The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Дата: Четверг, 24.10.2013, 07:58 | Сообщение # 1021
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
Ух ты! Рик - отец Эдварда? Ну судя по поведению парня - яблочко от яблони далеко не упало))) Как же здорово! Аро уволен, правда теперь Рику придется объяснить Эду какого черта он так долго молчал, но все же я думаю все будет прекрасно! Спасибо за главу!!!
Дата: Четверг, 24.10.2013, 20:49 | Сообщение # 1025
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx), Анка72, большое спасибо за перевод и редактуру новой главы! Совсем не удивляюсь такому повороту событий. Подозрения, что Рик, может, оказаться отцом Эдварда закрались, когда тот начал требовать от Эдварда и Беллы, чтобы они не смели сдаваться ни перед какими препятствиями, ставшими на их пути. Рик был на их стороне изначально и нисколько не сомневался в том, что Белла может сделать Эдварда счастливым, а какой же родитель не желает своему сыну счастья. Эдварду ещё предстоит осознать тот факт, что обожаемый им дядя и есть его настоящий отец. Видимо, в прошлом Рику что-то помешало быть вместе с любимой женщиной, и сейчас он ни в коем случае не мог допустить, чтобы сын повторил его судьбу. Аро получил по заслугам, давно пора было разобраться с этим зарвавшимся прыщом, возомнившим себя чуть ли не Богом, а заодно с теми доисторическими правилами, которые давным-давно потеряли свою актуальность. Тем более как выяснилось Эдвард вовсе не самозванец и в его жилах течёт королевская кровь, и он имеет полное право занять трон, когда для этого настанет подходящее время. С нетерпением жду продолжение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 24.10.2013, 22:05 | Сообщение # 1026
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
когда я дочитала до конца у меня была примерно такая реакция
вот это поворот событий...Рик отец...класс Эдвард не сирота блин,как же они друг другу с Беллой подходят...Белла так четко сдерживает импульсивность Эдика...просто блеск мне понравились мысленные комментарии Беллы...она такая забавная пойду обмозгую и вернусь девочки,спасибо за такую встраску
Дата: Суббота, 26.10.2013, 15:26 | Сообщение # 1029
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Подозрения, что Рик, может, оказаться отцом Эдварда закрались, когда тот начал требовать от Эдварда и Беллы, чтобы они не смели сдаваться ни перед какими препятствиями, ставшими на их пути.
проницательные читатели, однако! где-то еще при первом упоминании Рика была высказана такая мысль
ЦитатаNiki666 ()
Видимо, в прошлом Рику что-то помешало быть вместе с любимой женщиной, и сейчас он ни в коем случае не мог допустить, чтобы сын повторил его судьбу.
узнаем в новой главке полную историю жизни Рика
Цитатаvl@dany ()
мне понравились мысленные комментарии Беллы...она giri05003 такая забавная
мысленные комментарии Беллы - это самый смак этого фанфика, она нестандартная с самой 1 главы
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Сказать, что я в шоке - это ничего не сказать
ну, это должен быть хороший шок
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Суббота, 26.10.2013, 18:36 | Сообщение # 1030
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Эдвард все таки чувствовал связь с Риком .Когда Рик рассказывал о своей любви с Элизабетт все могло быть по другому . Белле нужно привыкать новой жизни
Дата: Суббота, 26.10.2013, 20:28 | Сообщение # 1033
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Инна, Татьяна спасибо за перевод новой главы и редактуру!!!! Мда...грустная история любви была у Рика....вот что значит молодой и не зрелый...хотя некоторые всю жизнь от ответственности бегают..Хорошо еще что Эдварду повезло с Эсме и Карлайлом и хорошо что по крайней мере сейчас в трудную минуту Рику хватило смелости заступиться за своего сына... А Белла теперь почти прынцесса...нет королевна Пипец в общем)))) Зато во дворце теперь будет весело))) Жду продолжения!!!
Дата: Суббота, 26.10.2013, 20:44 | Сообщение # 1034
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу. История Элизабет и Ричарда печальна. Если бы она не умерла, то возможно они бы и были вместе. А из Эдварда получится хороший король - бунтарство Рика сделало его решительным, и он не позволит собой манипулировать какому-нибудь Аро. А разумность Карлайла не даст наделать глупостей. Ведь Рик всё-таки виноват перед Элизабет и Эдвардом. И какая получится из Беллы королева...! Только бы Аро не вздумал вернутся. Скорее всего вздумает. Или нет? Жду проду!!!
Дата: Суббота, 26.10.2013, 21:21 | Сообщение # 1035
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
Теперь все так быстро закручивается...Белла-принцесса...ха...теперь в королевстве все будут говорить "дерьмо" и "к черту" Я вот даже не могу винить Рика...мне кажется ему было не легко все это время...самотерзания по-моему больнее чем когда тебя обвиняет кто-то...себя сложнее простить...но я рада что Эдвард с такой легкостью это принял...может он и не сможет назвать Рика папой,но тем не менее он и раньше предполагал отцовство Рика и хотел этого Класс,теперь Бела и Элис будут на равных со всеми...ох как же это воспримут работники дворца?
Дата: Суббота, 26.10.2013, 21:27 | Сообщение # 1036
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx), Анка72, большое спасибо за перевод и редактуру новой главы! Да, уж хорошего кота в мешке вытащил Рик, хотя с другой стороны сказал «А» нужно говорить и «Б». Рано или поздно это должно было случиться, так почему бы не сейчас. Рик наделал ошибок в молодости и если сам не смог стать отцом для Эдварда, то хотя бы встать на защиту его счастья и не допустить повторения своей собственной судьбы был обязан. Его вмешательство оказалось своевременным и нужным, а главное принесло хорошие плоды. Карлайл с Эсме любили Эдварда и заботились о нём как о родном сыне, но они всё время находились под страхом разоблачения, а сейчас вопрос о королевском родстве отпал сам собой. Эдвард является наследником и по закону и по крови. Аро и его сторонники могут катиться ко всем чертям, а королевской семье предстоит приспособиться к грядущим переменам, да и для Беллы предстоят непростые времена. Именно ей будет трудней всего взять на себя роль царствующей особы и вести себя согласно этикету, а ведь хочет она того или нет ей это сделать придётся и эта будет та цена, которую она должна заплатить за возможность быть вместе с Эдвардом сначала в качестве невесты, а потом и жены. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Белла-принцесса...ха...теперь в королевстве все будут говорить "дерьмо" и "к черту"
Цитатаvl@dany ()
ох как же это воспримут работники дворца?
с работниками будут определенные проблемы, :girl_wacko:но вполне решаемые
ЦитатаNiki666 ()
Его вмешательство оказалось своевременным и нужным, а главное принесло хорошие плоды. Карлайл с Эсме любили Эдварда и заботились о нём как о родном сыне, но они всё время находились под страхом разоблачения, а сейчас вопрос о королевском родстве отпал сам собой. Эдвард является наследником и по закону и по крови.
наконец-то можно расслабиться, никакой шантаж не страшен
ЦитатаNiki666 ()
Именно ей будет трудней всего взять на себя роль царствующей особы и вести себя согласно этикету, а ведь хочет она того или нет ей это сделать придётся и эта будет та цена, которую она должна заплатить за возможность быть вместе с Эдвардом сначала в качестве невесты, а потом и жены.
да уж, придется поработать над собой Niki666, спасибо за подробные комментарии после каждой главы
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 06:07 | Сообщение # 1038
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Перевороты налицо, но не думаю, что Белла будет чувствовать себя в своей тарелке на семейном ужине. Остается еще Аро, вряд ли он успокоится. Спасибо большое за перевод.
Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 13:04 | Сообщение # 1039
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
Такая Санта-Барбара:) Куда деваться:) Хорошо, что все сложилось как можно замечательней:) Но этот старый козел Аро еще отомстит(( А Таню вообще на кол! Спасибо большое за главу:)
(Диана)
