|
В постели с чудовищем
|
|
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Четверг, 18.04.2013, 00:41 | Сообщение # 1 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
 Sleeping with a Monster
 Savagewoman
 Sleeping with a Monster
 Nataliefanart (1-30 главы), LadyX (31-35 главы), Тэя (с 36 гл.)
 Тэя (1-30 главы)
 Сюжет фика полностью принадлежит его талантливому автору. The plot of the story is an intellectual property of SavageWoman. All the characters belong to Stephany Meyer.
 Т
 Белла/Эдвард и все наши любимцы
 Romance/Drama/Hurt-comfort
 Только с разрешения переводчика.
 оригинал закончен/перевод в процессе
 Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.
 Добро пожаловать в мою новую тему!!! Хочу еще раз обратить ваше внимание, что я только выкладываю фанфик!!! За разрешение спасибо большое переводчику данной истории - Nataliefanart!!! Так же хочу сказать спасибо Катюше(Скетчер) за её помощь, советы и просто общение!!!
Надеюсь, что история найдет своих читателей!!! Приятного всем чтения!!!
Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Среда, 19.11.2014, 22:57 |
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Пятница, 12.07.2013, 23:56 | Сообщение # 361 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! 
Этот официальный статус меня очень радует!  Конечно, им пока в новинку такие отношения, но они очень стараются и не могут уже друг без друга!  Такие милые и нежные все эти поцелуйчики!  Этот сон напугал меня немного - сама боюсь возвращения Джеймса и Белла не может забыть свою жизнь с ним, как бы она её не вытесняла из памяти, подсознание даже в снах подбрасывает ей страшные картинки!  Розали снова пытилась ставить палки в колёса!  Надеюсь только, что узнав истинную натуру Тани, она помягче будет относиться к Белле!
С Майком как-то попроще было, чем с Таней!  Понятливее человек оказался!
А Таня, даже не присутствуя рядом, умудрилась нагадить! Своей СМС -кой Белле вечер испортила! А вместе с неуверенностью Беллы в себе, и соответственно в Эдварде, причиняет ей лишнюю боль!
Надеюсь, они справятся с этим!
Жду продолжение! 
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| Nataliefanart |
| Nataliefanart |
Дата: Суббота, 13.07.2013, 17:44 | Сообщение # 362 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
Добрый день! Сегодня отправила на редакцию 19 главу. Надеюсь, вы не разбежитесь, прочитав про тиранию Джеймса. А скоро он и сам появится, ждать осталось всего две-три главы. Жуткий он человек. Таких людей нужно отправлять на необитаемый остров на съедение тиграм. Я рада, что этот фик еще читают. Спасибо вам.
|
| |
| |
| Alin@ |
| Alin@ |
Дата: Суббота, 13.07.2013, 18:12 | Сообщение # 363 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 185
Статус: Offline
|
ღАлаяღ, привет. 
Цитата (ღАлаяღ) Если бы не Джеймс и не было б у Беллы такой неуверенности в себе!!!
Испортил всю малину.
Цитата (ღАлаяღ) За Элис нигде не успеешь!!!))
Оперативная
Цитата (ღАлаяღ) Конечно, с таким его предложением, не знаю можно ли захотеть семьи) Нашелся тоже мне лучший из мужчин!!!
Это точно, ставит из себя важную персону
Цитата (ღАлаяღ) Ого, этого не знаю даже!!! И даже, как-то и не думала об этом!!!
Спасибо за комментарий!!!
Возникла такая мысль после этой главы, Таня ведь все может 
Спасибо за ответ
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Суббота, 13.07.2013, 18:24 | Сообщение # 364 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Nataliefanart, Добрый день!
Цитата (Nataliefanart) скоро он(Джеймс) и сам появится, ждать осталось всего две-три главы
 
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 00:09 | Сообщение # 365 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за главу!!!
В начале я испугалась, хорошо, что все оказалось сном.Но Джеймс все равно объявится.
Роуз опять за старое.Не надоело ей.
Майк губу раскатал, нашелся завидный жених.  Эдвард его обломал. 
Понятно, почему Белла полностью не доверяет Эдварду, Джеймс и Таня посеили сомнения в ней.И Эдвард такой понимающий, не давит на нее, ждет, когда она будет готова рассказать.
Как и предполагалось, Таня опять нагадила и своей смс-кой вызвала подозрение у Беллы.Вот коза.
Только я не поняла, как Белла смогла прочитать смс, не открывая его.
Сообщение отредактировал savage_garden - Воскресенье, 14.07.2013, 00:10 |
| |
| |
| Nataliefanart |
| Nataliefanart |
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 00:14 | Сообщение # 366 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
Цитата (savage_garden) Только я не поняла, как Белла смогла прочитать смс, не открывая его.
На больших смартфонах часто появляется сокращенная форма с половиной первого предложения и именем отправителя. В том-то и дело, что весь СМС она не прочитала. Только "привет любовник". А там, может, вообще по делам текст.Добавлено (14.07.2013, 00:14)
---------------------------------------------
Цитата (savage_garden) Майк губу раскатал, нашелся завидный жених.
Ага. "Хвастать, милая, не стану -
Знаю сам, что говорю.
С неба звездочку достану
И на память подарю.
Обо мне все люди скажут:
Сердцем чист и не спесив...
Или я в масштабах ваших
Hедостаточно красив?" |
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 00:19 | Сообщение # 367 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Цитата (Nataliefanart) На больших смартфонах часто появляется сокращенная форма с половиной первого предложения и именем отправителя. В том-то и дело, что весь СМС она не прочитала. Только "привет любовник". А там, может, вообще по делам текст.
Спасибо за разъяснение, а то у меня старенький телефон, чтобы прочитать смс, надо его открыть.
Цитата (Nataliefanart) Ага. "Хвастать, милая, не стану - Знаю сам, что говорю. С неба звездочку достану И на память подарю. Обо мне все люди скажут: Сердцем чист и не спесив... Или я в масштабах ваших Hедостаточно красив?"
Классный стих, прям в тему.
|
| |
| |
| Nataliefanart |
| Nataliefanart |
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 00:21 | Сообщение # 368 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
Цитата (savage_garden) Спасибо за разъяснение, а то у меня старенький телефон, чтобы прочитать смс, надо его открыть.
Так и там надо, потому и не прочитала. Исключительно затравку увидела. |
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 00:25 | Сообщение # 369 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Цитата (Nataliefanart) В том-то и дело, что весь СМС она не прочитала. Только "привет любовник". А там, может, вообще по делам текст.
А смысл полностью читать смс,даже если оно было рабочим, одного слова "любовник" достаточно, чтобы Белла усомнилась в Эдварде, учитывая, что она пережила.
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 00:32 | Сообщение # 370 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Всем привет!!! 
ஐLeno4kaஐ,
Цитата (ஐLeno4kaஐ) Роуз просто бесит, когда она успокоится и поймет, что Тане тут ничего не перепадет??
Скоро должно дойти!!!
Цитата (ஐLeno4kaஐ) Вот Майк похоже намек понял
Аха, хоть сообразительным оказался!!
Спасибо за комментарий!!!
Ник1503,
Цитата (Ник1503) подсознание даже в снах подбрасывает ей страшные картинки!
Еще после того, как у неё такие сомнения в душе: рассказать или не рассказать всё Эдварду, потом Таня добавила других сомнений!!! Вот и всплывают такие сны!!!
Цитата (Ник1503) Надеюсь только, что узнав истинную натуру Тани, она помягче будет относиться к Белле!
На это мы все и рассчитываем!!!)
Цитата (Ник1503) Понятливее человек оказался!
Умеет Эдвард убеждать!!! Врачи они такие!!!
Цитата (Ник1503) А Таня, даже не присутствуя рядом, умудрилась нагадить! Своей СМС -кой Белле вечер испортила
И не говори...Сама расстроилась, что такой вечер испортила!!!((
Цитата (Ник1503) Надеюсь, они справятся с этим!
Обязательно справятся!!!)
Спасибо за комментарий!!!
Nataliefanart,
Цитата (Nataliefanart) А скоро он и сам появится, ждать осталось всего две-три главы.
Уже так скоро? Я думала, что он явится, может, почти в конце фф))
Цитата (Nataliefanart) Таких людей нужно отправлять на необитаемый остров на съедение тиграм.
Так может отправим его туда бандеролью?
savage_garden,
Цитата (savage_garden) Но Джеймс все равно объявится.
Аха(( Будем теперь его ждать!!! 
Цитата (savage_garden) Роуз опять за старое.Не надоело ей.
Упрямая, ничего на неё не действует!!!
Цитата (savage_garden) Майк губу раскатал, нашелся завидный жених.
Первый парень на селе
Цитата (savage_garden) И Эдвард такой понимающий, не давит на нее, ждет, когда она будет готова рассказать.
Да, самое главное, что Эдвард на неё не давит!!!
Цитата (savage_garden) Только я не поняла, как Белла смогла прочитать смс, не открывая его.
Вижу, что Натали уже ответила!!!)) И хорошо, потому что я и сама думала и гадала, как так)))
Спасибо за комментарий!!! |
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 17:31 | Сообщение # 371 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
YuLiEnKa, приветик!!!
Цитата (YuLiEnKa) Блин, я вот всё понять не могу, когда Розали успокоится уже и смирится (хотя бы) с тем, что Эдвард любит Беллу, а Белла Эдварда и они вместе.
Осталось ждать не долго!!!) Хотя не знаю до конца ли она успокоится!!!
Цитата (YuLiEnKa) Только многого о подружке она не знает.
В этом плане мне даже за Роуз обидно, что она так рвет, извиняюсь, вы понимаете что за Таню. А в итоге Тане это совсем не нужно и даже если и нужно, то не надолго, да и не так важно, как для Роуз!!!
Цитата (YuLiEnKa) Он уж себя к небесам вознёс...
Странно, как такой клад еще до Беллы никому не достался!!!
Цитата (YuLiEnKa) А то этот червяк ещё бы долго к Беллке клеился.
Да, если бы не Эдвард долго б еще Белла отбивалась от Майка!!!) Прям, подарка судьбы!!!)))
Цитата (YuLiEnKa) А Беллу... её так легко заставить сомневаться в Эдварде.
Кто бы не сомневался в мужчинах, после такого мужа, как Джеймс...((
Цитата (YuLiEnKa) Надеюсь, что он в конце концов уверит её в то, что Таня - это никто для него.
Будет надеятся, что Эдвард найдет нужные слова!!!
Цитата (YuLiEnKa) Жаль, так его видеть не хочется. Но, без этого никак.
Мне тоже, но и без него история не может быть!!!(
Цитата (YuLiEnKa) Аленочка, спасибо, что выкладываешь здесь эту историю!
Очень рада, что история нашла своих читателей!!! Спасибо за добрые слова!!!
Спасибо за комментарий, Юльчик!!! |
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 11:50 | Сообщение # 372 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
ღАлаяღ, спасибо за продолжение 
Теперь Белла и Эдвард официально встречаются! Теперь у Беллы есть защитник. Теперь у Беллы есть человек который переживает за нее .но не навязывается с вопросами. Не ревнует без повода. Но кошмары из прошлого все еще преследуют ее.
 Арья
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 12:13 | Сообщение # 373 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Привет, девочки, вернулась и прочитала то, что пропустила. Хм... Таня время зря не теряла и так ловко посеяла зерно сомнения в душу Белле. Чем она привлекает Розали? Неужели можно дружить с человеком и не видеть его холодность и расчетливость? Тем более, я так поняла они близкие подруги.
Хорошо, что Эдвард и Белла теперь пара, но сможет ли это уберечь их от ошибок, не знаю. У Беллы такой травмирующий опыт за плечами. В общем, посмотрим, что будет дальше. Как всегда, надеюсь на лучшее.
Девочки, спасибо за перевод.
Аленкин,
Сообщение отредактировал Скетчер - Понедельник, 15.07.2013, 12:14 |
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 15:17 | Сообщение # 374 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
kristy90, приветик!!!
Цитата (kristy90) Теперь Белла и Эдвард официально встречаются! Теперь у Беллы есть защитник. Теперь у Беллы есть человек который переживает за нее .но не навязывается с вопросами. Не ревнует без повода. Но кошмары из прошлого все еще преследуют ее.
Да, вродебы все хорошо, а прошлое не отпускает!!! А в настоящем еще находятся "доброжелатели"!!!
Спасибо за комментарий!!!
Скетчер, приветик!!!
Цитата (Скетчер) Таня время зря не теряла и так ловко посеяла зерно сомнения в душу Белле.
Видно, что Таня стерва еще та!!! Время не теряет, умеет использовать любой момент!!!
Цитата (Скетчер) Чем она привлекает Розали? Неужели можно дружить с человеком и не видеть его холодность и расчетливость?
Я тоже этого не совсем понимаю!!! Тут только приходит на ум, что Таня хорошая актриса, которая для своей выгоды может подстроится под любого человека!!!
Цитата (Скетчер) Хорошо, что Эдвард и Белла теперь пара, но сможет ли это уберечь их от ошибок, не знаю.
Если они поговорят откровенно!!! Белла расскажет о своем прошлом, и узнает от самого Эдварда про Таню, чтобы уже успокоится на её счет!!!
Цитата (Скетчер) Как всегда, надеюсь на лучшее.
Правильно, так и надо!!!
Катюш, спасибо за комментарий!!! |
| |
| |
| Nataliefanart |
| Nataliefanart |
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 16:06 | Сообщение # 375 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
Друзья, спасибо за комментарии!
1. В 20-й главе, которую в сейчас перевожу, есть большой кусок от лица Джеймса. Само чудовище физически появится в городе Беллы не так скоро. Под появлением Джеймса я имел в виду главы от его лица и обнаружение того, что Белла жива. Как он об этом узнал, вы прочитаете в 20-й главе.
2. В 21-й главе Белла и Эдвард поговорят по поводу Тани. Разговор будет скорее смешным, чем грустным.
3. Майк еще разочек попытается подъехать к Белле. Этот "задушевный разговор" будет таким же забавным, как и первый. Правда, произойдет он не скоро. Белле от Майка ничего не грозит.
4. На этой неделе будет выложена 19 глава. Бета обещала закончить редакцию дня через 2-3. Глава ужасная, но где наша не пропадала. И это перетерпим.
5. Розали скоро станет паинькой. Пару глав вы ее просто не увидите, а когда она появится, то станет хорошей. Объяснение перемене будет и логичное.
Как бы хотелось, чтобы 20 глава сама перевелась. Что-то дума мозгами лень сегодня. Спасибо, что читаете. Было бы грустно переводить в стол.
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Среда, 17.07.2013, 13:38 | Сообщение # 376 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Добавлена 19 глава  |
| |
| |
| yuro |
| yuro |
Дата: Среда, 17.07.2013, 14:25 | Сообщение # 377 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение! Как всегда, отличная работа.
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Среда, 17.07.2013, 15:38 | Сообщение # 378 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Я нашла у своего парня чужое женское белье. Мало того, подруга стала свидетелем моего унижения. Эдвард уже не выглядел веселым. Игривое выражение лица сменилось замешательством. Ооо... это что-то новенькое, это даже интересно, в этом есть интрига - не так все пресно. Но.... это всего навсего трусики Роуз 
Это бывший, невероятный мерзавец, просто ублюдок. Я только молюсь, чтобы Белле хватило смелости, решимости рассказать все Эде, до того, как появится Джеймс.
Видимо Белла называла себя Мари во сне... что же удивило Эдварда?
Белла расскажи все ему.
|
| |
| |
| yuro |
| yuro |
Дата: Среда, 17.07.2013, 16:23 | Сообщение # 379 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Ну почему Белле всё время кажется и слышится не то? "В его голосе слышалось замешательство, смешанное с болью от моего предательства." Да Эдвард просто любит её и искренне беспокоится о ней. Ей срочно нужно рассказать Эдварду обо всём! Надеюсь, наконец это получится.Спасибо за прекрасную главу!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Среда, 17.07.2013, 17:31 | Сообщение # 380 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Отличный перевод, спасибо! По видимому, Эдвард, сам догадался! Не зря же он её Мари назвал! Надеюсь, всё будет в порядке! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
~ 
~ 
~ 
~ 
~ 
~ 
~ 
~ 
