала себе отчёта в том что изменения в природе и раньше зависели от неё.
Определенно Белла раньше об этом и не догадывалась.
Цитата Танюш9954 ( ) Хорошо что удалось прояснить вопрос с женщинами вампирами, в противном случае, всё живое вокруге пожухло и умерло бы.
Это в точку 
Цитата Танюш9954 ( ) Спасибо за чудесный тизер, эти двое причина того, что я на этом сайте уже несколько лет)
Как и все мы)
Татьяна, спасибо большое за ваши размышления!
rina_, спасибо, что читаете! Рады, что история нравится)
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 15.08.2019, 12:21 | Сообщение # 252 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Вика, спасибо за перевод!  Ира, спасибо за редактуру!
Можно понять оберегающего Эдварда. Он готов пылинки сдувать с Беллы, только бы не навредить ей.
Но прав Джвспер! Время не терпит и кроме того, он напомнил, что враги беспощадны и сильны. И теперь, возможно, еще злее и коварнее. Цветочки и птички и сад-напоминание, это замечательно. Но вопрос в другом. В выживании и возможно, предстоящей битве. И чтобы определить дар Беллы и как он действует, его надо испытать. Что Джаспер и пытается сделать. А если не знать силу дара, то зачем он тогда нужен? Так что, им стоило бы внимательно слушать Джаспера и начинать действовать. Время действительно поджимает.
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
 
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 16.08.2019, 15:00 | Сообщение # 253 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Rina12, vkastalskaya, Alice_Kingsly, Танюш9954, rina_, Алиса, девочки, огромное спасибо за ваши комментарии! Я всё-всё читаю Никак не получается дойти до форума, но у меня есть оправдание - я вся в переводе
Иришик, Нея, спасибище за форум!
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 16.08.2019, 15:01 | Сообщение # 254 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Новая глава уже на активации
Приятного прочтения!  |
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Пятница, 16.08.2019, 15:32 | Сообщение # 255 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Dreamy_Girl ( ) Никак не получается дойти до форума, но у меня есть оправдание - я вся в переводе
Я, как крайне заинтересованный читатель считаю - перевод - это главное!) Понимаю
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Пятница, 16.08.2019, 16:31 | Сообщение # 256 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу) Интересный поворот с мужской линией , передавшей магию) Надеюсь, скоро мы выясним подробности)))
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Понедельник, 19.08.2019, 10:37 | Сообщение # 257 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Очень хочется понять хитросплетения их генетических линий. Надеюсь на умницу Джаспера. Я в тупике. Если Белла происходит от Эммета, следовательно, Белларией она быть не может. Однако, у Беллы есть воспоминания Белларии.
Ещё неожиданно, что дар самоисцеления унаследован от Гитана. Мог ли Гитан или его наследники обратить Эммета. Ведь это было сделано намеренно и инкогнито. Вопросов много. Спасибо за перевод)
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Понедельник, 19.08.2019, 12:04 | Сообщение # 258 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Танюш9954 ( ) Ещё неожиданно, что дар самоисцеления унаследован от Гитана. Мог ли Гитан или его наследники обратить Эммета. Ведь это было сделано намеренно и инкогнито
А, то есть может и Гитан вампир???
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Понедельник, 19.08.2019, 12:53 | Сообщение # 259 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата vkastalskaya ( ) Надеюсь, скоро мы выясним подробности)))
Не так быстро
Цитата Танюш9954 ( ) Если Белла происходит от Эммета, следовательно, Белларией она быть не может.
Она может быть перерождением Белларии, а вот избранная она или нет - это вопрос 
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
|
А то окружающему миру тяжеловато, наверное)
Кто, кому и зачем? 