В постели с чудовищем - Страница 18 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
В постели с чудовищем
ღАлаяღ
ღАлаяღ Дата: Четверг, 18.04.2013, 00:41 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline





 Sleeping with a Monster

Savagewoman

 Sleeping with a Monster




 Nataliefanart (1-30 главы), LadyX (31-35 главы), Тэя (с 36 гл.)

 Тэя (1-30 главы)

 Сюжет фика полностью принадлежит его талантливому автору. The plot of the story is an intellectual property of SavageWoman. All the characters belong to Stephany Meyer.

 Т

 Белла/Эдвард и все наши любимцы

 Romance/Drama/Hurt-comfort

 Только с разрешения переводчика.

 оригинал закончен/перевод в процессе

 Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.

 Добро пожаловать в мою новую тему!!! Хочу еще раз обратить ваше внимание, что я только выкладываю фанфик!!! За разрешение спасибо большое переводчику данной истории - Nataliefanart!!! Так же хочу сказать спасибо Катюше(Скетчер) за её помощь, советы и просто общение!!!
Надеюсь, что история найдет своих читателей!!! Приятного всем чтения!!!



 ~ ЧУДОВИЩЕ

 ~ НАДЕЖДА

 ~ Cтрах

 ~ Несчастный случай

 ~ Три дня

 ~ Второй шанс

 ~ Племянник

 ~ Узнала

 ~ Спящие вместе

 ~ Такая красивая

 Он тебе нравится?

 ~ Рискни

 ~ Ты молодец!
Часть I ~ Часть II ~ Часть III

 ~ Только ты и я

 ~ Поиграй для меня

 ~ Путаница

 ~ Конкуренция
Часть I ~ Часть II

 ~ В официальном статусе
Часть I ~ Часть II

 ~ Драма
Часть I ~ Часть II ~ Часть III

~ Всего лишь листок бумаги
Часть I ~ Часть II

 ~ Всё это ты
Часть I ~ Часть II

 ~ Проигрыш
Часть I ~ Часть II

~ Чужая жизнь

~ Мучитель

~ Избавляясь от шипов
Часть I ~ Часть II ~ Часть III

~ Мотоциклы и сердца
Часть I ~ Часть II

~ Танцуя с Эмметом
Часть I ~ Часть II ~ Часть III

~ Чикаго

~ Воспоминания
Часть II

~ Кошмары

Глава 31"Сон в ночь шабаша"

Глава 33. Костюмы и маскарад

Глава 34. Коварная

Глава 35. Жертва

Глава 36. Оцепенение

Глава 37. Чудо

Глава 38. Обманы

Глава 39. Ангелы. Часть 1

Глава 39. Ангелы. Часть 2

Эпилог: Долго и счастливо. Часть 1


ОБЛОЖКИ


Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Среда, 19.11.2014, 22:57
 
Alin@
Alin@ Дата: Среда, 03.07.2013, 22:02 | Сообщение # 341
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 185
Статус: Offline
Спасибо за главу. Нашли они потрясающий выход, еще больше быть вместе и Таня им не помеха. Пока Белла сомневалась, Эдвард приготовил сюрприз! Элис настолько поддерживает их, Эммет отдал в пользование джип. Теперь они официально пара. Музыка и литература, два искусства которые неразрывно связаны, и два любящих сердца, у каждого до этого была своя жизнь. Скрывать тайны не выход, но он пока не понимает от чего она грустит и беспокоится душа.
Спасибо за главу.


 
LuNa3283
LuNa3283 Дата: Четверг, 04.07.2013, 08:31 | Сообщение # 342
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Недавно посмотрела этот фильм с Джулией Робертс! Была просто в восторге! Если фанф такой же замечательный будет здорово.


 
maramoroz
maramoroz Дата: Четверг, 04.07.2013, 12:11 | Сообщение # 343
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Правда Беллы снова откладывается... хоть бы ее не опередил кто нибудь.




 
ღАлаяღ
ღАлаяღ Дата: Четверг, 04.07.2013, 13:21 | Сообщение # 344
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline


ЕЛЕНА123,

Цитата (ЕЛЕНА123)
Таня получила по заслугам, но думаю, просто так она не отстанет, будет стараться "насолить" нашим влюблённым, надеюсь у неё ничего не получится!

Я тоже думаю, что она не отступит!!! Особенно, если опять подвернется ей случай!!!
Цитата (ЕЛЕНА123)
Ну вот теперь они официально вместе и это радует!

Теперь, может, у Беллы будет меньше сомнений в отношении Эдварда!!!
Цитата (ЕЛЕНА123)
Только Белле, надо не скрывать своего прошлого! Эдварду может не понравиться, что она ему не доверяла!

Думаю, он больше может быть в шоке от того, что Белла это та Мари))

nastuphechca,

Цитата (nastuphechca)
Фак! Когда же Белла уже расскажет Эду правду о себе?! Зачем затягивает?! Ищет момент?! так его не будет! Действуй, милая, пока не станет слишком поздно!

Хм, не знаю, что-то она никак не решится!!!( То, кто-то мешает, то не время, то её, какие-то сомнения!!! Но, надеюсь, в итоге она расскажет!!!

Alin@,

Цитата (Alin@)
Нашли они потрясающий выход, еще больше быть вместе и Таня им не помеха.

Правда, чем ругается из-за какой-то...Лучше еще стать ближе друг другу!!!)
Цитата (Alin@)
Пока Белла сомневалась, Эдвард приготовил сюрприз!

Классное приготовил Эдвард свидание!!!))
Цитата (Alin@)
Теперь они официально пара.

Можно их поздравить!!!))
Цитата (Alin@)
Музыка и литература, два искусства которые неразрывно связаны, и два любящих сердца, у каждого до этого была своя жизнь.

Все больше и больше узнают друг друга, делятся своими увлечениями!!! Это здорово!!!
Цитата (Alin@)
Скрывать тайны не выход, но он пока не понимает от чего она грустит и беспокоится душа.

Да, тайны, только мешают!!!

LuNa3283,

Цитата (LuNa3283)
Недавно посмотрела этот фильм с Джулией Робертс!

А я вот не смотрела фильм!!! Надо будет после окончания фф посмотреть!!!))
Цитата (LuNa3283)
Если фанф такой же замечательный будет здорово.

Буду надеятся, что понравится!!!) Жду после прочтения с впечатлениями, какое бы не было!!!

maramoroz,

Цитата (maramoroz)
Правда Беллы снова откладывается... хоть бы ее не опередил кто нибудь.

Не будем сильно винить Беллу в том, что она не может рассказать никак Эдварду...Все же, это не так просто!!! Пусть подготовиться!!! И пусть хоть насладится такими романтичными отношениями!!!)


 
maramoroz
maramoroz Дата: Четверг, 04.07.2013, 13:24 | Сообщение # 345
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Цитата (ღАлаяღ)
пусть хоть насладится такими романтичными отношениями!!!

и то правда lovi06015






Сообщение отредактировал maramoroz - Четверг, 04.07.2013, 13:24
 
ღАлаяღ
ღАлаяღ Дата: Суббота, 06.07.2013, 00:06 | Сообщение # 346
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
YuLiEnKa, приветик!!! 1_012

Цитата (YuLiEnKa)
Отличный спектакль они с Эдвардом разыграли перед этой клушей.

Да уж, Белла удивила))) И не только Таню, Эдвард и сам неожидал такого от Беллы!!!)))
Но, ведь правильно Белла подумала и дала себе установку, что больше никто не смеет её унижать!!!
Цитата (YuLiEnKa)
Белла пока что не рассказывает Эдварду о прошлом... но, я уверена, что она расскажет! Просто чуточку попозже. А сейчас пускай наслаждаются общением друг с другом.

Я вот тоже так думаю!!! fund02016 И ведь не просто так у нас впереди столько глав!!! giri05003

Спасибо за комментарий!!! lovi06032
 
Korsak
Korsak Дата: Суббота, 06.07.2013, 08:19 | Сообщение # 347
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус: Offline
Привет!Пасибо за главу,аж в двух частях!
Отношения героев становятся более серьезнее,что весьмаа радует!Но им надо быть на чеку Таня готова "попить кровушки"!Белла очень хорошо справляется,когда на горизонте замаячила Таня,была уверена,что Белла пасанет перед ней.Но...такого отпора от Беллы я не ожидала!
Давно уже не слышно о Карлайле с Эсми.,.
Творческих успехов!
 
Ne_AnGeL
Ne_AnGeL Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 14:39 | Сообщение # 348
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
ღАлаяღ, приветик) lovi06015
Спасибо большое за новую главу) lovi06032 Безумно понравилось, что у наших зайцев все налаживается) fund02016 Белла молодец, что ответила на вызов Тани. Эдвард умничка, что подыграл Белле, я уверена, что это было ему в радость) girl_blush2 Не могу дождаться, когда же Белла расскажет ему о себе всю правду) JC_flirt Надеюсь, что выходные на яхте у них пройдут замечательно) Жду следующую главу с нетерпением)) lovi06032

LuNa3283,
Цитата (LuNa3283)
Недавно посмотрела этот фильм с Джулией Робертс! Была просто в восторге!
Если фанф такой же замечательный будет здорово.

а что за фильм, не подскажете?) JC_flirt JC_flirt girl_blush2



Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
 
Ник1503
Ник1503 Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 21:28 | Сообщение # 349
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Спасибо за главу! lovi06032
Рада, что Таня не испортила их отношения, хотя всё же некоторые сомнения, в силу неуверенности Беллы, она всё же смогла внести! girl_wacko Но Белла, молодец, смогла противостоять Тане, благо, что и Эдвард осадил Таню! Элис с Беллой на самом деле подружились, и она действительно, как подруга, смогла оказать поддержку и помощь!
Слава Богу, что Эдвард наконец-то предложил Белле встречаться! Хоть этим он развеял некоторые сомнения в душе Беллы! Прекрасное у них получилось свидание, романтичное! hang1
Когда уже Белла раскажет Эдварду правду? girl_wacko
Жду продолжение! JC_flirt




Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
 
savage_garden
savage_garden Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 21:57 | Сообщение # 350
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Белла-умничка, не дала себя унижать, неплохой спектакль разыграла, и Эдвард ей подыграл. good
Думаю, Таня все равно не успокоится. 4
Эдвард такой романтик, классное свидание устроил и предложил официально встречаться. hang1
Девочки, спасибо за главу и маячок!!! lovi06032



 
Nataliefanart
Nataliefanart Дата: Понедельник, 08.07.2013, 17:33 | Сообщение # 351
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
Дорогие друзья!

Сейчас перевожу 19 главу, в которой раскроется правда о прошлом Беллы. Надеюсь, эта история понравится еще больше, когда события начнут развиваться. fund02002 Мне очень приятно, что сюда заходят читатели. Спасибо вам! Алена, спасибо за то, что выкладываешь этот фик и красивое оформление. Как все заметили, ты любишь шубки менять. fund02002
 
ღАлаяღ
ღАлаяღ Дата: Среда, 10.07.2013, 16:11 | Сообщение # 352
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Всем привет!!!
Спасибо огромное за ваши отзывы!!!



Korsak,

Цитата (Korsak)
Белла очень хорошо справляется,когда на горизонте замаячила Таня,была уверена,что Белла пасанет перед ней.Но...такого отпора от Беллы я не ожидала!

Аха, я сама думала, что Белла вообще убежит!!! А тут так разыграла Таню!!!))
Цитата (Korsak)
Давно уже не слышно о Карлайле с Эсми.,.

Хм...не знаю, нет пока повода им звонить, видимо!!!))

Спасибо за комментарий!!! lovi06032

Ne_AnGeL,

Цитата (Ne_AnGeL)
Безумно понравилось, что у наших зайцев все налаживается

Согласна, очень радует это!!!) Они такие милахи!!! JC_flirt
Цитата (Ne_AnGeL)
Белла молодец, что ответила на вызов Тани.

Я от неё такого не ожидала!!!))
Цитата (Ne_AnGeL)
Эдвард умничка, что подыграл Белле, я уверена, что это было ему в радость)

Тоже думаю, что ему приятно!!!)) Но, и сам бы мог Таню больше поставить на место!!!
Цитата (Ne_AnGeL)
Не могу дождаться, когда же Белла расскажет ему о себе всю правду)

Юльчик, остается только ждать, когда Белла решится!!!))
Цитата (Ne_AnGeL)
Надеюсь, что выходные на яхте у них пройдут замечательно)

Думаю, весело будет так точно!!!))

Юльчик, спасибо за комментарий!!! lovi06032

Цитата (Ne_AnGeL)
а что за фильм, не подскажете?)

Может этот фильм: Sleeping with an Enemy.

Ник1503,

Цитата (Ник1503)
Рада, что Таня не испортила их отношения, хотя всё же некоторые сомнения, в силу неуверенности Беллы, она всё же смогла внести!

Я вообще боялась, что Белла всем словам Тани поверит!!! А тут если доля слов и осталась в памяти Беллы, может, Эдвард будет подтверждать, какими-то действиями, которые будут показывать Белле, что Таня совсем не права!!!)
Цитата (Ник1503)
Но Белла, молодец, смогла противостоять Тане, благо, что и Эдвард осадил Таню!

Мне, кажется, что против Тани так и надо им слаженно "работать"!!!))) Чтобы не ссориться из-за неё, а, наоборот, становиться еще ближе друг другу!!!
Цитата (Ник1503)
Элис с Беллой на самом деле подружились, и она действительно, как подруга, смогла оказать поддержку и помощь!

Белле можно позавидовать в этом плане, что у неё появилась такая подруга!!!)
Цитата (Ник1503)
Слава Богу, что Эдвард наконец-то предложил Белле встречаться!

Для меня, как и для Беллы это стало сюрпризом!!!))) Често, я даже, как-то и не думала, что он будут так официально просить её стать её девушкой!!! Думала, всё само собой будет!!!))
А тут такое свидание, такое признание и жаркие поцелую!!! good
Цитата (Ник1503)
Прекрасное у них получилось свидание, романтичное!

Согласна!!! Самой такое ж захотелось!!! giri05003
Цитата (Ник1503)
Когда уже Белла раскажет Эдварду правду?

Набираемся терпения и ждем смелости Беллы!!!))

Спасибо большое за комментарий!!! lovi06032

savage_garden,

Цитата (savage_garden)
Белла-умничка, не дала себя унижать, неплохой спектакль разыграла, и Эдвард ей подыграл.

Вместе они сила!!! fund02016
Цитата (savage_garden)
Думаю, Таня все равно не успокоится.

Тоже этого боюсь...
Цитата (savage_garden)
Эдвард такой романтик, классное свидание устроил и предложил официально встречаться.

Вот, тебе и мужчина мечты!!! Ах!!! lubov

Спасибо за комментарий!!! lovi06032

Nataliefanart,

Цитата (Nataliefanart)
Сейчас перевожу 19 главу, в которой раскроется правда о прошлом Беллы.

О, наконец-то, Белла расскажет Эдварду!!! Мы этого все ждем!!!)))
Цитата (Nataliefanart)
Надеюсь, эта история понравится еще больше, когда события начнут развиваться.

Развиваться начнут не в плохую сторону?
Цитата (Nataliefanart)
Алена, спасибо за то, что выкладываешь этот фик и красивое оформление.

Мне это только в радость!!! Спасибо и тебе!!! girl_blush2 lovi06032
Цитата (Nataliefanart)
Как все заметили, ты любишь шубки менять.

Это точно!!! fund02002 Люблю я это дело!!!))) Но, вот форум мне пока очень нравится!!! Так, что будет пока всё на месте!!! giri05003

Добавлено (10.07.2013, 16:11)
---------------------------------------------

Добавлена 18 глава
 
Nataliefanart
Nataliefanart Дата: Среда, 10.07.2013, 17:16 | Сообщение # 353
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
Спасибо, Аленькая! Надеюсь, и эта глава понравится читателям. Майк Ньютон рулит!
 
maramoroz
maramoroz Дата: Среда, 10.07.2013, 18:33 | Сообщение # 354
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
ღАлаяღ, Спасибо радость!!! Когда читала сон, у меня в голове промелькнуло тысячу предположительных сюжетов, но.... это к счастью оказался сон.
У них все красиво и влюбленно. Вот только чот Рози меня раздражает.

Добавлено (10.07.2013, 18:33)
---------------------------------------------
Белла очень не уверенна в себе. И при самой маленькой зацепки на нее наваливается паника.
Цитата
Это мои проблемы, и я не должна забивать тебе голову всякой ерундой. Не подумай, я не всегда такая бешеная. Просто немного слетела с катушек.
– Тебе не за что извиняться, – заверил Эдвард, поглаживая мою шею. – Все в полном порядке.
– Нет, – отрезала я, резко заправив за ухо выбившуюся прядь. – Я все время веду себя по-дурацки. Удивительно, что ты еще не сбежал.

И очень хорошо, что Эдвард такой чувствительный и понимает ее даже по пульсу.
Цитата
с твоим напряжением нужно что-то делать. Долго ты так не протянешь.

Это действительно может сыграть злую шутку. Так ведь она может цепляться к каждой мелочи жизни, и если при нормальных обстоятельствах она бы не обратила внимание, то со своим страхом ей придется не сладко.






Сообщение отредактировал maramoroz - Среда, 10.07.2013, 18:34
 
Nataliefanart
Nataliefanart Дата: Среда, 10.07.2013, 19:31 | Сообщение # 355
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
Цитата (maramoroz)
это к счастью оказался сон.

Ну, конечно, сон. Эдвард не агрессивный. Интересно, бывают ли в реальности такие парни как Эдвард из этого фика?
Цитата (maramoroz)
Вот только чот Рози меня раздражает.

Скоро перестанет. Нужно еще главы 4-5 перетерпеть.

Цитата (maramoroz)
Белла очень не уверенна в себе. И при самой маленькой зацепки на нее наваливается паника.

Да! Моя бета сказала, что уже хочет ее прибить за это. Но если прибить Беллу, то мне нечего будет переводить. Поэтому мы решили, что пусть живет. fund02002 А если серьезно, то, к сожалению, люди пережившие насилие часто такие неуверенные в себе и странные. У них много заморочек. Разумеется, когда с этим работает психолог, то все нормализуется. Белла тоже не останется без психологической помощи.

Цитата (maramoroz)
И очень хорошо, что Эдвард такой чувствительный и понимает ее даже по пульсу.

Не знаю, хорошо ее чувствует или просто врач. Хорошим врачам свойственно многое замечать.

Цитата (maramoroz)
Это действительно может сыграть злую шутку. Так ведь она может цепляться к каждой мелочи жизни, и если при нормальных обстоятельствах она бы не обратила внимание, то со своим страхом ей придется не сладко.

Согласна. И психосоматические проявления от этого бывают. Здоровье оно же не железное. Но, к счастью, Белла, как уже многие заметили, теперь не одна.

Большое спасибо за внимание к фику!


Сообщение отредактировал Nataliefanart - Среда, 10.07.2013, 19:49
 
maramoroz
maramoroz Дата: Среда, 10.07.2013, 19:48 | Сообщение # 356
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Цитата (Nataliefanart)
Хорошим врачам свойственно многое замечать.

и это тоже не мало важное.




 
ViktoriaMak
ViktoriaMak Дата: Четверг, 11.07.2013, 20:28 | Сообщение # 357
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
Большое спасибо за продолжение! lovi06032
Трудно Белле, потому как эта гадкая Таня собирается и дальше портить жизнь...У ребят со всех сторон так много"доброжелателей"...Очень надеюсь, что они с этим справятся...А Белле следует поговорить с Эдвардом о доверии и о той же Тане!
С нетерпением жду продолжения! lovi06032
 
Alin@
Alin@ Дата: Четверг, 11.07.2013, 22:26 | Сообщение # 358
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 185
Статус: Offline
Слишком категорично она к себе относится, то не то, это не так.
Свалился же на Беллу мерзкий Джеймс.
Ахаха, Элис первой пригласила.
Майк уже ей и семью создать предлагает.
Похоже, пора тебя обнять
-- Как можно быть таким милым.
Лишь бы Таня и Джеймс не объединили свои силы
Спасибо за главу. lovi06032
lovi06015


 
ღАлаяღ
ღАлаяღ Дата: Пятница, 12.07.2013, 23:33 | Сообщение # 359
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
ViktoriaMak, приветик!!!

Цитата (ViktoriaMak)
Трудно Белле, потому как эта гадкая Таня собирается и дальше портить жизнь...У ребят со всех сторон так много"доброжелателей"..

Действительн, с одной стороны Таня, с другой Роуз!!! Вот, ведь подружки!!!
Цитата (ViktoriaMak)
Очень надеюсь, что они с этим справятся.

Должны справится!!!
Цитата (ViktoriaMak)
А Белле следует поговорить с Эдвардом о доверии и о той же Тане!

Не знаю решится она поговорить с ним или нет!!!

Спасибо за комментарий!!! lovi06032

Alin@, приветик!!!

Цитата (Alin@)
Слишком категорично она к себе относится, то не то, это не так. Свалился же на Беллу мерзкий Джеймс.

Если бы не Джеймс и не было б у Беллы такой неуверенности в себе!!!
Цитата (Alin@)
Ахаха, Элис первой пригласила.

За Элис нигде не успеешь!!!))
Цитата (Alin@)
Майк уже ей и семью создать предлагает.

Конечно, с таким его предложением, не знаю можно ли захотеть семьи) Нашелся тоже мне лучший из мужчин!!! giri05003
Цитата (Alin@)
Как можно быть таким милым.

Это точно!!! girl_blush2
Цитата (Alin@)
Лишь бы Таня и Джеймс не объединили свои силы

Ого, этого не знаю даже!!! И даже, как-то и не думала об этом!!!

Спасибо за комментарий!!! lovi06032
 
ஐLeno4kaஐ
ஐLeno4kaஐ Дата: Пятница, 12.07.2013, 23:39 | Сообщение # 360
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
Роуз просто бесит, когда она успокоится и поймет, что Тане тут ничего не перепадет?? Да и Таня неугомонна!!! Вот Майк похоже намек понял giri05003
спасибо lovi06032
 
Поиск: